fRANCE : Sarko est un immonde manipulateur qui a instrumentalisé Ingrid pour faire passer ses réformes dégueulaSSes comme une lettre à la poste. Il va de soi que, désormais, tout mouvement de contestation qui veut avoir une chance de gagner contre Sarko doit dès maintenant commencer par dénoncer partout la manipulation analysée ci-dessous.

It has been a month since our Democratically run Congress heard Rep. Kucinich’s Articles of Impeachment. When will they do their job and do the people’s bidding?

Hugo Chávez n’a pas pu gagner l’épreuve de force au Venezuela pour la onzième fois consécutive. Son projet de réforme constitutionnelle a été battu dans les urnes. Il a atteint 49.29 pour cent des voix. Très au-dessous du soutien qu’il a obtenu quand il a été élu président avec 63 pour cent des suffrages, ou lors du référendum révocatoire de 2004, où il en a obtenu 59 pour cent.

Actions such as those undertaken by the CSE in 1997 are very legitimate but unfortunately don't go anywhere. Ten years later, this sort of action didn't make one iota of progress in the class-consciousness of the unemployed in general, and the Comité des Sans-Emplois in particular.

Des actions comme celles entreprises par le CSE en 1997 sont des plus légitimes mais ne vont malheureusement nulle part. Dix ans plus tard, ce type d'action n’a pas fait progresser d’un iota le niveau de conscience de classe des sans emplois en général, et du Comité des Sans-Emploi en particulier; la preuve en est cette action commémorative du commando-bouffe, le 4 décembre.

The incident unfolding in Makati City today is not surprising. It is a logical conclusion to the abuses committed by the Gloria Macapagal Arroyo (GMA) administration, from the dismissal of the impeachment complaint to the clamp down of democratic and constitutional processes.

Car, derrière tout ce débat sur les accommodements raisonnables c’est la défense de la « laïcité » qui est en fait la défense de l'Etat bourgeois et de sa démocratie qui est mise en avant.

The staggering debt of the States, the resorting to the banknote plate [printing money] to try to prevent that the current phase of the crisis is prolonged and deepened, the war of the currencies between the US dollar and the Euro, aim firstly, for each national capital, to place best - or the least badly possible - while making the other States bear the maximum of the load.

Comme à son habitude, l’association de droit français co-subventionnée par les services états-uniens et le gouvernement français, Reporters sans frontières, a profité du passage à Paris du président Hugo Chávez pour se livrer à une nouvelle diatribe contre la révolution bolivarienne ; comme d’habitude, l’association n’a pas hésité à asséner les plus gros mensonges pour servir la propagande de Washington et tenter de discréditer une expérience politique originale qui résiste à l’Empire états-unien.

par Salim Lamrani*, 26 novembre 2007, depuis Caracas (Venezuela)