QUE LES CANADIENS VIENNENT OU PAS À ACAPULCO, LE MAIRE DE LA VILLE PARAIT S EN FICHER

Why should we agonize in our Land ?

President Bush, Attorney General Alberto Gonzales and the U.S. Justice Department subject an entire state to civil rights violations reminiscent of 1930s Germany.

Today a month ago VeriChip announced that it received the US patent for its portable RFID asset tracking system. As of November 2006, its RFID systems have been installed in over 4,000 healthcare locations, primarily located in North America.

Le 6 février 2007, Josh Wolf a entamé son 171e jour de détention au pénitencier fédéral de Dublin (Californie). Le séjour en prison du blogueur et journaliste indépendant, âgé de 24 ans, est l’un des plus longs jamais effectués par un journaliste américain dans son propre pays. Journaliste indépendante elle aussi, Vanessa Leggett avait passé 168 jours derrière les barreaux, du 20 juillet 2001 au 4 janvier 2002, pour des motifs similaires. Reporters sans frontières en appelle à nouveau au Congrès pour que la protection des sources soit reconnue aux journalistes au niveau fédéral, et demande la libération du jeune blogueur.

La peur est parfois une nécessité du maintien de l'ordre.

Retourner à Oaxaca, après deux semaines, est traumatisant. Le 25 novembre a été un tournant décisif dans l’histoire du mouvement social et populaire de cet état du sud du Mexique et, si l’histoire se terminait aujourd’hui, ce serait l’histoire d’une défaite.

- par Gennaro Carotenuto (sur RISAL, 7 janv. 2007)

:: Pour lire l'article, suivez le lien...

Oaxaca oax. a 3 de febrero del 2007

COMITE DE FAMILIARES, DE DESAPARECIDOS, ASESINADOS, Y PRESOS POLITICOS DE OAXACA (C.O.F.A.D.A.P.P.O.)

A los pueblos del mundo

Ce texte est basé principalement sur les communiqués publiés par le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM), dans lesquels le directeur du SPVM Yvan Delorme tente de rassurer la population en prétendant que dès qu’un policier est soupçonné d’un crime il est arrêté et accusé, mais il se réjouit aussi de l’impunité dont jouissent les policiers assassins... et sur les communiqués publiés par la Fraternité des Policiers et Policières de Montréal (FPPM), le syndicat des policiers de Montréal. On y retrouve des plaidoyers du président de la Fraternité, Yves Francoeur, en défense des policiers brutaux et assassins, ainsi que des pressions politiques visant à éliminer toute entrave aux abus policiers, dont la déontologie et des aspects de la Loi sur la police.

NOTRE SITE WEB A (enfin) ETE MIS-A-JOUR!! vous y trouverez l'Agent Provocateur No12 de Mai 2006 [PDF] si vous ne l'avez pas déjà lu, vous y trouverez...

- The Electronic Intifada

Traducido del ingles para Rebelión (www.rebelion.org) y Tlaxcala por Carlos Sanchis