À Porto Alegre, la globalisation des solidarités est décidément à l'ordre du
jour. Une globalisation qui ne va pas nécessairement toujours de soi, comme
c'est le cas quant au développement de liens forts entre syndicats et mouvements
sociaux.

Manhattan, bajo el control de cientos de policías con metralletas y francotiradores

Entre fiestas millonarias, el FEM analiza el terrorismo y la pobreza

Manifestación opositora en pleno centro de Manhattan

When the organizers of the World Economic Forum decided to move their annual meeting to Manhattan they did it to show "solidarity" with New Yorkers. Anti-corporate globalization activists say they also did it to quash dissent as in these times, anything that might upset New Yorkers is seen as unpatriotic--even terrorist-like. Not all activists are letting themselves be manipulated or cowed by the heavy police presence in the Big Apple though.

Despite heavy police intimidation thousands of people turned up to demonstrat against the World Economic Forum meeting in New York. Mainstream media reports however have downplayed the event, stating that fewer than a thousand people showed up for the event.

Nueva York, en virtual estado de sitio en el inicio del Foro Económico Mundial
¤ El Waldorf Astoria, rodeado de camiones con toneladas de arena para bloquear posible ataque
¤ En la plenaria Por la esperanza participaron Bono, Desmond Tutu, Elie Wiesel y Karzai

Quelque 250 personnes ont participé au Séminaire "Au coeur du monstre : luttes et les résistances en Amérique du Nord" présenté par Alternatives, Jobs With Justice (Boston) et le Centre for Social Justice (Toronto) lors du 2eme Forum social mondial (FSM) de Porto Alegre.

Dans l'écho du gymnase de la caserne militaire, des syndicalistes de différents pays sont venus partager leurs analyses des conséquences de la globalisation néolibérale sur les conditions de vie des travailleurs. En soi, lla présentation de ces propos n'apportaient pas de nouveaux éléments d'analyse ou des pistes d'action concrètes, si l'on considère que l'auditoire était composé à majorité de têtes dirigeantes de centrales syndicales ou de mouvements sociaux. Toutefois, le discour de certaines organisations se transforme et semble résolument tourné vers l'articulation d'un vaste mouvement solidaire capable de développer des actions pour réagir contre l'imposition de la mondialisation.

Nueva York, en calma por la intensa vigilancia
¤ Plantea Huntington crear formas adicionales de autoridad

Marcha dos rebeldes

El Foro Social Mundial y la resistencia

Antiglobalización, seguridad mundial, educación y sida, en las mesas de debate en Porto Alegre

Chomsky: en el foro de Porto Alegre participa la mundialización a favor de las mayorías

Plantean crear un tribunal contra la deuda externa

La présence de militants à New York est plus que symbolique puisque ceux-ci tenteront de livrer un message clair aux chefs d’entreprises, politiciens et autres participants du FEM : le World Trade Center est tombé mais le mouvement anti-mondialisation lui reste debout.

Encuentro político, académico, cultural y editorial, marcado por la diversidad y la pluralidad

Sindicalistas de EU prometen calentar el Foro Económico Mundial

Ce matin j'ai assisté a une rencontre de discussion sous la bannière: "De Seattle a Porto Alegre". Cette rencontre se réalisait dans le cadre du Campement de la jeunesse du Forum Social Mondial de Porto Alegre.

Plusieurs rencontres se tiennnent en ce moment à Porto Alegre, véhiculant tout un éventail de tendances politiques. Cette diversité a su se manifester lors de la marche d'ouverture officielle grâce entre autres à la présence d'une convergence anti-capitaliste et libertaire appelée par l'Action Mondiale des Peuples. En plus de se faire entendre, l'occasion pour effectuer une opération squatt a été saisie...

Suite aux événements du 11 septembre, tout prouve que les militants anti-mondialisation n’ont pas refroidi leurs ardeurs dans leur lutte au néolibéralisme. Au pays de l’Oncle Sam lui-même, des milliers de voix se sont élévées pour dire NON au capitalisme sauvage.

¤ El encuentro comenzó con una marcha de 30 mil personas al ritmo de batucada
¤ Diversidad y antineoliberalismo se conjugan en un ambiente de empatía y solidaridad

Les altermondialistes doivent se protéger des élus politiques

Haiti ; dans un climat politique et social complètement chaotique, des gens affrontent l'adversité avec courage et conviction. Comment continuer l'organisation des travailleurs, lorsque ces derniers ne gagnent à peine plus que ce qui leur en coûte pour travailler. Rencontre avec une grande dame : Yannick Etienne, de Batay Ouvriye (Bataille ouvrière).

Los países en vías de desarrollo deben poner fin al ciclo vicioso de renegociar su deuda externa y promover la creación de un tribunal internacional para juzgar la "legitimidad" de ésta, dijo el viernes el premio Nobel de la paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel. Al hablar en el Foro Social Mundial, enfatizó que cuanto "más pagamos, menos tenemos y más debemos.

maximum 150 words; this is to present your material and for the search function.

Diversity reigns at the World Social Forum, a Tower of Babel of delegates from around the world, voicing
their demands and proposals for global changes.

Il est clair que l'institution la plus forte qui forge la mondialisation néoliberale est la transnationale. Dans les 100 plus grosses économies, 51 sont des transnationales. Ce fut le sujet d'une des premières conférences du Forum Social Mondial.

Qui sont-ils ? Que font-ils ? Que dénoncent-ils ? Que proposent-ils ?

Rebelles ou casseurs ?

Anti ou alter-mondialistes ?

Gauchistes attardés ou réactionnaires postmodernes ?

Les étiquettes ont la vie dure.

Il s'agit dès lors de bien les soupeser avant de les consacrer.

A la veille du deuxième Forum social mondial de Porto Alegre, cette rapide radiographie se propose d'y aider. Tentons donc, au-delà des caricatures, d'appréhender cette nouvelle génération de militants, ces manifestants de tous les sommets par ce qu'ils sont, par ce qu'ils font, par ce qu'ils dénoncent et par ce qu'ils proposent.

Rencontre continentale des groupes de la société civile nord-américaine à Porto Alegre

Pendant le Forum social mondial se tiennent parallèlement plusieurs rencontres de réseaux formelles et informelles. Hier, celle concernant le continent nord-américain a donné lieu à un rassemblement de groupes hétéroclites provenant de toutes les régions du Canada et des États-Unis.

At the Public Eye on Davos in New York conference, Victoria Tauli-Corpuz of the Tebtebba Foundation in the Philippines related her experience at the World Economic Forum two years ago. The lesson she drew? The WEF is where big businesses puts together a public relations strategy, tries to co-opt its opponents and pushes governments to make compromises at the World Trade Organization.