Multimedia
Audio
Video
Photo

¡¡Fuera de Chile, Colombia y Argentina,

vieuxcmaq, Mercredi, Mars 21, 2001 - 12:00

Beaudoin Eva-Alternatives -----------------------------7d1 (elfarmonia@yahoo.com)

El Banco Interamericano del Desarrollo (BID), extensión continental del Banco Mundial, se reunió entre el 15 y el 20 de marzo de 2001 en Santiago. Las manifestaciones coordinadas en contra del BID por diferentes sindicatos, agrupaciones socio-políticas, grupos estudiantiles y grupos anarquistas tuvieron a pena el tiempo de iniciarse que ya la policía esterilizaba el intento, esperándonos en el mismo inicio, con toda la brutalidad y el sadismo en los cuales los carabineros de Chile son expertos. Hacia tiempo que no se veía en Santiago tanta intolerancia así los manifestantes : para tranquilizar los inversores extranjeros tenía que ser. Siguiendo la misma lógica represiva expresada en Seattle, Praga, Washington y, pronto, en Québec, es importante aprender de la experiencia que se vivió aquí, en Santiago, en los últimos días: aún es tiempo de organizarnos para lograr un mayor impacto en las protestas que se levantarán pronto en Québec.

-Santiago, Chile

En un país que tiene una tradición de represión tan dramática, las tentativas de marchas como las del 15, del 17 y del 20 de marzo, tienen sabor a recuerdo.

Para empezar, el jueves 15, los carabineros detuvieron a más de veintes manifestantes en la protesta que había sido citada a las nueves de la mañana. Más tarde, a las seis, nos estaban esperando en Ahumada con Alameda, hasta antes de la hora citada por la segunda protesta, amenazando con el guanaco y muchas unidades policiales. Lo mejor que pudo resultar de este segundo intento de marcha fue sin embargo el cocktail que fue tirado a un MierDonald que se encuentra en esa misma esquina.

El Sábado, con la misma lógica, intentaron matar el intento de protesta en el huevo, pero ya no fue tan fácil. A penas íbamos saliendo del Parque Forestal, que ya los policías andaban tirando a menos una cuadra gases lacrimógenos, salpicándonos con las aguas sucias escupidas por el guanaco. Pero sólo era el principio.

Después de corrernos en el lugar de inicio, que era el parque forestal, nos rodearon los policías a caballo, pero menos mal coincidía ahí mismo un evento del ministerio de educación, así pudimos refugiarnos bajo la carpa, junto a unos cuarenta niños, sus padres y los organizadores histéricos. Luego de detener cerca de veinte personas, los policías retrocedieron para incitarnos a dispersarnos. Se dio otro punto de cita, y así ahí nos dirigimos en grupos mas o menos dispersos.

Ahí también nos esperaban los policías. En pleno centro de la ciudad, en San Pablo con Puente, empezó de nuevo la represión. Todos los que paseaban por las calles tuvieron sus dosis de gases lacrimógenos y algunos otros se merecieron una ducha contaminada. Ahí también los carabineros detuvieron a todos los manifestantes que alcanzaron.

Pero aún no bastaba para callarnos. Fuimos varios en volvernos a juntarnos en la Plaza de Armas. Mientras los anarquistas seguían enfrentando la policía en la primera línea, cayendo de a uno, grupos iban contando los caídos, para iniciar el proceso de apoyo jurídico. De ahí, algunos se fueron así a la Estación Mapocho donde ocurría el encuentro oficial del BID. Los demás, salpicados y gasificados en la Plaza de Armas huyeron así a el paseo Ahumada.

En la Estación Mapocho, detuvieron a tres señoras quienes intentaron una pequeña protesta pacífica. Los pocos que permanecíamos frente a la sede del encuentro del BID, mientras nos quedábamos quieto no nos iban a tomar presos. Así que esperando que llegara más gente, terminamos por ver retirarse los carabineros, sin tener idea de que en el paseo Ahumada, compañeros seguían cayendo.

Pero aún no terminaba. Cuando, siguiendo el proceso de apoyo jurídico, se presentaron los familiares y amigos frente a la comisaría para reclamar y esperar a los caídos, los carabineros lanzaron el guanaco, salpicando a todo el mundo, dos bebes tuvieron que ser llevados de urgencia a una asistencia médica. Ni en los peores tiempos de la dictadura habían atacados a los que esperan o reclaman a los caídos frente a la comisaría ...

Sin embargo las cosas terminaron por calmarse, a las ocho todos los detenidos habían reencontrado sus libertades, con acusaciones de grave desorden en la vía pública...

Si los gritos y las marchas ponen los burgueses nerviosos, parece que mientras nos quedamos en un lugar a parte, lejos del público, tranquilos quedan.En este domingo 18 de marzo, estuvimos más de trescientos jóvenes, y menos jóvenes, protestando artísticamente contra el BID. Otra vez juntos en el Parque Forestal, después de que los policías a caballo se hayan retirado, con el ruido incesante de los aviones militares pasando arriba de nuestras cabezas, un anarquista muy hermoso empezó por leer la declaración de repudio al BID de la coordinadora contra el BID. Siguió, invitando su hermano a recitarnos su Rap revolucionario a capella, lo que supo despertar el sentimiento revolucionario en la asistencia. Después empezó el proceso de conversación, divididos en pequeños grupos, acerca de los temas de la cultura popular, y del perfeccionamiento necesario en nuestras actividades de protesta política.

Después de más de una hora de charla, fuimos todos invitados a compartir nuestras reflexiones por el megáfono, prosas políticas surgieron, levantando el entusiasmo general. Seguimos entonces con las muestras culturales. Primero bailo una compañera del Colectivo de Trabajadores, expresando con cada parcela de su cuerpo su búsqueda de verdad y su fe. Mientras alrededor se iban multiplicando los malabarista de todo acabito, aparecieron Pepe y Astoldo, payasos “acróbatas” y revolucionarios. Con una variedad de números de “acrobacia” y muchos ultrasonidos, alegraron todos los corazones infantiles. Después aparecieron cuatro bailarinas de baile tradicional indígena, acompañadas por tambores, flautas y triangulo, aportando el llamado a lo sagrado, llegando a incorporar una mayor parte del público en un baile de esperanza .

En este instante llego una joven anarquista a leernos las conclusiones de su grupo de charla. En general, llamaba a la unión transideológica, a una renovación de nuestras estrategias de resistencia.

Más pasaban las horas, más gente se iban sumiendo al evento, compartiendo diversamente su arte. Antes de que el sol nos deje de alumbrar, Pepe y Astoldo volvieron a presentarnos sus talentos en una actuación cínica sobre los argumentos de un presidente fascista y su presentador.

Para seguir manifestando nuestro repudio al encuentro del Banco Interamericano de Desarrollo en Santiago, hoy martes 20 de marzo de 2001, volvimos a juntarnos, en la Plaza Italia. El ambiente estaba macabro, eléctrico. Todos pudieron sentir la tensión que hervía en el aire. En nuestro primero intento de movimiento, los carabineros atacaron, en un golpe violento. Se llevaron desde ya algunos compañeros presos, pero entre los pocos que estaban presentes, los manifestantes lograron detener el avance de los policías.
Pero aún nos iban rodeando, así que se lanzo el grito de juntarnos en el segundo punto de encuentro. Nos dispersamos para volvernos juntar, caminando al ritmo de las consignas por la Alameda, con el objetivo de llegar a Ahumada. Cuando atacaban los pacos, o cuando amenazaba el guanaco, a gritos nos advertíamos, para dispersarnos y volvernos a juntar. Así siguió la protesta, por las calles del centro de Santiago, y entre dispersión, represión y detenciones, murió lo que una vez más, sólo logro ser un intento de marcha. Hubieron, otra vez, más de cien detenidos, que sin embargo salieron de la comisaría después de algunas horas,... ya que la mayoría ya estaban registrado de las detenciones de los intentos de protesta del jueves y/o del sábado.

Es importante darse cuenta de que la represión, sobre todo en las manifestaciones de desacuerdo al sistema económico, se va perfeccionando en su estrategia, y que por eso mismo tenemos que inventar nuevas formas de protesta:
¡ATACAR DONDE NO NOS ESPERAN!

Documents inclusTaille
5342.mp30 octets


Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.