Punto Final est l'un des rares médias indépendants qui subsiste encore au Chili. La revue, qui compte 38 ans d'existence, cours un grave danger de disparution, faute de publicité et de financement. Je vous fais parvenir une lettre appellant à la solidarité avec ce média écrite par son directeur, Manuel Cabieses

Aux amis de Punto Final

Nous nous dirigeons aux amis de Punto Final pour vous demander de nous aider à sauver la revue, car son existence se voit menacée une fois de plus par une grave crise économique. Punto Final a besoin de que la compréhension et de la solidarité de ses lecteurs se mette une fois de plus en marche pour développer des initiatives similaires à celles qui nous ont permis maintes fois de passer à travers des conjonctures très difficiles.

L’indépendance éditoriale e informative de Punto Final, ainsi que sa volonté ferme de continuer d'être une tribune pluraliste de la pensée démocratique ont des coûts inévitables. Il s'agit là du tribut que nous payons pour
notre refus de l'information mercantile. Ceci signifie être discriminés autant par la publicité privée comme celle de l’état.
Sans annonceurs, ni subventions de partis politiques, institutions ou entreprises, Punto Final ne dépend que de ses propres forces. Nous sommes - la revue et ses lecteurs et lectrices- ceux qui faisons possible que Punto Final paraisse chaque quinzaine, depuis presque 38 ans. Cette communauté d'efforts a évité que Punto Final soit étranglée par la main invisible du marché et par l'absence de politique s gouvernementales qui permettent de maintenir les quelques rares espaces de pluralisme informationnels qui
subsistent encore au Chili.
Il ne s'agit pas d'une lamentation. C'est une protestation. Nous invoquons le droit à exister, pas seulement de Punto Final, mais de tous les médias
indépendants.
Nous appelons nos amis à faire un effort avec nous pour que Punto Final ne courre pas le même sort que d'autres médias ont déjà encouru par les mêmes raisons. La manière de participer de cette lutte dépend des possibilités de
chacun et de chacune. Il peut s'agir de campagnes de vente et d'abonnement auprès d'amis et de la famille, de l'organisation d’activités de levée de fonds, d'engagements spécifiques de collaboration économique pour quelques
mois, etc.
Tout initiative solidaire est importante .
Nous savons que notre appel ne tombera pas dans le vide, le silence ou l’indifférence. Punto Final ne peux mourir. Nous allons empêcher ensemble sa disparition.

Je vous salue,

Manuel Cabieses Donoso
Directeur

Note: Pour prendre contact directement avec le groupe d'amis de Punto Final qui va coordonner cette campagne vous pouvez vous diriger à n'importe laquelle des personnes suivantes:
Patricia Bravo, pati...@hotmail.com
Luc’a Sepœlveda Ruiz, l...@cmet.net
Herman Carrasco, inmo...@hotmail.com
Manuel Hidalgo: manh...@hotmail.com, mimi...@hotmail.com

Les contributions directes doivent se faire au compte de Punto Final S.A. :
N¼ 0-717200-00-4 du Citibank.
Nos amis vivant à l’extérieur du Chile peuvent envoyer leurs contributions soit par courrier certifié sous forme de money order contre une banque de New York, au nom de Punto Final S.A. à l'adresse suivante : Casilla 13.954,Correo 21, Santiago de Chile. Soit par un Western Union, au nom de Francisca Cabieses Martinez à la même adresse postale ou à San Diego 31, oficina 606,Santiago. Dans la mesure du possible, signalez nous via courriel le numéro d'envoi à pun...@interaccess.cl