Multimedia
Audio
Video
Photo

G8 de Gêne 2001: Le meurtrier de Carlo Giuliani n'est pas accusé

Anonyme, Monday, May 5, 2003 - 21:48

Collectif Bellaciao

Dans l'après-midi du 5 mai la Gip (bureau des enquêtes préliminaires ) Elena Daloisio a décidé que l'enquête de Mario Placanica, est archivée. Ce carabinier qui aurait du répondre de l'accusation d'homicide volontaire pour la mort de Carlo Giuliani au G8 de Genes en juillet 2001. La décision du Gip répond entièrement aux demandes du pm Silvio Franz, qui avait demandé le classement du cas en légitime défense, mais la sentence cite également « l'usage légitime des armes ». Placanica a repris ses fonctions, et comme lui pas même un des autres officiels impliqués n'a perdu son poste, certains sont maintenant occupés dans les interventions en Irak.

La séquence photographique de l'homicide de Carlo Giuliani

CARLO GIULIANI
Genova-G8
enquête Placanica archivée



L'après-midi du 5 mai la Gip (bureau des enquêtes préliminaires ) Elena Daloisio
a décidé : l'enquête de Mario Placanica est archivée, le carabinier qui aurait
du répondre de l'accusation d'homicide volontaire pour la mort de Carlo Giuliani
au G8 de Genes en juillet 2001. La décision du Gip (bureau des enquêtes préliminaires
) répond entièrement aux demandes du pm Silvio Franz, qui avait demandé le classement
du cas en légitime défense, mais la sentence cite également « l'usage légitime
des armes ». Placanica a repris ses fonctions, et comme lui pas même un des autres
officiels impliqués n'a perdu son poste, certains sont maintenant occupés dans
les interventions en Irak.



L'archivage ne ferme pas seulement l'enquête sur l'homicide de Giuliani, une
histoire pleine de faits non éclaircis, mais efface également la responsabilité de
ceux qui ont gérer l'ordre public dans la place Alimonda et des palais du pouvoir.



Le risque aujourd'hui très élevé est que la procédure utilisée pour cette enquête
soit utilisée pour les autres procédures en cours sur Gênes. Il y a ceux qui
parlent déjà du « nouveau mystère d'Etat ». Le choix de l'archivage est un choix
politique clairement de faiblesse ; un épisode tel que celui de la place Alimonda,
qui, après deux ans d'enquête, expertises opposées, déclarations contradictoires,
laisse seulement une zone d'ombre, aurait certainement du rendre nécessaire un
débat public, un approfondissement des faits, un procès dans les salles des tribunaux
et ouvert à tous. Le Genoa Legal Forum a déclaré : « cet archivage satisfait
seulement la volonté d'oublier les faits de Gênes qui traverse le pays »



Le choix de cette sentence ne devait pas nécessairement se situer entre légitime
défense et homicide volontaire. L'archivage était évitable, et l'éviter aurait
permis d'aboutir à un débat procédural. Durant les deux dernières années
l'opinion publique, la contre enquête, les mouvements sociaux ont demandé un
procès. Il n'y aura aucun procès, il n'y aura aucune sentence de condamnation
ou d'absolution. Le cas Placanica est la première procédure sur Gênes qui arrive « à terme ».
Il en manque des dizaines : devons nous commencer à craindre ?



-
La
séquence photographique de l'homicide de Carlo Giuliani




- Bella
Ciao, le film, 1ere partie

- Bella
Ciao, le film, 2nd partie




Traduit par: SiMo

05.05.2003

Collectif Bellaciao

http://www.bellaciao.org

www.bellaciao.org
AttachmentSize
11748.jpg0 bytes


Subject: 
Est-ce que quelqu'un est surpris?
Author: 
Anonyme
Date: 
Tue, 2003-05-06 11:16

Est-ce que quelqu'un est surpris de cette décision? Les flics s'en sortent trop souvent blanc comme neige (et c'est l'cas d'le dire)...
C'est terriblement enrageant de voir cette justice à deux vitesses...


[ ]

Subject: 
Comment on dit : "étrons puants" en italien ?!
Author: 
patc
Date: 
Tue, 2003-05-06 11:20

Est-ce moi qui hallucine ou tout l'appareil étatique et judiciaire italien est corrompu à l'os?

Ils cherchent vraiment la guerre les enfants de chiennes!

RV à Evian!!


[ ]

Subject: 
HYPOTHESE PLAUSIBLE QUOIQUE RISIBLE
Author: 
Anonyme
Date: 
Tue, 2003-05-06 18:28

C'est que les gens de la mafia ont l'habitude de se dépatouiller depuis des décennies dans l'appareil étatique et judiciaire italien.

Entre eux, ils sont ben ben solidaires...


[ ]

CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.