Situation des droits humains au Honduras. Un bref article relatant certains évènements ayant marqué la cinquième journée de répression consécutive du gouvernement de Porfirio Lobo Sosa à l'encontre de manifestations pacifiques convoquées par divers syndicats de professeur.

Versión en español abajo

Le 23 mars 2011,

En ce moment même des dizaines de policiers et militaires envahissent de nouveau l’Université Nationale Autonome du Honduras (UNAH), où des milliers d’étudiants sont en classe tandis que d’autres ont leur cérémonie de graduation.

Des étudiants occupaient le boulevard adjacent à l’UNAH lorsque les forces répressives procédèrent à leur expulsion. Ces derniers se réfugièrent dans l’institution éducative, mais ils furent poursuivis jusqu’à l’intérieur.

C’est la quatrième fois que ce type de répression a lieu, la dernière ayant eu lieu le 5 septembre dernier alors que des policiers investirent l’université aux petites heures du matin, capturant plusieurs syndicalistes, notamment Cristian David Duron Duron ainsi qu’Antonio Lopez Mendoza. Ces derniers furent envoyés comparaître devant les tribunaux de justice, faisant par le fait même de la lutte syndicale un crime.

Des agents COBRAS et des militaires lancèrent tout d’abord une grande quantité de gaz lacrymogènes puis pénétrèrent dans l’enceinte de l’UNAH où plusieurs étudiants s’évanouirent, vomirent et souffrirent d’autres réactions semblables dues aux effets des gaz.

Aucune autorité universitaire n’a protesté face à ce nouveau geste, le régime alléguant répondre à l’appel de la rectrice Julieta Castellanos chaque fois que l’UNAH fut envahie.

De plus, on informe que des étudiants et professeurs de l’Université Pédagogique Nationale Francisco Morazan (UNPNFM) furent réprimés. Les policiers entrèrent à l’intérieur de résidences privées des quartiers Tres Caminos, Luis Landa et El Hogar, où purent s’échapper les individus poursuivis par la police et l’armée, obligeant les propriétaires ayant donné refuge aux persécutés de les laisser passer.

Des trois manifestations réprimées au cours des derniers jours, plusieurs personnes ont reçu des menaces de la part de la police pour avoir protégé ceux qui couraient se cacher dans leurs demeures.

http://www.defensoresenlinea.com/cms/index.php?option=com_content&view=a...

---

En estos momentos decenas de policías y militares allanaron nuevamente la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, UNAH, donde hay miles de estudiantes recibiendo clases y graduaciones de otros tantos.

Estudiantes se habían tomado el boulevard aledaño a la UNAH y los cuerpos represivos procedieron a desalojarlos y se resguardecieron en la institución educativa, pero fueron seguidos hasta allí.

Es la cuarta vez que hay este tipo de represión, la última se llevó a cabo en el 05 de septiembre donde los policías coparon los predios universitarios a primeras horas de la mañana, capturando a sindicalistas entre ellos a Cristian David Durón Durón y Antonio López Mendoza, que fueron enviados a los tribunales de justicia, como una forma de criminalizar la lucha sindical.

Los elementos COBRAS y militares primero estuvieron lanzando gran cantidad de gases lacrimógenos y después entraron a la UNAH, donde hay varios estudiantes que se desmayan , vomitan y tienen otras reacciones por los efectos de los gases.

Ninguna autoridad universitaria ha protestado por esta nueva acción, siempre que el régimen ha allanado la UNAH aducen que han sido llamados por la rectora Julieta Castellanos.

También se informa que estudiantes de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, UNPNFM y maestros fueron reprimidos.

Los policías están ingresando a casas de las colonias Tres Caminos, Luís Landa y El Hogar, hasta donde escaparon las personas que son perseguidas por la policía y el ejército que obligan a los y las dueñas de viviendas que les han dado albergues a los y las perseguidas.

En las tres manifestaciones pacíficas reprimidas en los días anteriores varias personas han sido amenazadas por la policía por haber protegido a quienes corrieron a refugiarse a sus casas.