Voici le temps de vous annoncer le commencement du nouveau Magazine Centre-Ville du mardi de 11h30 à 13h sur Radio Centre-Ville (102.3fm ou sur le web à www.radiocentreville.com). Notre équipe dynamique et plurielle se présentera à vous et vous diffusera cette semaine des chroniques entre autres du COBP (Collectif opposé à la brutalité policière) et de Nicolas, un écologiste de Montréal, des entrevues avec un membre du DIRA, un membre de La société bolivarienne du Québec ainsi que des annonces de certains événements sociaux/communautaires/politiques de la semaine... Ce ne sera qu'un début. À tous les semaines, nous vous présenterons une programmation variée et toujours engagée dans la transformation du monde et de la vie.

Ulises Ruiz es un inepto mundial
Señala Rueda Pacheco, líder de la sección 22 del SNTE, en Canadá
Líderes magisteriales iniciaron una gira internacional para denunciar represión en Oaxaca y presumen que al gobernador del estado le dan trato de bufón en Los Pinos

QUÉBEC.- El dirigente de la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Enrique Rueda, alzó la voz en Canadá [Ville de Québec] para asegurar que los problemas de Oaxaca están muy lejos de haber sido solucionados y que la salida del Gobernador Ulises Ruiz sigue constituyendo la demanda principal de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).

Invitado por la Federación Nacional de maestras y maestros de Québec, Rueda Pacheco afirmó que en la sureña entidad están “al filo de la navaja" dado que el gobierno local entró en “contubernio" con la Administración Federal para reprimir a los luchadores sociales. [continuación, PDF 225Ko]

- MARTIN CARREÓN LÓPEZ
IMPACTO, El diario - Domingo 21 de enero de 2007

Le 13 janvier 2007 a eu lieu une manifestation dans la ville de Miahuatlán qui avait pour but de réclamer la libération des prisonniers politiques du centre de réhabilitation sociale (CERESO) de cette même ville. Lors de cette manifestation, 12 personnes ont été arrêtées sous de fausses accusations de possessions d'armes à feu réservées à l'usage exclusif de l'armée. Sept de ces accusés ont étés interceptés alors qu'ils quittaient les lieux à bord de leurs véhicules et cinq autres ont étés arrêtés lorsque la police les a délogés du campement qu'ils occupaient pacifiquement en face du CERESO. Cette interventions policière a été marquée par la violence caractéristique des forces policières de l'état de Oaxaca et de la Police Fédérale Préventive (PFP), plusieurs personnes ayant été battues lors de l'opération.

[photos et vidéos en suivant le lien ci-dessous]

Miahuatlán, Oaxaca, Enero 14 de 2007.

A LA OPINION PUBLICA:

Los presos politicos que nos encontramos en el CERESO de Miahuatlán, denunciamos y condenamos enérgicamente el primitivismo y la barbarie que es el distintivo primordial del Gobiero de Ulises Ruíz Ortiz, que se conduce con impunidad con la complacencia del Gobierno de Felipe Calderón, en virtud que la tarde del 13 de enero de 2007, la fuerza pública que sostiene en el poder a Ulises Ruíz, desalojó violentamente a nuestros familiares que se encontraban establecidos pacíficamente en un plantón frente al CERESO de Miahuatlán, esto al concluir una marcha que se realizó del Centro de Mihahuatlán al CERESO, y durante el operativo detuvieron ilegal y arbitrariamente a nuestros familiares.

Miahuatlán, Oaxaca, 14 Janvier 2007

Message à l'opinion publique:

Nous, prisonniers politiques qui nous trouvons actuellement au centre de réhabilitation sociale (CERESO) de Miahuatlán, dénonçons énergiquement le primitivisme et la barbarie qui caractérise si bien le gouvernement de Ulises Ruíz Ortiz, qui agit en toute impunité avec la complicité du gouvernement de Felipe Calderón; le 13 janvier 2007, les forces policières qui soutiennent au pouvoir Ulise Ruíz, ont violamment délogé nos familles qui étaient établies pacifiquement dans un campement en face du CERESO de Miahuatlán, à la suite d’une marche ayant débuté au centre-ville de Miahuatlán et qui s’est rendue jusqu’au CERESO, arrêtant et détenant illégalement et arbitrairement nos familles durant l’opération.

- Gustavo Esteva, La Jornada, Mexico, 15 de enero de 2007.

El gobierno federal persiste en tratar como organización a la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO). Parece creer que la forman masas dóciles conducidas por un pequeño grupo de dirigentes. Con ellos quiere concertar o imponer acuerdos. También parece suponer que basta encarcelar a algunos de ellos y perseguir a los demás para liquidarla: muerto el perro acabaría la rabia.

Traduction du texte d'opinion
Y sin embargo, se mueve,
par Gustavo Esteva dans La Jornada, Mexico, 15 janvier 2007.

Le gouvernement fédéral persiste à traiter comme une organisation l'Assemblée populaire des peuples d'Oaxaca (APPO). Il semble croire qu'elle est formée de masses dociles conduites par un petit groupe de dirigeants. Avec ceux-ci, il veut se concerter ou imposer des accords. Il semble aussi supposer qu'emprisonner certains d'entre eux et poursuivre les autres suffira à la liquider : le chien mort, la rage disparaîtrait.

Une manifestation rassemblant près de 1000 personnes s'est tenue aujourd'hui à 3h dans la ville de Oaxaca pour dénoncer ces arrestations et demander la libération des détenus d'hier ainsi que la libération de tous les prisonniers politiques. La manifestation, qui débutait au Monumento a la Madre s'est terminée vers 7h à la Plaza de la Danza et s'est déroulée sans heurt.

Voici la liste la plus récente dont nous avons obtenu copie pour la manifestation du 13 Janvier 2007...

- Un éditorial du Service de presse du magazine A World to Win

(Le 8 janvier 2007) De toute évidence, la pendaison de Saddam Hussein n'aura rien eu à voir avec la justice: ce ne fut en effet qu'un lynchage pur et simple. En dernière analyse, on peut dire que c'est le président des États-Unis lui-même qui l'a commis -- un président connu pour son amour de la peine capitale, qui se prend en outre pour un élu divin et qui est déjà responsable de la mort de centaines de milliers d'Irakiennes et d'Irakiens.

Greece: Anarchists take over the Polytechnic University of Athens in solidarity to the May 6 prisoners -2 of them are on hunger strike for 46 and 28 days respectively-