Emprisonnement d'une militante de l'UFP-Outaouais et d'une leader anti-guerre

Author: Marc Bonhomme

First paragraph (Teaser):

Une membre de l'UFP-Outaouais, Michèle Marois, et la leader du mouvement anti-guerre de l'Outaouais et mère de Michèle, Francine Dumas, ont été emprisonnées pendant deux jours au Palais de justice (sic) d'Ottawa parce qu'avec quelques dizaines de personnes, essentiellement d'Ottawa, elles participaient à une manif de soutien à l'occupation des bureaux du Ministre Coderre par une douzaine de personnes sans-statut algériennes de Montréal. Elles ont été relâchées ce matin (samedi).
Selon (...)

Ce qui s'est passé:

--La police attaque des manifestants immigrants(traduction)

--Lisez l'article original en anglais sur la descente policière --CMAQ-anglais

Rest of the text:

Selon l'article du Droit de vendredi, les occupantEs demandaient "d'accorder le titre de réfugiés aux 1000 Algériens sans-statut qui habitent le Canada et surtout le Québec. Plusieurs de ceux-là sont menacés de déportation dans leur pays d'origine, depuis avril 2002. À ce moment, M. Coderre avait levé le moratoire sur les ressortissants algériens qui était en vigueur depuis 1997." On se souvient, comme me le rappelait un des occupants lors d'une conversation téléphonique, que ce moratoire avait été levé peu après un voyage de Premier ministre en Algérie où plusieurs compagnies canadiennes avait signé de lucratifs contrats.

Cette occupation avait commencée le jeudi après-midi. Jeudi soir, l'escouade anti-émeute d'Ottawa arrêtait la douzaine d'occupantEs (10 hommes et 2 femmes) et trois participantes à la manif. Plusieurs occupantEs ont reçu des coups et des brûlures qui ont laissé des traces. Vendredi après-midi, les douzes occupantEs étaient relâchéEs avec promesse de ne pas revenir dans la région d'Ottawa sauf pour se présenter en cours le 11 juillet et voir leur avocat. Une des participantes à la manif était aussi relâchée. Restaient Michèle et Francine.

Pourquoi n'ont-elles pas été relâchées à ce moment ? À notre connaissance, ni par la parole ni par l'action, elles ne sont démarquées des autres manifestantEs. Elles n'étaient pas non plus au courant de cette occupation préparée dans le secret, pour assurer un effet de surprise, avec donc un soutien extérieur minimum. C'est parce qu'elles participaient à une réunion non loin de là sur un sujet relié -- la défense des droits d'un immigrant arabe d'Ottawa arrêté, emprisonné et menacé de déportation sur la base d'un "certificat de sécurité" -- que plusieurs participantEs à cette réunion ont été amenéEs à participer à cette petite manif de soutien.

Quelques-unEs d'entre nous font l'hypothèse que les forces policières profitent du creux de la mobilisation anti-guerre et de l'isolement de cette occupation par rapport aux forces sociales de la région pour donner une leçon à une leader reconnue du mouvement anti-guerre non seulement en Outaouais mais aussi à Ottawa. Comme elles doivent comparaître en cours à la mi-juin pour avoir dérangé la "paix publique", on espère les démobiliser en les réprimant et en les enlisant dans un angoissant procès qui s'étendra sur des mois et qui mobilisisera l'énergie des petites organisations anti-guerre.

On ne les laissera pas seules lors de leurs procès ni non plus les occupantEs algérienNEs.

Short description of suggested web site address below: Site de l'Union des forces progressistes

Suggested link: www.ufp.qc.ca

Subject:	Rien à redire sur le contenu, d'ailleurs intéressant
Author:	Anonyme
Date:	Tue, 2003-06-03 09:03

Mais comme je lis des tonnes de textes chaque jour, ce type de texte féminisé ne me donne pas vraiment le goût de le lire. Et je suis pas le seul dans ce cas-là. Après ça, chialez donc parce que les médias "mainstream" boudent vos communiqués!

Pis relativement aux "intégristes féministes", j'avoue avoir manqué de nuances et ne voudrais pas être pris pour un de ces "masculinistes". Ce que je voulais dire, c'est que la frange féministe qui perd son temps avec une pécadille comme la féminisation systématique des textes est un peu irréaliste et se fout de toucher le monde ordinaire. L'industrie des relations publiques et de la pub, qui sait comment rejoindre beaucoup de monde et toucher des cordes sensibles, ne féminise pas les textes. Merde, on s'en fout que le rôle de cet industrie soit de manipuler les gens et leurs besoins : les résultats techniques sont là!

La forme au service du fond, quoi. C'est-tu si difficile que ça à comprendre?

Signé : le même UFP-iste que t'à l'heure...

[ ]

Subject:	La féminisation, INCONTOURNABLE oui!!!
Author:	Anonyme
Date:	Tue, 2003-06-03 22:35

En réplique à l'absurdité soumise par "un membre de l'UFP".

Si "faire plaisir à tout le monde et à son frère" est d'éliminer de toute notre langue parlée et écrite la moitié (et plus) de la planète, d'assimiler son existence à l'instance supérieure couillue et de complètement aliéner sa présence dans les débats, les analyses, les enjeux et la vie dans son ensemble, alors allons-y, sabottons et parlons "mâle" et reproduisons le patriarcat qui a créé cette langue et ces ommissions volontaires qui témoignent d'une vision anhiliatrice des femmes... Sans parler du fait qu'il y a d'autres genres que le masculin et le féminin (il faut ouvrir les yeux mon grand!).

Deux derniers petits mots d'insultes bien enrobés...

Si tu te plaîts à porter des oeillères et à participer activement à la reproduction d'une société patriarcale débile qui opprime un (des) sexes, d'une société raciste qui opprime tout ce qui est non blanc, d'une société capitaliste qui opprime toutEs ceux et celles qui ne sont pas néEs riches et qui entretient un american dream de l'humainE autoproclaméE, alors que fais tu au Centre des médias alternatifs du Québec. Si tu tiens à ce que le statu quo persiste et signe d'un grand coup de fouet, alors promène tes yeux sur les pages de tous les autres "grands" médias du monde qui eux ne féminisent pas.

Et enfin, veux-tu ben me dire ce que tout ça a avoir avec l'UFP. Même si je m'éloigne le plus possible de la politique partisane, tu mets, par tes écrits machistes et conservateurs sous couvert d'un professionnalisme douteux, une épine dans le pied de cette organisation.

Mort au patriarcat!

Barbara

[ ]

Subject:	Miss....
Author:	Anonyme
Date:	Thu, 2003-06-05 07:18

Vous avez manqué un des plus beaux spectacles télévisuel de la saison...le couronnement de Miss Univers.

Mon fils et moi (parce que je tiens à lui faire voir ce qu'est la femme) avons savourez ce festival de la pitoune bien huilée et obéissante avec beaucoup de difficulté à répondre à 2 questions insignifiantes. Nous avons pu vider notre sac jumbo de crottes au fromage et bu à grande gorgée un Coke ben frette pendant que ma femme faisait notre repassage ou plutôt son repassage.

Après son "rot" (il est agé de seulement 15 ans) il est allé se coucher avec de belles images excitantes et moi avec ma femme celle qui m'appartient depuis maintenant 9 ans.

Ce matin, j'ai mal un peu partout mais très détendu...j'aime ce genre d'émission

Gino

Tant qu'à verser dans l'absurdité féminine de Barbie

[ ]

Subject:	J'ai parlé en mon nom personnel
Author:	Anonyme
Date:	Thu, 2003-06-05 07:28

Bin d'accord sur la mention à l'UFP, c'est pas pour leur mettre "une épine dans le pied", Barb' (quoi qu'eux aussi affectionnent les "E" majuscules partout), c'est juste pour dire qu'on peut être de gauche sans pour autant être chaud partisan de l'épilage de mouches et d'un type de communications drabe qui fait que la gauche ne s'adresse ainsi qu'aux seuls convertis plutôt que d'accroître sa masse en s'adressant à plus de gens. Sérieusement, faut être capable de faire des compromis sur la forme pour communiquer le fond.

M'en suis-je seulement pris au fond? Pis ton très éclairé "y'a d'autres genres que le masculin et le féminin", ça veut dire quoi, au juste? Qu'il faut accorder les adjectifs et participes passés au "lesbienne hardcore"? À l'"androgyne"? À l'"unicycliste afro-américain de petite taille, gai, et unijambiste"??? C'est ça que je veux dire avec "faire plaisir à toute le monde et son frère" : la société et l'engagement social/politique semblent en voie de devenir une affaire d'individus ou de lobbys tirant chacun la "couvarte" de leur bord jusqu'à ce qu'elle déchire!

Pis ton aversion contre le "patriarcat", qui te semble être la source même de tous les maux sur Terre, ça me rappelle les attaques de jadis contre les Juifs, les protestants, les "infidèles", etc. Tatcher, Condoleeza Rice et cie, c'est des hommes peut-être? Ça fleure la masturbation intellectuelle académique ton affaire. Herr Système, il finit toujours par incorporer ce qui hier encore luttait contre lui, de plus en plus de femmes font carrière (dont ma mère, qui est de droite et qui préfère engager des hommes pcq moins d'absences) et le monde s'améliore-t-il pour autant? Notre belle société du "diviser pour régner" a d'ailleurs tout intérêt à maintenir, voire à accroître, le plus fondamental et profond clivage qui soit : entre l'homme et la femme. (Ou disons plutôt : "entre la femme et l'homme", pour te faire plaisir (;O))

Pis quant à mon "professionnalisme douteux" et mon "conservatisme", très chère, relaxe ton sexe pis cesse de tirer sur le messager avec tes insultes personnelles, c'est pas plus fort que mon coup de gueule côté rhétorique!

Ciao

[ ]