First paragraph (Teaser):

Montréal, 11 novembre 2002 -- Au moins 300 résidents de Montréal ont marche dans les rues du centre-ville Samedi passe pour demander une régularisation immédiate du statut de plus de 1000 algériens sans statut qui vivent présentement au Canada. Quelques 3000 pamphlets ont été distribue aux gens qui se trouvaient sur les trottoirs de la rue Ste Catherine. (Le texte de ce pamphlet se trouve inclus ci bas.)

Rest of the text:

[Veuillez noter qu'un reportage audio sur la marche se trouve sur le site suivant: http://www.radio4all.net/proginfo.php?id=5726]

Au moins 300 résidents de Montréal ont marche dans les rues du centre-ville Samedi passé pour demander une régularisation immédiate du statut de plus de 1000 algériens sans statut qui vivent présentement au Canada. Quelques 3000 pamphlets ont été distribue aux gens qui se trouvaient sur les trottoirs de la rue Ste Catherine. (Le texte de ce pamphlet se trouve inclus ci bas.)

La marche a commence en face du siège social d'Immigration Canada peut après que Mohammed Cherfi et Ymene Zoubiri du Comite d'Action des sans statut algériens aient pris la parole. Les membres du Comite ont exprime leurs doutes quant aux nouvelles "procédures communes" annoncées par le ministre de l'Immigration, Denis Coderre, et son collègue québécois, Remy Trudel. Ils ont explique que le cas des sans statut algériens en est un qui requiert l'asile et la protection, et non l'Immigration. (Voyez le communique de presse ci bas.)

La manifestation a pris fin devant les bureaux d'Immigration au Complexe Guy-Favreau. Deux activistes autochtones ont offert des messages de solidarité aux sans statut: Charlie Wolf Smoke (un Lakota/Mohawk vivant a Regina qui refuse de reconnaître les juridictions canadiennes et américaines sur son droit a la citoyenneté) et Sean Brandt (de la nation Mohawk de Tyendinaga, organisateur avec la Coalition ontarienne contre la pauvreté, OCAP). Une autre membre du Comite d'action, Soumya Boussouf, a exprime ses remerciements a tous les participants de la part de tous les Sans statuts algériens qui vivent a Montréal.

Pour plus d'info, consultez : http://www.tao.ca/~sans-statut.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

[Le tract du 9 novembre 2002]

-- Régulariser tous les sans statut Algériens!

-- Justice pour tous les immigrants et réfugies!

Pourquoi nous marchons?

Aujourd'hui, nous marchons en solidarité avec les sans statut Algériens qui font face a la déportation du Canada. Ces montréalais et montréalaises - qui vivent au Canada depuis en moyenne quatre ans - risquent de retourner dans un pays ou une guerre civile sévit depuis 10 ans, une guerre qui compte déjà 150,000 morts. Plus de 30 individus ont déjà été déportés et des centaines d'autres seront expulses après un sursis de trois mois.

Dans les dernières semaines seulement, plusieurs massacres ont eu lieu en Algérie, dont celui d'une famille entière de 21 personnes, ce incluant un bébé de trois mois.

Récemment, une famille algérienne sans statut et leur enfant de 2 ans ne au Canada a été forcée de prendre refuge dans une église de Montréal, afin de prévenir leur déportation en Algérie par les autorités d'Immigration. Des centaines d'autres sans statut Algériens vivent dans la même situation.

Tous les Algériens au Canada étaient protégés contre la déportation par un moratoire sur les expulsions, en effet depuis 1997. Le Ministre d'Immigration Denis Coderre a lever le moratoire en avril dernier, afin de rétablir les liens économiques entre les compagnies multinationales canadiennes et le gouvernement algérien.

Au même moment qu'Immigration Canada planifiait de déporter des centaines d'individus et familles en Algérie, le Département canadien des affaires étrangères émettait un avis de voyage qui prévenait les Canadiens de ne pas aller en Algérie en raison du conflit civil continu là-bas. L'avis aux voyageurs est toujours en effet.

La situation des sans statut Algériens de Montréal n'est pas résolue. Aujourd'hui, nous marchons pour démontrer notre solidarité inébranlable envers les Algériens et pour exiger la régularisation de leur statut. Nous nous unissons pour exiger la justice et la dignité pour tous les immigrants et les réfugies.

Comment pouvez-vous aider?

Nous vous encourageons de communiquer avec le Ministre d'Immigration Denis Coderre par téléphone, télécopieur, courriel ou par écrit pour lui demander poliment mais fermement de: régulariser tous les sans statut Algériens; réinstaurer le moratoire sur les déportations vers l'Algérie; cesser immédiatement les dépurations. Vous pouvez rejoindre le Ministre d'Immigration Denis Coderre comme suit:

Par téléphone --> Bureaux d'Ottawa: 613-995-6108; Bureaux de Montréal: 514-323-1212

Par télécopieur --> Bureaux du ministère: 613-946-8529; Bureaux d'Ottawa: 613-995-9755; Bureaux de Montréal: 514-323-2875. SVP Envoyez une copie de vos télécopies au 514-848-7450

Par courriel --> Mini...@cic.gc.ca, Cod...@parl.gc.ca et Code...@parl.gc.ca. SVP envoyez une copie de vos courriels a noon...@tao.ca

Par poste ---> (il n'y a pas de frais) L'Honorable Denis Coderre Citoyenneté et immigration Canada Ottawa, Ontario K1A 1L1

Pour plus d'information ou pour vous impliquer, consultez: http://www.tao.ca/~sans-statut ou contactez le Comite d'action des sans statut Algériens au 514-996-3819 ou cas...@hotmail.com

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

- Communique de presse - Pour diffusion immédiate

Le samedi 09 novembre 2002 Montréal, Québec

Le Comite d'Action des Sans Statut (C.A.S.S) a appelle les montrealaisEs a la marche d'aujourd'hui pour exprimer ses réserves quant a la solution "Ottawa-Quebec" proposée pour résoudre le cas des sans statut algerienEs.

Le C.A.S.S a note l'ouverture annoncée par Québec et Ottawa. Il demande une rencontre avec les hauts fonctionnaires d'Immigration Québec pour explorer les détails de l'accord propose pour résoudre le dossier des sans statut AlgerienEs. Le C.A.S.S déplore, cependant, le fait que les concernes, a savoir, les sans statut n'étaient pas été consultes avant la conclusion de l'accord.

Le C.A.S.S rappelle que la situation des sans statut algériens est "extraordinaire" - dixit le ministre de l'immigration Monsieur Coderre - par le fait qu'il y a encore la guerre en Algérie. En conséquence, toute solution qui ne prendra pas en charge la dimension sécuritaire du problème, restera une solution incomplète et inadaptée.

Le C.A.S.S, qui pense que le problème des sans statut AlgerienEs est un problème de protection et non d immigration, n'accepte pas le principe de déporter des algériens vers un pays en guerre. Il rappelle qu'Amnistie Internationale a qualifie de " prématurée " et donc d'inopportune la levée du moratoire. De plus, l'actualite nous démontre que la violence continue de déchirer l'Algérie avec trois massacres de civils durant le mois d'octobre.

Pour cela, le C.A.S.S souhaite que la procédure proposée conjointement par Québec et Ottawa aille dans le sens de la protection des sans statut AlgerienEs en les gardant ici au Canada.

Enfin, le C.A.S.S demande une réévaluation, dans un processus transparent, de la situation sécuritaire de l'Algérie par un comite forme d'experts ayant une connaissance reconnue en ce qui concerne la situation du Maghreb et de l'Algérie en particulier et par des organisations ayant une expertise reconnue en matière de protection des droits de la personne. Cette réévaluation permettra de juger de la pertinence ou non du retour du moratoire sur les renvois vers l'Algérie.

- 30 -

Comite d'Action des Sans Statut Courriel : cas...@hotmail.com