[english follows]

SOIRÉE BÉNÉFICE pour le
Comité d'action des sans-statuts algérien-nes!

«Faisons de notre terre une vraie terre d'accueil»

+++++++++++++++++
le Vendredi, 25 avril, 2003
de 18h à 23h
à l'Exode du Cégep du Vieux
255 rue Ontario E, metro Berri-UQAM
++++++++++++++++++

Vous êtes -cordialement- invité-e-s à vous joindre aux
joyeux libertadien-nes du Cégep du Vieux pour une
merveilleuse, extraordinaire soirée.

** Conférences **
--> Comité d'Action des Sans Statuts Algériens (CASS)
--> Centre des Travailleurs Immigrants
--> Personne n'est Illegal

** Spectacles **
--> Khepera
--> Skacore
--> Sheb Smail-rai algérien

Souper gratuit
Bière 2$

$$$ Tous les profits iront au CASS.
Pour plus d'info contactez le Comité LIBERTAD au 982-3437.

----english----

BENEFIT NIGHT for
Action Committee for Non-Status Algerians!

+++++++++++++++++
Friday, April 25th, 2003
6PM to 11PM
l'Exode du Cégep du Vieux
255 rue Ontario E, metro Berri-UQAM
++++++++++++++++++

You are cordially invited to join Cegep students in a marvelous and
extraordinary evening of activities.

** Panel **
--> Action Committee for Non-Status Algerians (CASS)
--> Immigrant Workers Centre
--> No One is Illegal

** Show **
--> Khepera
--> Skacore
--> Algerian Sheb Smail-rai

Free Dinner
Beer 2$

$$$ All proceeds go to the CASS.
For more info contact: the Comité LIBERTAD at 982-3437.