Le prisonnier politique Ali Khalid Abudullah vient d'être transféré dans une autre prison dans ce qui apparait être le plus récent acte de persécution des autorités carcérales contre cet infatiguable militant révolutionnaire.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Jeudi 14 février 2002

The International Campaign to Free Ali Khalid Abdullah
(Campagne internationale pour la libération d'Ali Khalid Abdullah)
c/o Pushing Forward
2716 SE 21st Street
Portland, OR 97202, USA
free...@disinfo.net
(503) 232-5817 (demandez Todd)
www.angelfire.com/dc/freeali

Transfert du prisonnier politique Ali Khalid Abdullah Suite à la fouille de sa cellule et cinq jours après sa sixième comparution pour libération sur parole

*** mise à jour : The International Campaign to Free Ali Khalid Abdullah a appris qu'Ali aurait été transféré dans la prison de Kinross à Kincheloe, Michigan. L'appel pour le soutien téléphonique est suspendu. ***

Dans la nuit du mardi 12 février, Ali a averti The International Campaign to Free Ali Khalid Abdullah qu'il allait être transféré de la prison de Lapeer, Michigan, (ou il a été incarcéré les dernières années de ses 12 ans de réclusion) pour une destination inconnue. Il nous a dit qu'il ne pourrait pas nous contacter pendant plusieurs jours, le temps de son transfert et que son argent (qui ne représente pas beaucoup) suivrait.

Cet après midi, un employé du service correctionnel du Michigan, a déclaré à un membre de The International Campaign to Free Ali Khalid Abdullah qu'Ali avait été transféré à la prison de Kiross, 16770 South Watertower Drive, Kincheloe, MI, 49788, (906) 495-2282. C'est une prison fédérale. Cependant, nous n'avons pas eu confirmation de la part d'Ali, lui-même. En attendant de plus amples renseignements, nous suspendons la campagne de pression par téléphone et fax au service correctionnel du Michigan.

Le transfert d'Ali est plutôt douteux. On le lui a fait savoir mardi soir, après une journée complète de pinaillages étranges de la part de l'administration carcérale de la prison de Thumb. Tout a commencé le matin même, dans la salle du courrier, quand il a été question d'établir si Ali pouvait ou non recevoir une brochure en provenance de Puerto Rico contenant des slogans tels que "À bas le sexisme !". Peu après, il a été décidé qu'il pouvait en effet la recevoir. Puis, vers 11H15 sa cellule a été fouillée sans raison et ses lettres, sa littérature et ses photographies lui ont été confisquées. Plus tard dans la soirée, Ali a été appelé au Centre de contrôle de la prison et on lui a "remis un avis de comparution à une audience administrative".

Cet avis comprenait la liste du matériel confisqué, mais établissait aussi qu'Ali était "soupçonné d'être une menace à la sécurité, (comme indiqué) par la littérature de groupes et des photographies décrivant de potentielles activités terroristes, (et) des soulèvements contre les institutions et le gouvernement, (et) le tout organisé à partir de plusieurs pays". Pendant ce genre d'audience, le prisonnier est évalué et s'il est jugé représenter une menace à la sécurité, il/elle est alors reclassifiéE vers une prison à plus haut niveau de sécurité et y est transféréE. Dans beaucoup de cas, les prisonniers sont transférés dans des prisons fédérales.

À peine une heure plus tard, vers 18H mardi soir, Ali a appris qu'il devait préparer ses affaires pour son transfert. Ces événements sont extrêmement troublants et suspects pour plusieurs raisons. D'une part, car ils ont lieu seulement 5 jours après sa sixième comparution de demande de libération conditionnelle, le 7 février. Dans une lettre que nous avons reçue le 10 janvier, Ali semblait optimiste, il nous disait que pour la première fois, il avait quitté l'audience avec un sentiment plutôt positif. Tout ceci est d'autant plus étrange qu'Ali a un bon dossier à la prison de Thumb et qu'avant ces incidents, il n'avait aucune raison de croire qu'il ait fait quoi que ce soit pour irriter l'administration.

Bien sur, ces faits ont aussi lieu dans le contexte de l'actuelle "guerre au terrorisme" menée par le gouvernement des États-Unis, qui non seulement provoque la mort et la souffrance au sein du peuple afghan, mais sert aussi de prétexte pour réduire les libertés civiles et s'attaquer aux militants politiques aux USA.

La situation d'Ali va évoluer et nous ferons passer les nouvelles le plus vite possible. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter. Il est fort possible que nous ayons besoin d'un avocat soit pour contester la décision de reclassification ou le refus de libération conditionnelle. Alors si vous pouvez apporter une aide financière faites vos chèques ou mandats à l'ordre de Todd Fifield. Chaque donation destinée au "fonds de défense d'Ali" sera conservée jusqu'à ce qu'on en ait besoin. S'il s'avère que nous n'avons pour finir pas besoin des services d'un avocat, votre donation peut vous être retournée, si vous le désirez. Merci pour votre soutien.

Solidairement,

International Campaign to Free Ali Khalid Abdullah

Nouvelle adresse d'Ali

Ali Khalid Abdullah #148130
Kinross Correctional Facility
16770 south Watertower Drive
Kincheloe, MI 49788