Informations about the Hip Hop City project, that will happen in the V Intercontinental Youth Camp, during the V World Social Forum in Brazil.

What do you do to ease racial tensions stemming from a war in which neighbours killed neighbours and friends turned on friends? In Kosovo, a province of Serbia still healing from ethnic bloodshed, non-governmental organizations are using community-based media to bring youth from both sides of the conflict together.

Michael Albert talks about strategies for media activists and reaching mainstream audiences...

 
Lors de son audit sur le FSE 2003,il y a peu de temps, la Cour des comptes est tombée sur une réserve de 560 000 euros dans la comptabilité du Forum Social Européen (novembre 2003).

La Cour des comptes a mis en demeure les organisateurs d'utiliser cet argent - public - dans le cadre du Forum social 2003 ou de le rembourser aux collectivités locales.
Plutôt que de construire pour l'avenir et de développer les luttes contre la régression sociale, le FSE est aujourd'hui obligé de financer un mausolée, une sorte de diaporama à sa propre gloire.

L’homme de ce temps vit devant ce qui arrive dans le monde entier. Et il le fait à travers le regard des journalistes; ils sont les témoins, ceux qui nous racontent les évènements. D’eux dépend l’aspect duquel nous interprétons les faits, le parti que nous assumons face à ce qu’ils nous transmettent comme humanité...

Le 1er Campement de la jeunesse des Amériques (CJA) s’est terminé (20 au 25 juillet 2004) par une marche de quelques 500 personnes vers l’ouverture du Forum social des Amériques. La ballade a fait une escale devant l’ambassade américaine, le temps d’entonner des slogans au rythme des coups de bâton sur un M lumineux de Mcdonald "emprunté" sur le parcours, de rôtir le drapeau américain et de jeter quelques poubelles provenant du symbole de l’invasion américaine, McDonald.

A speech by Arundathi Roy (10:04, MP3 format).

Version non-exclusive.
Copyleft please.

[...] The tradition of 'turkey pardoning' in the U.S. is a wonderful allegory for New Racism. Every year since 1947, the National Turkey Federation presents the U.S. President with a turkey for Thanksgiving. Every year, in a show of ceremonial magnanimity, the President spares that particular bird (and eats another one). After receiving the presidential pardon, the Chosen One is sent to Frying Pan Park in Virginia to live out its natural life. The rest of the 50 million turkeys raised for Thanksgiving are slaughtered and eaten on Thanksgiving Day. ConAgra Foods, the company that has won the Presidential Turkey contract, says it trains the lucky birds to be sociable, to interact with dignitaries, school children and the press. (Soon they'll even speak English!) [...]

L'écrivaine et militante Arundhati Roy a prononcé cette allocution intitulée "Les dindes aiment-elles la Fête de l'Action de Grâce ? Une résistance globale à l'Empire", lors de la séance d'ouverture du Forum social mondial de Mumbai, le vendredi 16 janvier 2004. Elle y confronte la volonté de changer le monde du Forum social mondial et le Projet pour un nouveau siècle américain de Bush et de ses complices.

Vous pouvez également écouter le discours en version originale, non-exclusive.

Entrevue avec Francoise David lors du forum social mondial 2004. Entrevue réalisé pour la radio communautaire CFNJ 99.1. Mme David nous donne son point de vue sur le Forum social mondial 2004 et nous parle de son inquiétude pour le sort des femmes à travers le monde.

MUMBAI - Throughout India, Ganesh - the six-armed, elephant-headed god of luck - adorns walls and places of worship in homes, businesses, restaurants and so on, bringing luck to locations in which he's displayed. Unfortunately, no one thought to bring an image of him here to the World Social Forum...