TUNE-IN ALL NIGHT LONG FOR CANADA'S FRIST EVER
MARATHON ON ENDING HOMELESSNESS TOMORROW .... a 14-hour broadcast,
beginning at sunset (5pm in Montréal) this WEDNESDAY February 5th and
continuing through sunrise the next day.
x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-
BRANCHEZ-VOUS POUR LE PREMIER
MARATHON DES EXCLUS DU LOGEMENT ...
cette diffusion se fera directement des rues de Montréal à partir du 5 février 17h au couché du soleil, jusqu'au 6 février 2003 à l'aube.

The Marathon will originate from the streets of Montréal, and include panel discussions, an open microphone on the street, short pre-produced pieces, and live call-ins all night long via a nationwide toll-free number.

CKUT and Le Groupe Communitaire l'Itinéraire are seeking your
participation in producing this necessary broadcast (!).

Call-In Toll Free

1.866.763.4136

All homeless advocates, anti-povery associations, housing-rights networks, and other concerned individuals are invited to tune-in to this effort to create a national forum for reflecting on homelessness and to provide an opportunity for homeless people to speak directly to community radio audiences across Canada.

Why do a nationwide homelessness marathon?

Because homeless people should have access to the media where they can freely speak out. Because only the homeless know the reality of living on the streets. Because it is the homeless who are best able to educate people on the issue of homelessness.

With the goal of being a consciousness-raising event, this Marathon will provide an opportunity for homeless people and their advocates to take to the airwaves, and allow a nationwide discussion on homelessness issues.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

Lignes ouvertes et entrevues avec les gens et les groupes impliqués à la cause pour les exclus du logement (appels téléphoniques sans frais).

CKUT et le Groupe Communautaire l'Itinéraire cherchent de l'assistance pour produire les 14 heures de contenus nécessaire. Cette diffusion requière votre participation !

Appels sans frais

1.866.763.4136

Les diffuseurs communautaires, sans-abri, mal-logés, itinérants, et tous ceux qui les soutiennent, sont invités à joindre leurs efforts en créant un forum national de réflexion autour de la problématique de l'exclusion par le logement et en offrant une opportunité aux mal-logés, sans-abris, et itinérants de parler directement aux auditeurs des radios communautaires à travers le Canada.

Pourquoi un marathon des exclus du logement au niveau national?

Simplement, parce que les sans-abri, mal-logés, itinérants, et tous ceux qui les soutiennent devraient avoir accès aux médias et s'y exprimer librement. Parce que seules ces personnes connaissent la réalité de vivre dans les rues et elles sont également les plus aptes à éduquer les autres quant à cette problématique.

Dans l'intention d'être un événement de conscientisation, ce marathon fournira l'occasion aux sans-abri, mal-logés, itinérants, et à tous ceux qui les soutiennent, d'être entendus sur les ondes et permettra une réflexion commune au niveau national sur la problématique de l'exclusion par le logement.