First paragraph (Teaser):

Maximum 150 mots qui serviront pour présenter votre texte ainsi que pour le mode de recherche.

Appel à la solidarité locale internationale, coordonnées pour envoyer des dons, adresses et coordonnées des responsables de la répression directs et indirects de la répression, appel à la générosité et à l'action! Ça urge!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rest of the text:

Québec, le 25 avril 2001

URGENT!

LES PRISONNIERS ET PRISONNIÈRES POLITIQUES ET LES PERSONNES ARRÊTÉES ET ACCUSÉES LORS DU SOMMET DES AMÉRIQUES ONT BESOIN DE VOTRE AIDE!

BESOIN URGENT DE FONDS POUR PAYER DES REMISE ET LIBERTÉ

BESOIN DE PRESSIONS POLITIQUES SUR LES AUTORITÉS

La ville de Québec vient de connaître deux journées époustouflantes de manifestations sans précédents contre le Sommet des Amériques.

Des milliers de personnes ont résistées aux gaz lacrymogènes, aux jets de canon à eau et aux balles de plastiques qu'ont bombardés les quelques 1500 policiers anti-émeute déployés pour défendre une clôture de 4 kilomètre ceinturant le Sommet des Amériques.

Ces manifestantEs qui leur ont tenu tête incluent des protestataires préparéEs à l'avance et équipéEs de casques, de lunettes de plongée, etc., mais incluent des jeunes et moins jeunes habitant la ville, des syndicalistes et des étudiantEs, des gens qualifiés d'"ordinaires" qui ont fait preuve d'un courage hors du commun.

Maintenant que les chefs d'État et de gouvernement des Amériques ont quitté Québec avec leur armée de flics, quelques dizaines de personnes, sur les 463 arrêtées, demeurent derrière les barreaux d'acier de la prison d'Orsainville, soumises à des humiliations et à des mauvaises conditions de détention de toutes sortes.

À toutes les personnes qui sont venues manifester à Québec et qui doivent repartir pour continuer la lutte dans vos localités respectives, n'oubliez pas ces centaines de camarades qui sont aujourd'hui encore les otages politiques à la merci des agents de la Sûreté du Québec qui ont pris le contrôle d'Orsainville.

À toutes les personnes qui n'ont pu venir manifester à Québec mais qui ont été inspirées par les journées d'action du 20 et 21 avril, c'est le temps de démontrer votre sympathie et votre solidarité vis-à-vis de ceux et celles qui doivent maintenant payer le prix d'avoir affiché dans la rue leurs convictions dissidentes.

C'est à votre tour de faire pression sur les autorités canadiennes et québécoises, où qu'elles soient, afin que soient libérées dans les plus brefs délais et inconditionnellement toutes les personnes arrêtées et détenues en rapport avec le Sommet des Amériques, de même que soient abandonnées toutes les accusations contre les centaines de manifestantEs arrêtéEs.

Contactez vos consulats et ambassades canadiennes, écrivez-leur, faxez-les, occupez-les, MANIFESTEZ-VOUS! Mettez-les en face de leurs responsabilités!

Ciblez des entreprises canadiennes et québécoises, des bureaux de la police fédérale (GRC) ou provinciale (SQ), faites-leur comprendre que vous refusez de vous faire les complices passifs de leurs agissements barbares!

Dites-leur que vous êtes bien informés que la ville de Québec a été transformée en état policier pour protéger les dignitaires du Sommet des Amériques pour qu'ils complotent sur la privatisation de l'hémisphère.

Dites-leur que vous ne tolérez pas une minute de plus l'incarcération politique des plusieurs dizaines de protestataires légitimement outragés!!

Le besoin le plus urgent est au niveau des fonds, car plusieurs dizaines de manifestantEs arrêtéEs doivent payer des montants allant de 300$ à 500$ pour être remis en liberté et ne sont souvent pas en mesure de débourser de tels montants. À plus long terme, des donations seront nécessaires pour aider à couvrir les frais de déplacements des personnes accuséEs qui proviennent d'un peu partout à travers le Québec, le Canada et les Etats-Unis.

C'est le temps d'être solidaire!

Les groupes qui organisèrent les journées d'action contre le Sommet de Amériques sont actuellement à sec au niveau des liquidités, alors si il vous est possible de contribuer généreusement, voici les consignes à suivre pour faire parvenir vos donations :

Du Québec : SVP déposez directement par inter-caisse au nom de CASA, écrire "fonds de défense" comme indication.

No de compte: 32130
Transit: 92276-815
Caisse d'économie des travailleuses et des travailleurs (Québec)

Du Canada anglais: Envoyer un chèque au nom de CASA en indiquant "fonds de défense" à l'adresse suivante:

Le Maquis
C.P. 48026
110 Boul.René Lévesque
Québec, PQ
G1R 2R5

Ensuite, envoyez un email à la_c...@hotmail.com, indiquer "fonds de défense" comme sujet du message et nous écrire le montant déposé et la date.

Alexandre Popovic,
du Collectif Opposé à la Brutalité Policière

Voici les coordonnées de quelques gens importants, et moins importants, qui adorent se faire déranger...

Pour trouver les coordonnées des ambassades canadiennes à travers le monde, visitez cette page internet:

http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/missions/rep-can1f.htm

L'Honorable Jean Chrétien
Premier Ministre du Canada
Bureau du Premier Ministre
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0A2

Numéro de Téléphone: (613) 992-4211

Numéro de fax: (613) 941-6900

Courriel: p...@pm.gc.ca

http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/missions/rep-can1e.htm

Gendarmerie Royale du Canada
925 9 Rue de l'Aéroport
Sainte-Foy, Québec
Canada G2E 5W1

Numéro de Téléphone:
Renseignements-Urgences: (418) 648-3733

Courriel:
i...@grcquebecrcmp.com

L'Honorable Bernard Landry
Premier Ministre du Québec
855 Grande Allée Est
Québec, Qc

Numéro de Téléphone: (418) 643-5321

Ministère de la Sécurité Publique du Québec
2525 Boulevard Laurier, 5ième étage
Sainte-Foy, Québec
Canada G1V 2L2

Numéros de Téléphone:

Renseignements Généraux et Plaintes: (418) 644-6826
Cabinet du Ministre Serge Ménard: (418) 643-2112
Sous-ministre: (418) 643-3500

Fax : (418) 643-3194
Courriel: Info...@msp.gouv.qc.ca

Sûreté du Québec
District de Québec
5005 Boulevard Pierre Bertrand
District de Québec
Québec (Québec)
Canada G1K 7W2

Urgence : 310-4141
Renseignements généraux : (418) 623-6262
Télécopieur : (418) 623-6533

Numéros de Téléphone:

Centre de Télécommunication
Urgence-24 Heures:
(418) 310-4141

Renseignements Généraux
durant les heures normales:
(418) 623-6262