|
Nouvelles traductions anarchistes du CATS (nov. 2011)Anonyme, Mardi, Novembre 1, 2011 - 15:39 Mise en ligne de 8 nouvelles traductions anarchistes du CATS Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen (et d'ailleurs...) vous annonce aujourd’hui la mise en ligne de 8 traductions, librement téléchargables sur notre site à l’adresse suivante suivante http://ablogm.com/cats/ . En voici une brève présentation...
- L'anarchisme en Allemagne au sortir de la 2ème Guerre Mondiale : - L'anarchisme et le ZZZ en Pologne 1919-1939 : - Les Gardes Noires Moscou 1918 : - Glasgow et les IWW : - 1915-1920, le Red Clydeside et le mouvement des shop-stewards : - Clydeside 1919 et la grève des 40 heures : - La lutte pour la liberté de parole dans le Glasgow Green 1916-1932 : - La grève des apprentis du Clydeside en 1937 :
Par ailleurs, le CATS remet en circulation aujourd’hui sur Internet quelques traductions effectuées il y a quelques années par un camarade de Caen. Ce faisant, nous espérons redonner « une seconde jeunesse » à ces traductions qui nous paraissent intéressantes. En voici un résumé : Les IWW en Afrique du Sud : Un récit du soulèvement armé de la population de Kwangju contre la dictature militaire et de la répression qui suivit. Le mouvement anarchiste coréen : Le KAPD rétrospectivement, un entretien avec Bernard Reichenbach : Karl Korsch, un ami marxiste de l'anarchisme :
Vu la quantité de textes (en anglais et en espagnol) qui semblent intéressants à traduire, le CATS lance un appel aux bonnes volontés afin qu'elles se mettent en relation avec lui pour prendre en charge certaines traductions. On peut nous contacter à l'adresse mail suivante : catscaen(a)voila.fr Nous annoncerons dans quelques semaines la publication de nouvelles traductions. Merci aux gens de partout qui nous filent des coups de mains pour les traductions. On en a bien besoin. Merci de faire tourner l’information et de faire connaître notre site et les modestes ressources qu’il contient. Salutations anarchistes. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une
Politique éditoriale
, qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.
|