Les analystes estiment que le Parti conservateur du Canada pourrait obtenir la majorité des sièges à la Chambre des Communes au scrutin du 2 mai prochain. Pour les femmes, soit la moitié de l’électorat, c’est le pire scénario possible.

6 nouvelles traductions librement téléchargeables

Bonjour,

Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen vous annonce aujourd’hui la mise en ligne de 6 nouvelles traductions qui peuvent être librement téléchargées sur notre site à l’adresse suivante http://ablogm.com/cats/ :

Le 1ier mai, Benoît XVI présidera la célébration de la béatification de Jean-Paul II. Un évènement qui ne fait pas l'unanimité des chrétiens. De nombreux points n'ont toujours pas été clarifiés: ses silences sur les abus sexuels et les crimes commis en Amérique latine par les dictatures, sa collaboration étroite avec les autorités étasuniennes tant en Pologne qu'en Amérique latine etc...

On May 2 the Canadian parliamentary circus will stage its umpteenth performance for the election of a new federal government.
The various parties of the bourgeoisie are falling over each other to participate in this charade once more and to convince workers that in voting for them they will improve their lot!

Le maire Richard est appelé à fournir des informations crédibles sur le nucléaire en subventionnant le réseau des bibliothèques de Bécancour

The origin of modern science in the 16th and 17th centuries corresponds with the origins of modern capitalism and the industrial system. From the beginning, the worldview and methods of science have fit in perfectly with the need of the capitalist social system to dominate nature and the vast majority of human beings. Francis Bacon made it clear that science was not an attempt to understand nature as it is, but to dominate it in order to twist it to the ends of humanity—in this case meaning the current rulers of the social order. In this light, science must necessarily be subjected to social analysis by anyone claiming to call the present social reality into question.

Nous ne sommes pas des titans [ndlr : "storming heaven" en anglais. C’est peut-être une référence à la lettre de Marx à Kugelmann du 12 avril 1871 quand le premier décrit les insurgés de la Commune sous ce terme] lorsqu’on nous emmène dangereusement proche du précipice. Le TUC [ndlr : Trade Union Congress : principal syndicat british] n’est pas de notre outil pour l’émancipation - et il ne saurait l’être. Pourquoi sommes-nous si habilement pacifiés par "nos" institutions ? Nous devons clairement voir comment Brendan Barber [ndlr : secrétaire général du TUC], Ed Miliband [ndlr : leader du Labour] et leurs amis nous ont orientés vers le bord de la falaise. On pourrait s’écraser sur les rochers, et dans les eaux qui troublent un TUC paralysé, capturer un aperçu de son rôle social à travers le temps. La violence d’une telle chute va sûrement nous arracher à nos naïves illusions. Nous espérons, cependant, que nous sommes capables de nous réveiller de notre propre gré. Il est temps de jeter la terrifiante palabre "emplois, croissance & justice" du TUC. Ce discours ne nous a jamais appartenu. En fait, ce n’est pas non plus quelque chose que nous réclamons.

La montée de lait d'un brave chef d'entreprise

Le vote: ce glorieux moment, qui selon certains, représente l'apogée même de la démocratie. On préconise qu’il donne une voix à tous, des plus démunis aux plus aisés, qu’il contribue à façonner la société future et qu’il détermine qui aura quoi, comment et combien. Ainsi, dans l’imaginaire du peuple le vote devient un moment où le citoyen se sent en pouvoir et même en devoir de contribuer au bon fonctionnement de sa société.

Down with the Electoral Circus, Long Live the Struggle of the proletariat!

Le 2 mai prochain le cirque parlementaire jouera son énième représentation au Canada pour l’élection d’un nouveau gouvernement fédéral. Les divers partis de la bourgeoisie se sont rués pour participer à cette mascarade une fois de plus et pour convaincre les travailleurs qu’en votant pour eux ils amélioreront leur sort !

Right now conservatives and progressives across my country, America, are considering ways to cut government spending. One of the options tossed about concerns cuts to military spending. Within this area there are so many things to consider. There are so many things to discuss and ways to break each of them down.

I want to give my support to the accusations against the global sex industry. Indeed I observe from my place in the work against sexist violence that the sex industry is guilty of overwhelming overpowering that is dominating our government, our community and our selves. To see it, we must observe NOT JUST INDIVIDUAL ACTS of sexual exploitation and INDIVIDUAL JOHNS BUT ALSO A GLOBAL SEX INDUSTRY. Observe the sheer numbers of men : Some say one in eight are purchasing sex. Observe that the men of all nations and all classes buy sex.

C’est avec beaucoup de fierté et un profond sentiment de responsabilité envers le prolétariat canadien et le mouvement communiste international que nous annonçons le ralliement du Social Revolution Party (SRP) au Parti communiste révolutionnaire - Revolutionary Communist Party (Canada).

Messieurs,

Une fois de plus, vous avez bien livré dans ce reportage ce que Radio-Canada semble s'être donnée comme mission: discréditer les pays dont les systèmes politiques ne plaisent pas aux É-U. Toujours le même scénario; un montage habile, bien sûr en montrant parfois les deux côtés de la médaille mais en mettant beaucoup plus l'accent sur le côté négatif du socialisme en tant que système politique.

FERDINAND E. MARCOS is not a hero to the Filipino people. His martial law regime sent hundreds of thousands to jail, made people 'desaparecidos' because of their political beliefs. He is now being elevated to become a "hero" and plans are afoot by his families and allies to have him interred in Libingan ng mga Bayani (Cemetery of Heroes).

Nous publions ce communiqué de nos camarades de la Fraction de la Gauche Communiste Internationale (FGCI). Les massacres de populations ouvrières, ce n’est pas nouveau sauf que maintenant c’est « démocratie » qui permet cela. La bourgeoisie sait toujours qui sont ses ennemis. En 1871, alors que les prolétaires contrôlaient la ville de Paris, l’armée allemande cessa ses attaques pour que l’armée de la bourgeoisie française se réorganise et envahisse Paris en tuant 30 000 parisiens.

Les communistes internationalistes-Klasbatalo
cim_...@yahoo.com
http://klasbatalo.blogspot.com/

Enseguida, publicamos dos testimonios sobre masacres contra poblaciones obreras en dos periodos históricos diferentes -el primero es una nota periodística publicada recientemente respecto a la situación en Libia; el otro es una aportación de nuestro camarada Marc Chirik(1) respecto al final de la segunda guerra mundial y la barbarie que prevaleció durante la retirada del ejército alemán.

Ça gueule contre Harper et les citoyens de l'ouest canadiens qui veulent abolir le registre des armes à feu, qui exploitent les sables bitumineux, mais nous on va financer l'industrie de la mort causée par l'amiante. Félicitation à la province de Québec, premier prix d'hypocrisie, de lâcheté, de donneurs de leçons. La pétition contre l'amiante compte 278 personnes au moment où j'écris ces lignes. Il est où le Québec progressif ? La société distincte, distincte en quoi ? Honte au Bloc et à la FTQ. En passant, vous savez où vous pouvez vous le mettre votre pays en devenir ?

Martin Richard
13 avril 2011

Dans la plupart des pays capitalistes avancés une large portion des ouvriers et de leurs alliés ont fait une croix sur le processus électoral bourgeois. Pendant ce temps l’arrière-garde de la gauche s’échine à défendre la démocratie des riches, pour les riches et par les riches, à l’accréditer et à la promouvoir parmi les travailleurs. Dans la plupart des pays capitalistes avancés, les croyances religieuses sont en déclin et elles sont remplacées par les mystifications électorales, le nouvel opium du peuple que les sous-fifres de la « gauche plurielle » insufflent partout à la satisfaction de leur patron.

The latest Social Weather Station (SWS) survey showing an increase in hunger is a major concern that must be taken seriously and not brushed off in a squabble over statistics. According to the March 4-7 poll 20.5% of respondents -- or an estimated 4.1 million families -- have gone hungry at least once in the past three months. This is up from the estimated 3.4 million families recorded in November 2010, i.e., almost one million extra families are going hungry today due to poverty. Along with the other examples of poverty and marginalization – such as the shocking deaths of up to 30 people in Palawan, including children, due to easily preventable ailments such as diarrhea – this demonstrates that the situation of the masses is deteriorating.

There is no way to clean up this radioactive mess imposed on us by corporate profit seekers of military and 'civil' kind. It's a silent, invisible killer which is going to outlast us.

Feminist self-defense against a male chauvinist militant from Sao Paulo, Brazil.

bulletin A4 recto-verso en pdf

Ils avaient cru (l’ONU et Sarkozy) qu’il suffirait de pointer du doigt celui qu’ils ne voulaient pas pour qu’aussitôt il s’éclipse et s’enfonce dans la forêt pour mourir. Mais l’ex-thuriféraire ne l’a pas entendu de cette manière; il avait bien servis ses maîtres, croyait-il. Pourquoi être soudain répudié de façon si cavalière? Et le roitelet défait de s’accrocher à son trône, surtout que les premiers rapports des observateurs africains le donnaient gagnant, le « roi Gbagbo ». C’est que les maîtres néo-coloniaux n’avaient pas révisé la copie de l’observateur Mbeki. Cela fait, le rapport était d’une toute autre teneur : le « bon » gagnant était désigné, alors que le « mauvais » perdant était accusé.

Conferencia de Pascual Serrano sobre:

http://videotecaalternativa.net/2011/02/25/el-poder-de-la-desinformacion...