First paragraph (Teaser):

UNE CONSULTA RÉGIONALE DU NORD-EST SUR LA ZLÉA/OMC est prévue, à
Montréal, les 21-22 juin 2003. Le premier jour portera sur les
mobilisations contre la ZLÉA, et le deuxième jour sera pour préparer les
actions contre l'OMC à Montréal et en solidarité avec les protestations à
Cancun. La Consulta est organisée par la Coalition anti-capitaliste contre
la ZLÉA de Montréal. Nous y discuterons de collaboration régionale pour
l'éducation populaire, d'action directe et de solidarité dans notre
confrontation collective des prochaines rencontres des décideurs du
capitalisme et de l'impérialisme mondial (mini-ministérielle de l'OMC à
Montréal, 28-30 juillet 2003 ; ministérielle de l'OMC à Cancun au Mexique,
10-14 septembre 2003 ; ministérielle de la ZLÉA à Miami aux USA, novembre
2003). Pour plus d'information concernant la Consulta, ou pour vous
inscrire, envoyez un courriel à cacz...@cyberso.zzn.com.

Rest of the text:

L'ORGANISATION ANTI-OMC EST COMMENCÉE À MONTRÉAL !!!(Nouvelles informations et contacts)

Mise à jour concernant les mobilisations à Montréal contre la prochaine mini-ministérielle de l'OMC, fin juillet 2003 -- 1er juin 2003.

---> POUR DES MISES A JOUR OCCASIONNELLES en anglais et en français, à propos des mobilisations contre l'OMC dans la région de Montréal, abonnez-vous la liste de courriel wto-montreal-announce en vous rendant à l'adresse suivante :
https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/wto-montreal-announce

---> LA PROCHAINE ASSEMBLÉE ORGANISATIONNELLE à Montréal contre l'OMC aura lieu MARDI, LE 10 JUIN AT 18H30. L'assemblée se tiendra à l'X (182, Ste-Catherine Est, près des métros St-Laurent et Berri-UQAM). Des traductions seront disponibles vers l'anglais et l'espagnol. Un service de garderie est aussi disponible sur demande (s.v.p envoyer un courriel à resi...@resist.ca à l'avance). D'autres assemblées organisationnelles auront lieu au cours des mois de juin et juillet.

---> UNE CONSULTA RÉGIONALE DU NORD-EST SUR LA ZLÉA/OMC est prévue, à Montréal, les 21-22 juin 2003. Le premier jour portera sur les mobilisations contre la ZLÉA, et le deuxième jour sera pour préparer les actions contre l'OMC à Montréal et en solidarité avec les protestations à Cancun. La Consulta est organisée par la Coalition anti-capitaliste contre la ZLÉA de Montréal. Nous y discuterons de collaboration régionale pour l'éducation populaire, d'action directe et de solidarité dans notre confrontation collective des prochaines rencontres des décideurs du capitalisme et de l'impérialisme mondial (mini-ministérielle de l'OMC à Montréal, 28-30 juillet 2003 ; ministérielle de l'OMC à Cancun au Mexique, 10-14 septembre 2003 ; ministérielle de la ZLÉA à Miami aux USA, novembre 2003). Pour plus d'information concernant la Consulta, ou pour vous inscrire, envoyez un courriel à cacz...@cyberso.zzn.com.

---> SI VOUS HABITEZ DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL et que vous voulez vous impliquer dans l'organisation contre l'OMC, dans l'un des divers comités locaux et comme un groupe d'affinité en vue des actions, s.v.p. lire le Vous pouvez aussi joindre la liste wto-montreal-announce en visitant la page web mentionnée plus haut.

---> S'IL VOUS EST POSSIBLE DE VOUS RENDRE À MONTRÉAL EN VOITURE, et que vous voulez rester en contact, nous vous encourageons à vous inscrire à la liste wto-montreal-announce (comme mentionné plus haut). Si vous voulez collaborer à des événements d'éducation populaire, à des caravanes, à du matériel d'information ou autres, s.v.p communiquer avec nous le plus vite possible au resi...@resist.ca. We speak English. Se habla espanol.

---> AUTRES MISES À JOUR:
1) RETOUR SUR LA 1ÈRE ASSEMBLÉE ORGANISATIONNELLE;
2) COMITÉS DE TRAVAIL;
3) AUTRE INFROMATION SUR L'OMC;
4) BASE D'UNITÉ & PRINCIPES DE "L'ACTION MONDIALE DES PEUPLES" (AMP)

1) RETOUR SUR LA 1ÈRE ASSEMBLÉE ORGANISATIONNELLE

La première assemblée organisationnelle a eu lieu mercredi dernier (28mai) à Montréal. Au moins 50 organisateurTRICEs et militantEs ont participé, représentant divers groupes et initiatives locales telles la Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC), Bloquez l'empire, la campagne
Personne n'est illégal, la Coalition anti-capitaliste contre la ZLÉA de Montréal, l'Union paysanne et plusieurs autres groupes, dont des organisations étudiantes et plusieurs individus.

L'assemblée a accepté un plan d'action de base, qui impliquera un effort d'action directe pour perturber la prochaine rencontre de l'OMC à Montréal. L'assemblée a aussi accepté une grande marche populaire, invitante pour les enfants, sous le thème « Personne n'est illégal », en
complémentarité avec les efforts de désobéissance civile contre l'OMC et mettant l'accent sur les liens entre l'OMC et le génocide colonialiste, la militarisation et la guerre, et le déplacement des immigrantEs. Cette marche fait suite à celle de Personne n'est illégal, de plus de 5000 personnes, en juin 2002 à Ottawa contre le G8. Plus d'information sera
diffusée sur ces sujets dans les jours et les semaines à venir.

Il y a un accord général pour qu'il y ait plusieurs journées d'action et de donner un espace pour plusieurs enjeux tel le refus de l'industrie pharmaceutique de permettre l'accessibilité des pays du Sud à des médicaments peu coûteux contre le SIDA, l'AGCS (Accord général sur le
commerce des services), les politiques de l'OMC en matière d'agriculture, etc.

2) COMITÉS DE TRAVAIL

Divers groupes de travail ont été formés pour faciliter la coordination des efforts d'éducation populaire et d'action directe dans les semaines à venir. Les comités de la région de Montréal sont :

- éducation populaire et mobilisation ;
- suivi (responsable des assemblées organisationnelles, des
communications et des liaisons externes) ;
- média ;
- logistique (incluant l'hébergement, le transport et la bouffe) ;
- médic ;
- légal.

Pour joindre l'un de ces comités ou pour plus d'info :
resi...@resist.ca.

3) AUTRE INFORMATION SUR L'OMC

Davantage d'information à propos de l'OMC, incluant des liens vers d'autres sites, est disponible à http://www.geocities.com/ericsquire/wto.htm

Un site des mobilisations à Montréal sera bientôt en ligne ! D'ici là, restez en contact avec nous à resi...@resist.ca.

4) BASE D'UNITÉ & PRINCIPES DE L'ACTION MONDIALE DES PEUPLES (AMP)

L'Organisation mondiale du commerce (OMC) tiendra une "mini-ministérielle" à Montréal les 28-30 juillet prochain, tel qu'annoncé officiellement par Pierre Pettigrew, Ministre du commerce international du Canada et responsable de la ZLÉA. La rencontre de l'OMC à Montréal vise à dénouer
certaines impasses dans les négociations avant de se lancer dans le prochain "sommet" de l'OMC qui aura lieu à Cancun, au Mexique, en septembre prochain. Le "bon" déroulement de la miniministérielle de Montréal est très important pour assurer le "succès" du "round" de Cancun, puisqu'elle sera la dernière rencontre préparatoire au "sommet" de l'OMC à
Cancun en septembre 2003.

Des manifestations majeures sont organisées pour le "sommet" de Cancun, supportées par des actions de solidarité qui auront lieu à travers le monde, pour s'opposer à l'ordre du jour de destruction sociale et environnementale de l'OMC, aux liens entre l'OMC et la guerre, la militarisation et le déplacement des populations, de même que pour dénoncer le pillage culturel et le génocide des cultures autochtones du
monde.

L'OMC a été écrasée à Seattle en 1999. En 2001, l'OMC a dû se réunit à Doha, au Qatar (le quartier-général du commandement militaire des États-Unis au Moyen-Orient, responsable des guerres contre l'Irak et l'Afghanistan), où ils se sont eux-mêmes isolés loin des manifestantEs.
Cette année, l'OMC veut revenir en force en tenant sa rencontre dans un site touristique à Cancun, et la miniministérielle de Montréal est un moment clé de sa préparation. Perturber cette rencontre, voir empêcher les
négociations, aurait un impact réel et concret sur la capacité de l'OMC de revenir en force à Cancun.

Une Assemblée d'organisation des actions contre l'OMC pour préparer une "comité d'accueil de l'OMC" est appelé par des organisateurs-trices militantEs de la région de Montréal et des militantEs affiliés avec divers groupes et collectifs anti-capitalistes, anti-impérialistes et anti-guerre
locaux. Pour maximiser la mobilisation et susciter une grande diversité de perspective de lutte, l'Assemblée d'organisation est appelée sur la base du respect de la diversité des tactiques, supportant une variété de moyens
de résistance créative contre l'OMC, allant de l'éducation populaire à l'action directe.

Nous souhaitons lancer la mobilisation et l'organisation des actions dans la région de Montréal pour le "comité d'accueil de l'OMC" en se basant sur la convergence des campagnes et des luttes locales en cours et en solidarité avec les manifestations anti-OMC au Mexique.

Les principes de l'Action mondiale des peuples (réseau - AMP) serviront de base d'unité pour l'Assemblée d'organisation (inclus ci-bas). Nous encourageons les groupes locaux, groupes d'affinités et collectifs qui ont
des propositions d'action ou d'éducation populaire pour s'opposer à l'OMC à communiquer avec nous avant la rencontre pour nous permettre de les intégrer à l'ordre du jour.

RÉSISTONS À L'OMC! Organisons un "comité d'accueil anti-OMC" pour la rencontre miniministérielle de juillet à Montréal!!! Pour nous contacter:resisteomc@resist.ca

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*** Principes de l'AMP ***
http://www.agp.org

Les principes suivants forment la base d'unité de les assemblées d'organisation des actions contre l'OMC à Montréal.

1. Un rejet très clair du féodalisme, du capitalisme, et de
l'impérialisme, ainsi que de tous les accords commerciaux, institutions et gouvernements promoteurs d'une mondialisation destructrice;

2. Un rejet très clair de toutes formes et systèmes de domination et de discrimination dont (et de manière non exhaustive) le patriarcat, le racisme et le fondamentalisme religieux de toutes croyances. Nous reconnaissons la dignité entière de tous les êtres humains;

3. Une attitude de confrontation, puisque nous ne pensons pas que le "lobbying" puisse avoir un impact majeur sur des organisations à tel point partiales et antidémocratiques, pour lesquelles le capital transnational est le seul facteur réel déterminant leur politique;

4. Un appel à l'action directe et à la désobéissance civile, au soutien aux luttes des mouvements sociaux, mettant en avant des formes de résistance qui maximisent le respect pour la vie et pour les droits des peuples opprimés, ainsi qu'à la construction d'alternatives locales au
capitalisme mondial;

5. Une philosophie organisationnelle fondée sur la décentralisation et l'autonomie.