Marina ne sera pas extradèe vers l'italie

On December 1, 2005, Mohamed Anas Bennis, a 25-year old Canadian of Moroccan origin, was killed by Montreal police officer Yannick Bernier after morning prayers in his neighbourhood of Côte-des-Neiges. Since then, there has been a veil of secrecy that has clouded the circumstances that led to his death and many of Anas’ family’s questions remain unanswered.
In late August 2008, however, the Montreal Police Brotherhood filed a legal motion against coroner Rudel-Tessier and the Bennis family, to prevent the inquest from taking place, alleging that all of the answers to the family’s questions had already been made available. Yet, up until now, the family has not received answers to many of their questions: why has the knife that Anas supposedly used -- according to the police version of the events -- never been produced or undergone forensic evaluation? Why has the video of the scene never been made public? Why have the police officers Bernier and Roy never been cross-examined on their version of the facts as would occur in any criminal investigation in which someone was murdered?

Le 1er décembre, 2005, Mohamed Anas Bennis, un jeune Canadien d’origine marocaine âgé de 25 ans, a été tué par l’agent Yannick Bernier alors qu’il revenait de sa prière du matin dans son quartier de Côte des Neiges. Depuis, un voile opaque entoure les circonstances qui ont mené à sa mort, et les nombreuses questions de la famille restent sans réponse.
À la fin du mois d'Août 2008, la Fraternité des Policiers et Policières de Montréal a lancé une poursuite judiciaire contre la coroner Rudel-Tessier et la famille Bennis, afin d'empêcher la tenue de l'enquête, sous prétexte que toutes les réponses aux questions de la famille auraient déjà été trouvées. Pourtant, jusqu'ici, la famille n'a obtenu aucune réponse à leurs questions qui continuent de s'accumuler: pourquoi le supposé couteau qu'Anas aurait utilisé selon la version des policiers n’a jamais fait l’objet d’une expertise et n’a jamais été montré? Pourquoi la vidéo de la scène n’a jamais été rendue publique? Pourquoi les agents Bernier et Roy n'ont jamais pu être contre-interrogés sur leur version des faits comme dans toute enquête criminelle lorsqu'il s'agit d'un meurtre?

bulletin A4, recto-verso du réseau

Press Release From the Collective Opposed to Police Brutality
FOR IMMEDIATE RELEASE
Thursday October 9th, 2008

COBP Denounces the SPVM’s Scare Campaign Against the Family-Friendly Demonstration on October 11, 2008 in Montreal North

In its October 9, 2008, edition, the Journal de Montréal has spread lies about the Collective Opposed to Police Brutality and Montréal-Nord Républik, two of the groups which are involved in organizing a family friendly demonstration in Montreal North this Saturday, to protest the death of Fredy Villanueva, who was shot by police officer Jean-Loup Lapointe. The front page and an article by Joanie Godin are clearly meant to discredit the demonstration organizers and frighten the population. COBP insists on setting the record straight and responding to these lies, which have also been repeated in many other media.
First, Godin writes that COBP is “a group of agitators well known for making trouble.” What she doesn’t mention is that COBP is in fact a collective which defends human rights and that our day to day work consists of informing people of their rights and their options in dealing with police abuse, supporting victims of police abuse when they lodge a complaint or must appear in court, and denouncing police abuse and impunity in communiqués, publications and demonstrations. We also engage in Copwatch, that is to say we do surveillance on the police.

Dans son édition du 9 octobre 2008, le Journal de Montréal véhicule des mensonges au sujet du Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP) et de Montréal-Nord Républik, deux des groupes qui organisent une manifestation familiale à Montréal-Nord ce samedi suite à la mort de Fredy Villanueva sous les balles du policier Jean-Loup Lapointe. La première page et un article signé Joanie Godin visent visiblement à discréditer les organisateurs de la marche et à faire peur à la population. Le COBP tient à rétablir les faits face aux mensonges publiés qui ont été repris dans beaucoup de médias.

Mardi le 7 octobre, 2008

Québec et Canada utilisent la police anti-émeutes, le gaz lacrymogène et la force sur les familles Algonquins non violentes du Lac Barrière . Soumettre par la douleur: "la parfaite description de la politique des Conservateurs à l'égard des premières nations" dit le porte-parole de la communauté.

Hors-d'Øeuvre vient de produire un nouveau tract au sujet de la crise de Montréal-Nord. Plusieurs milliers d'exemplaires ont été distribués au début du mois d'octobre à des heures d'affluence dans les quartiers pauvres de la ville. Dans ce pamphlet, HØ appelle à la constitution d'une organisation révolutionnaire similaire à celle des Black Panthers. Le récit fictif du tract relate l'évolution politique d'une bande de jeunes depuis la mort de Fredy Villanueva.