Ces dernières années les autochtones de Colombie-Britanniques ont vu divers intérêts financiers projeter de s'approprier leurs terres aux magnifiques paysages afin de les transformer en station touristique. Le peuple St'at'imc lutte pour sa part contre un mégaprojet de station de ski, dont les investissements sont évalués à 800 millions de dollars, menaçant l'environnement pur et paisible de Cayoosh Creek d'être envahi par plus de 17 000 touristes chaque saison. Devant l'immobilisme des deux palliers de gouvernement, il semble que les autochtones n'aient d'autre choix que de défendre leurs droits par des actions directes, qui leur valent des sentences telles que celle prononcée contre Alaina Tom cette semaine. (photo: SPEC)

Native Youth Movement
Secwepemc Chapter
Secwepemcul’ucw

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

UNE MÈRE MONOPARENTALE ST’AT’IMC EMPRISONNÉE POUR AVOIR DÉFENDU SA TERRE NATALE

(Kamloops, Territoire Secwepemc / 28 octobre 2002) Le chapitre Secwepemc du NYM est outragé et déçu de la sentence imposée à Alaina Tom, mère monoparentale d’un nouveau- né. Le juge Rohrmoner, de la cour provinciale a prononcé une sentence de 4 mois de liberté conditionnelle suivie d’une période de probation d’un an. Cette sentence fait suite à la mise en accusation de Mme Tom pour avoir combattu contre des projets de coupe à blanc et de construction de centre de ski de 800M $(Cayoosh Creek Ski Resort) sur sa terre natale

Les conditions imposées à Alaina Tom l’obligeront à demeurer aux arrêts en résidence surveillée 24 heures par jour pendant 3 mois. Elle devra également fournir des échantillons d’urine et d’haleine sur demande d’un agent de la paix, ne pas s’approcher de l’autoroute 99 à moins de 100 m , n’avoir aucun contact avec les autres accusés et sous aucune condition porter de vêtement de camouflage ou de masque. Les conditions de sa sentence sont similaires à celles imposées la semaine dernière aux trois femmes Secwepemc s’étant opposées à l’expansion du centre de ski Sun Peaks , Nicole Manuel, Miranda Dick et Beverly Manuel.

À moins que le Canada et la Colombie-Britannique ne se décident enfin à entreprendre des négociations de bonne foi au sujet des titres de propriété autochtones tel que stipulé par la Cour Suprême en 1997 dans le cadre de la décision Delgamuukw, le système de justice continuera à incarcérer les autochtones pour les « crimes » de défendre leurs propres terres et d’y vivre. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique échouent lamentablement dans l’application de leurs propres loi et ce sont nous, les autochtones, qui devons en payer le prix en étant emprisonnés. Il s’agit de racisme flagrant et démontre toute l’injustice d’un système ethnocidaire dirigé contre les populations autochtones du Canada

POUR PLUS D’INFORMATION PRIÈRE DE CONTACTER :

Nicole Manuel, Porte-parole Secwepemc du NYM:
moun...@redpride.com