The wards of the Hillah teaching hospital are proof that something illegal – something quite outside the Geneva Conventions – occurred in the villages around the city once known as Babylon...

En raison de la guerre en Irak, l'Église de la nativité refusera l'entrée de certains responsables de la coalition à l'intérieur de ses portes.

Pendant que la Gauche blablatère devant son clavier
Une masse de population mal informée, se fait encore manipuler
Pendant que la gauche blablatère devant son clavier
La droite riglole à gorge déployée

La Gauche est un peu gauche
Je l'avoue
Elle qui amènera enfin cette révolution
Lambine devant son écran
Avec son nouvel arme:
La Communication

Pendant que la Gauche blablatère devant son clavier
Autour d'une bonne bière devrait se retrouver

Gaspille d'énergie...
Et discrédit

Pineault

Le débats des chefs de lundi dernier soulève des réactions des autres partis. Tous trois sont d’accord pour dire qu’il n’y a pas eu de réels débat de fond sur des questions importantes comme la santé, l’environnement et la pauvreté.

The work of human rights defenders is indispensable in the light of massive violations of human rights: in 2001 alone, there were more than 4000 political killings, 300 cases of disappearances, over 360.000 forced displacements and 1,700 people were kidnapped, while the situation during 2002 continued to deteriorate...

Le candidat indépendant pour la Force anarchiste révolutionnaire pour une collectivité écologiste (FARCE) dans la circonscription Jonquière, Batiste W. Foisy, précise qu’il n’adhère pas au Bloc Pot, même s’il en porte les couleurs pour la présente campagne électorale.

Prendre note que la première partie de l'article est en anglais.

Anti-war activists in Saskatoon, Saskatchewan, Canada shut down a General Electric Capital office on the afternoon of Friday, March 28, 2003 without setting a foot in the door.

To CASS members and many supporters, the arrest of Mohamed Cherfi is a direct attack to immigrant and refugee communities and to those who struggle for the defense of immigrant and refugee rights.

Les élections provinciales approchent à grands pas et il sera bientôt le temps d’aller voter pour la majorité des Québécoises et Québécois, du moins pour ceux et celles qui ne s’abstiendront pas. Le 14 avril prochain, certains d’entre vous pourront arrêter leur choix sur le Parti Vert du Québec, le Bloc Pot ou l’Union des forces progressistes(UFP), selon leur circonscription électorale et des gens qui s’y présentent. Ces trois partis se caractérisent entre autres par l’implication accentuée des jeunes et des étudiants universitaires, ces derniers étant interpellés par les valeurs et les idées progressistes prônées par les nouveaux mouvements sociaux-politiques. Voici donc le profil de trois candidats militants qui se présentent pour la première fois en politique.

The Americans and British were doing their best yesterday to suggest that an Iraqi anti-aircraft missile destroyed those dozens of lives, adding that they were "still investigating" the carnage. But the coding is in Western style, not in Arabic. And many of the survivors heard the plane...

Encore une attaque virtuelle contre la guerre...

Human Rights Watch said widespread reprisal killings, retaliatory forced displacement, and other acts of violence against resettled families are possible once tens of thousands of forcibly displaced people return to reclaim their homes...

Both US and UK officials have refused to rule out the use of cluster bombs. Amnesty International's concern is heightened as allegations emerge that cluster bombs have been dropped on Basra and may be responsible for civilian deaths and injuries...

There are reports giving rise to concerns that war crimes may have been committed by both sides in the recent fighting, Amnesty International said...

[NdlT: Pour envoyer 300 000 soldats dans le Golfe Persique, il faut forcément que l'Armée américaine ait beaucoup de soldats. Puisqu'il n'y a plus de conscription, comme dans le temps du Vietnam, il faut bien que les recrues soient 'volontaires'. Peu de médias se sont penchés sur la nature du recrutement de l'Armée américaine, c'est ce que font ici deux militantes de la NEFAC à Boston.]

...Basra – reportedly "captured' and "secured' by British troops last week – is indeed under the control of Saddam Hussein's forces...

Inquiétantes manœuvres américaines en Corée

Alors que les EU poursuivent leur guerre en Irak, subsiste la menace
d’une agression contre la République populaire démocratique de
Corée. Le gouvernement fait état d’une concentration inquiétante de
troupes américaines dans la région. La Corée dénonce
également la stratégie de désarmement des EU qui, en Irak, a constitué
le prélude à la guerre.

Texte d'Élaine Audet et Micheline Carrier portant sur la résolution 377 qui permet aux membres de l'Assemblée générale de l'ONU de "maintenir ou de restaurer la paix et la sécurité", en recourant à une procédure nommée "S'unir pour la paix" (Uniting for Peace). Coordonnées utiles en fin de texte.

It was an outrage, an obscenity. The severed hand on the metal door, the swamp of blood and mud across the road, the human brains inside a garage, the incinerated, skeletal remains of an Iraqi mother and her three small children in their still-smouldering car.

C'était un outrage, une obscénité. La main tranchée sur la porte en métal, la mare de sang et de boue en travers de la route, les matières cervicales humaines à l'intérieur d'un garage, les restes incinérés et squelettiques d'une mère irakienne et de ses trois petits enfants dans leur voiture encore fumante.

Deux missiles d'un jet américain les ont tous tués - selon mon évaluation, plus de 20 civils irakiens, déchirés en morceaux avant d'avoir pu être "libérés" par la nation qui a détruit leurs vies. Qui ose, je me demande, appeler ceci des "dommages collatéraux"?