[ Il s'agit de deux lettres, dont une nouvelle ]

Cher Peuple Tunisien,

Félicitations pour votre position courageuse contre la dictature ! Vous avez gagné une bataille, mais pas la guerre. Vous avez vaincu le dictateur, maintenant vous devez vaincre la dictature! Continuez le combat pour la liberté ! Les membres du RCD sont partout et ils ont les mains sales... Attention à ce gouvernement intérimaire. Ce n'est pas votre gouvernement tant que vous ne l'avez pas élu !. Il n'est que l'ancien régime sous un nouveau déguisement.

Ne vous laissez pas duper en pensant que la victoire est acquise. Les mots ne veulent rien dire s’ils ne sont pas suivis d’actions. Le régime précédent a conservé des positions clefs, notez que, le ministère de la défense, le ministère de l’intérieur, le premier ministre et le président, sont des postes occupés de nouveau par des sympathisants du RCD, et cette décision a été prise par eux et non par vous.

Ainsi, les forces de sécurité sont toujours, et théoriquement, sous le contrôle d’éléments de l’ancien régime. Même des nominations clefs telles que celle de Slim Amamou au secrétariat d’état à la Jeunesse sont de la poudre aux yeux. Son patron, Muhammad Aloulou, va t'il lui laisser carte blanche ? Ou va t-il le menotter comme s’il était encore en prison ?

Il serait plus sûr que les éléments du régime dans ce gouvernement intérimaire soient remplacés par des technocrates, dans l’intérêt du peuple tunisien. La démocratie nécessite une séparation des pouvoirs afin de fournir des freins et des contrepoids pour s’assurer qu’il est physiquement impossible à un homme de monopoliser le pouvoir – même si il le veut. L’armée doit jurer fidélité au peuple et à la démocratie, et doit refuser les ordres illégaux de prise de contrôle d’un politicien. Ceci ne s’est pas encore produit, et semble ne pas se produire. Vous allez avoir probablement la nécessité de poursuivre les manifestations de rue afin d'obtenir que des garanties de sécurité plus solides soient mises en place.

Auparavant vous aviez la dictature d’un parti, maintenant vous avez un gouvernement «intérimaire» d’unité. L’opposition à la dictature était quasi inexistante et il n’y a pas d’opposition au gouvernement d’union nationale. Hormis Ali et un ou deux ex-ministres, les visages sont les mêmes, seul le nom a changé, de « stoogies Ben Ali » a «gouvernement d’union nationale ». Pensez-vous que les choses vont s’améliorer ?

Samedi dernier, il a été indiqué que le gouvernement d’union durera 6 mois, le temps d’organiser des élections libres et ouvertes. Maintenant nous entendons certains membres du gouvernement dire que 6 mois, ce n’est pas assez long pour organiser des élections. Est-ce une surprise ? La dictature est morte, vive la dictature. Même s'il était vrai que plus de 6 mois soient nécessaire, un technocrate peut prendre ce genre de décision aussi bien qu’un membre du RCD. Les membres du RCD n’ont pas de compétences magiques irremplaçables – même s’ils sont les mieux placés pour faire marcher une dictature - car la plupart des éléments influents du parti sont encore en place. Si un technocrate a besoin des conseils d’un membre du RCD, je suis sûr qu’ils peuvent se permettre un coup de téléphone.

Qui est le courtier du pouvoir réel. Est-ce vous les personnes ? Vous les chômeurs ? Je ne pense pas… ou est votre représentation dans cette «unité» du gouvernement ? Examiner le rôle de l’armée. Ben Ali a fui le pays le jour même où l’armée lui a retiré son appui. A-t-il fuit si vite par peur des manifestations ou parce que quelqu’un lui a glissé un mot à l’oreille ? Maintenant ils ont adoptés une attitude de défense de la constitution – c’est la même constitution qui a permis des décennies de dictature – pourquoi est-il impératif de protéger une telle constitution ? Si cette «unité de voleurs» du gouvernement s’avère être la même que la cabale Ben Ali, pensez-vous que l’armée va en rester là ? Ils ne peuvent rien faire en se réfugiant sous la bannière «nous n’avons pas à interférer avec la politique», ce qui signifierait que le ministre RCD de l’intérieur décide encore de l’avenir de la Tunisie. Il n’existe pas d’instructions de l’armée indiquant que cela n’arrivera pas, il n’y a aucune garantie non plus, que dans le bateau, il n’y ait pas une seule personne affiliée au RCD.

Aussi, quel est le rôle des autres états arabes dans ce domaine ? Croyez-vous qu’ils vont rester les bras croisés alors qu’un de leurs voisins donne la démocratie pleine et libre à son peuple ? Quels effets aurait une société libre et fière en Tunisie sur l’Egypte de Moubarak ou la Libye de Kadhafi. Vous pouvez être sûr que des compromis seront passés à huis-clos, comme il en a toujours été. Croyez-vous que le peuple sera consulté ? Et soyons objectif, ces régimes n’ont jamais porté vos intérêts dans leurs cœurs. Et ils voient votre liberté comme une menace pour leurs propres dictatures.

N’oublions pas les partis interdits – communistes et islamistes - si la Tunisie est vraiment libre, leurs voix seront également entendues. Des élections complètes ne peuvent se produire que lorsque tout le monde peut voter pour le candidat ou le parti de son choix, vous serez de nouveau manipulé pour votre vote. C’est toujours une dictature sous couvert de démocratie.

Vous, le peuple, les jeunes, les chômeurs, les travailleurs et femmes de Tunisie, vous devez faire en sorte que les candidats et les partis au gouvernement représentent VOTRE opinion, et peuvent parler et se battre en votre nom et pour vottre cause. Sinon vous aurez troqué une dictature pour une autre, au prix de votre sang.

Ne croyez pas que le prochain vote démocratique permettra de résoudre tous vos problèmes ! Votre prochain président ne sera certainement pas en mesure de tout régler comme par magie. Le grand danger est que quelque soit ce président, il ait les éléments suffisants de monopoliser le pouvoir. Ce sont les garanties constitutionnelles contre ces éléments de monopole qui doivent être mis en place au plus tôt. Sinon, vous ne pourrez faire à personne.

A maintes reprises, il a été dit que «tout ce qui est nécessaire pour le triomphe du mal, est que les hommes de bien ne fassent rien».

Anonymous (les anonymes) croient en effet que le sacrifice de votre sang a montré que vous méritez mieux que ce que vous avez eu jusqu'à maintenant. La seule forme légitime de pouvoir est qu'il repose sur le consentement du peuple et sur une surveillance citoyenne. En vous soulevant, vous vous assurez que vos demandes soient entendues, tout comme vous l’avez fait depuis le 17 décembre. Vous avez l’opportunité et la chance de pouvoir créer une véritable démocratie pour votre pays, avec un gouvernement formé par le peuple et pour le peuple. Toutefois, si vous ne faites pas entendre votre voix, si vous n'adoptez pas de position ferme au sujet de vos exigences, il y a de fortes chances que vous vous retrouviez avec une autre dictature, seul le nom du dirigeant aura changé.

Anonymous (les Anonymes) vous encourage à tenir bon et faire entendre votre voix !

Un bon gouvernement est un gouvernement qui a peur de son peuple. En effet, un gouvernement doit obéir à son peuple, et non l'inverse. Depuis 23 ans, le gouvernement précédent vous a demandé d'être de bons citoyens et de ne pas faire mal. Et depuis ce temps vous avez été forcé d'obéir sous la menace de sanctions extrêmes. Assez !

Soyez vigilant ! Soyez parlant ! Soyez fier ! Et le plus important : Soyez libre !

Nous sommes tous Anonymous !
Nous ne pardonnons pas !
Nous n’oublions pas !
Nous sommes nés pour être libre !

Une autre lettre ouverte d’Anonymous au people Tunisien

De nouveau, félicitations pour votre courage, une fois de plus vous avez, en manifestant dans les rues tunisiennes, mis vos vies en danger pour refuser d’accepter le gouvernement intérimaire, dominé par l’ancien régime qui se targue d’être honnête et sans sang sur les mains.
Bien qu’ils refusent de prouver leur bonne foi en donnant les garanties que vous méritées – montrer que l’ancien régime est vraiment fini et que vous êtes en sécurité. Le fait qu’ils ne se soucient pas de votre sécurité, et de vos peurs légitimes après ce que vous avez subis, montre qu’ils doivent partir. Ces personnes - et ce, sans aucun sens de l’ironie - ont l’audace de demander à un brave citoyen tunisien « où sont vos attaches ? » au lieu de lui demander : «des progrès dans la comparution en justice des personnes qui ont abusées vos droits humains ? Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider le processus ? ». Cela montre bien leur manque de respect envers dignité humaine, ainsi que leur mépris á l’égard de l’intelligence du peuple Tunisien. Comme si la simple démission (en parole) du parti du dictateur était une action suffisante en ce moment crucial de l’histoire de la Tunisie. Vous êtes actuellement dans les rues pour le dire, nous nous faisons, sur le net, écho de vos revendications.

En sécurité derrière nos écrans d'ordinateurs, nous ne pouvons vous soutenir que virtuellement et non physiquement, mais soyez sûr que les Anons du monde entier vous observent, vous soutiennent, et sont avec vous pour concrétiser ce miracle et cimenter votre victoire.

Anonymous estime que les peuples du monde entier ont droit à la liberté pour laquelle on se bat tous les jours. Si nous ne le pensions pas, nous ne serions pas Anonymous !

Anonymous – comme toutes les personnes honnêtes dans ce monde (ce qui évidemment n’inclus pas des dictateurs tel que Kadhafi), nous voulons que votre révolution réussisse, et que VOTRE démocratie soit créée par VOUS et VOUS SEULS. Anonymous veillera à ce que personne ne se mette entre vous et la démocratie. Anonymous veille sur la liberté des peuples à travers le monde, et aucun gouvernement, aucune organisation, aucune personne n’est à l’abri.

Renverser son gouvernement est une chose qui n’arrive que dans les bandes dessinées ou les contes de fées mal écrits, et en TUNISIE. Les patriarches de tous les peuples ont vécus sous des régimes oppressifs et dictatoriaux. Et peu d’entre nous (i.e. exceptions faites pour les anons en Roumanie) ont eu à se battre pour la liberté telle que vous l’avez fait. La plupart d’entre nous avons reçu la liberté sur un plateau doré, et auront à s’ingénier pour égaler le niveau mis en place par nos patriarches. Dans votre cas, c’est votre génération qui sera la référence pour que les générations suivantes évaluent leur degré de liberté.

Une chose intéresse particulièrement Anonymous est la façon dont la nouvelle démocratie Tunisienne va s’occuper du problème des dictatures en place dans les autres pays du monde. Anonymous espère que le peuple Tunisien rejoindra Anonymous dans la lutte pour la liberté et contre les dictatures du monde entier – pas seulement au Laos – pas seulement en Biélorussie – pas seulement en Lybie – mais partout. La Tunisie peut faire ce qu'aucune autre nation n'a pu faire : changer la ligue arabe et ses dictatures en pays avec la plus grande concentration d’Anons.

Il est vrai qu’il y a peu de temps, peu de gens pouvez placer la Tunisie sur la mappemonde, mais pouvez-vous placez le Laos…cela ne veut pourtant pas dire que vous ne vous souciez pas du Laos. Ça veut juste dire que vous étiez occupe a autres choses pendant vos cours de géographie ou que vous aviez autres chose à faire que vous préoccupez du Laos, et que vous n’aviez pas la capacité changer la situation là-bas…vous saviez pourtant qu’il y avait des gens dans le monde qui vivaient dans une dictature et vous n’aimiez pas ça. Nous non plus. Quand une dictature laisse place à une démocratie, les Anons du monde entier se rassemblent pour faire pencher la balance et accueille avec joie de nouveaux Anons dans notre communauté de libre pensée. Nous apprenons au long du chemin et aidons quand nous pouvons. Vous serez dans la même situation que nous dans 5 ans, sous votre nouvelle démocratie. Ça ne veut pas dire que nous sommes mauvais de ne pas savoir placer le Laos sur une carte, mais qu’il est mauvais de s’opposer à la liberté, et nous sommes sur que personne en Tunisie ne s’oppose a la liberté du peuple Laossien. Il n’y a pas de différence entre nous. Nous sommes tous fait de la même manière .pourquoi ? Car NOUS SOMMES ANONYMOUS ET VOUS AUSSI !

Nous avons entendu vos voix et continuerons à vous écouter dans le futur. Nous comprenons que pour le moment vous êtes occupés á écrire votre Histoire. Mais continuez s’il vous plait à poster comme vous l’avez fait ces dernières semaines. Informez le monde via facebook, twitter, et les canaux IRC anonymous (quelques blogs anglophones seraient très utiles aussi). Faites nous savoir si la situation se détériore, Et si vous sentez qu’il faut agir. Nous espérons que les combattants pour la liberté Tunisien et Anonymous continueront á se battre comme un pour mettre fin à l’asservissement de tout être humain et promouvoir le libre échange des opinions et des informations. Nous espérons parler avec vous dans cette nouvelle année – dans les blogs – les chatrooms – quand vous viendrez en visite dans nos pays, ou quand nous viendront en visite dans le vôtre. Et que nous puissions vivre dans la paix et l’harmonie avec nos frères d’armes - les Tunisiens courageux qui se sont soulevé contre leur dictature et qui ont pris leurs destins en mains.

Quel que soit le rôle joué par Anonymous dans votre victoire, nous nous souviendrons toujours avec fierté, que nous avons eu l’honneur d’être à côtés d’un groupe de personnes valeureux qui s’est soulevé contre sa dictature. Et soyez sûr qu’Anonymous sera toujours avec ceux qui se battent pour leurs libertés. Nous sommes sûr également que les Anonymous Tunisiens sauront aider ceux qui sont encore sous l’emprise de dictatures. Dictatures qui nous insultent en clamant que l’asservissement est la liberté, comme si n’importe quel Anon où qui que ce soit dans le monde pouvait croire à de telles paroles.

Nous resterons vigilant, en Tunisie et partout,
Nous n’oublierons pas,
Nous ne pardonnerons pas,
Attendez-vous à nous,
Car nous sommes Anonymous et vous aussi !

P.S. note spéciale et personnelle d’un combattant afghan – bien joué ! Vous méritez la liberté d’élire librement votre président et gouvernement et j’espère que vous poursuivrez continuellement vos efforts pour la liberté retrouvée.

Note de référence:

Dans tous les pays dans le monde, il ya de multiples opinions. En fait, toutes. Alors, quand quelqu'un vous dit «le pays xyz vous haît», il est claire que dès le départ c'est un mensonge. Si elles changent pour «la majorité des pays xyz vous haît», demandez-leur de vous lire le sondage d'opinion, et la question précise utilisée dans ce sondage. S'ils disent "Je vis ici, je sais", demandez-leur si vous pouvez parler aux gens qui sont censés vous détestez, et que vous souhaitez exercer votre liberté de parole pour leur ouvrir un morceau de votre esprit. Mon pari est qu'il ou elle n'a jamais réellement rencontré personnellement une telle personne. Mais s'il vous plaît ne jugez pas par ce pays xyz, par ce que 1% de sa population pense. Ce serait comme de juger la Tunisie par le 1% qui soutiennent le RCD. Ce serait injuste envers le pays xyz. Je vous demande de parler vous-même à des gens du pays xyz. Il ne faut pas croire aux mensonges des autres. Parlez à certains membres des pays xyz avant de faire vous faire un jugement sur eux. Vous avez la liberté de parole - utilisez ce droit durement acquis et si précieux, et s'il vous plaît, nous permettre également de l'utiliser.

http://anonops.webs.com/Lettre_ouverte_d'ANONYMOUS_21-01-2011.pdf