First paragraph (Teaser):

( Appel a la solidarité internationale et aux organisations de solidarité LGBT canadiennes et quebecoises.)

Kiana Firouz, une actrice et militante feministe lesbienne iranienne, pourrait être expulsée du Royaume Uni après un cours sursis son expulsion est imminente

En Iran, les homosexuels hommes et femmes risquent la peine de mort. Avec la sentence de « moharebeh » c'est-à-dire que la dictature de Khamenei et de Ahmadinejad et leur juges les considérent comme des « ennemis de dieu « Et pourtant, le Royaume-Uni s’apprête à expulser Kiana Firouz, notre camarade iranienne de 27 ans.

Rest of the text:

Ce soir du 20 mai 2010, Kiana Firouz assistait à la première londonienne de Cul-de-Sac, un film où elle joue une lesbienne qui demande l’asile en Grande-Bretagne. Le ministère de l’Intérieur rejette sa demande et la renvoie en Iran.

http://coilhouse.net/2010/05/save-the-life-of-kiana-firouz/

“Malheureusement pour Kiana Firouz, son film n’est pas une fiction. Il est inspiré de sa vie de militante féministe homosexuelle en Iran pays ou l’homosexualité est passible de la peine de mort

Selon l’un des avocats de Kiana Firouz, cité par les rares média britannique mainstreams à avoir publié des articles sur l’affaire Kiana sera en très grand danger, pas seulement parce qu’elle est ouvertement militante féministe homosexuelle et qu’elle le revendique publiquement mais parce que le film ne donne pas « une image positive des autorités iraniennes » Et son avocat de rappeler que le réalisateur de films iranien Jafar Panahi qui avait été choisi pour faire partie du jury du festival de Cannes mais qu’il n’a pas pu répondre à l’invitation puisqu’il est emprisonné à Evin, au nord de Téhéran, depuis le début du mois de mars ou il a entamé depuis le début de la semaine dernière une grève de la faim pour protester contre ses conditions de détention et exiger la libération de tout les prisonniers politique en Iran

Kiana Firouz est arrivée au Royaume-Uni il y a deux ans pour faire des études. Les services secrets iraniens se sont alors aperçus qu’elle préparait un documentaire sur les homosexuels en Iran (souvenez-vous des déclarations effrayantes du président iranien Mahmoud Ahmadinejad disant qu’il n’y « avait pas d’homosexuels en iran »

Les ministères de l’Intérieur avec l’aval et l’équivalent de notre « ministère de l’imigration et de l’identité nationale » anglais ont donc rejeté sa demande d’asile au prétexte et avec un cynisme écœurant , qu’elle pouvait dissimuler son homosexualité si elle repartait en Iran. Kiana a fait appel deux fois, sans succès.

L’hippocrisie des autorités anglaises mettent en danger de mort la vie de Kiana Firouz

Kiana a écrit dans un post publié en anglais sur divers sites feministes anglais que Maintenant, le seul espoir qui lui reste est le soutien du mouvement LGBT international Elle invite à signer une pétition en ligne, qui compte pour l’instant près de 25600 signatures.

http://www.everyonegroup.com/EveryOne/MainPage/Entries/2010/5/6_Campaign...

Petition en ligne pour sauver Kiana

http://www.petitiononline.com/kianaf/petition.html

cette affaire est un test pour le nouveau gouvernement, puisque le Parti conservateur coalisé avec Gordon Brown avait promis lors de la campagne électorale soit disant de « changer les règles d’asile » afin que les homosexuel-es qui fuient les persécutions de pays pratiquant comme l’Iran la peine de mort contre ceux-celles ci se voient accorder l’asile politique, au lieu d’être obligé-e-s de cacher leur orientation sexuelle (ce qui serait de toute façon impossible pour Kiana désormais). Comme pour une autre réfugiée politique iranienne Bita Ghaedi elle aussi menacée d’expulsion cet été ( une mobilisation en anglettere lui a permis de gagner quelques semaine de répit)

---

Save Bita Ghaedi

http://www.indymedia.org.uk/en/2010/02/445707.html

Les organisations de solidarité LBGT anglaises et européenes rappellent également qu’il existe un précédent: en 2006, Mehdi Kazemi, un étudiant gay, avait déposé une demande d’asile après l’exécution de son petit ami en Iran. La demande avait été rejeté, Mehdi Kazemi avait tenté sa chance aux Pays-Bas mais là aussi l’asile lui avait été refusé puisque la demande ne peut être faite que dans un pays de l’Union européenne. Il était donc reparti au Royaume-Uni, et en 2008, Jacqui Smith, alors ministre de l’Intérieur, avait cédé à la pression et l’avait autorisé à rester en Grande-Bretagne.

---

Contact des Ambassade et consulat Anglais en France ou vous pouvez envoyer des fax, courriers, pétitions mails de protestations, mais aussi a ces services des autorités anglaises et européennes

To U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterre

To U.K. Prime Minister, Gordon Brown

To U.K. Home Office Secretary, Alan Arthur Johnson

To the British Ambassador to Italy, Edward Chaplin

To European Parliament deputies

To the Civil Liberties Commission of the European Parliament

To the members of the LGBT intergroup of the European Parliament

To the members of the European Commission and the European Council

To LGBT and human rights organizations of the European Union

Textes de mobilisations et de protestations en anglais que vous pouvez envoyer aux ambassades et consulats du Royaume uni aux adresses suivantes:

[ NOTICE DU CMAQ : ce sont les contacts en France.]

Ambassade de Grande-Bretagne
BP111-08, 75363 Paris CEDEX 08
Paris
16 rue d’Anjou 75008 Paris

Tel: +33 (0)1 44 51 31 00
Fax: + 33 (0)1 44 51 31 27

Switchboard:
01 44 51 31 00
Phone:
Téléphone: 01 44 51 31 00
Fax:
Service du personnel: 01 44 51 32 88

Fax Service Commercial: 01 44 51 34 01

Fax Communication et Relations Publiques: 01 44 51 32 34

Fax Politique/Économie: 01 44 51 34 85

Fax Défense/Technologie: 01 44 51 34 40

Fax Services Consulaires: 01 44 51 31 27

Fax British Council: 01 47 05 77 02

Consulate in Bordeaux

353 Boulevard du President Wilson 33073 Bordeaux Cedex
Phone: (33) (5) 57 22 21 10
Fax: (33) (5) 56 08 33 12
Email: post...@fco.gov.uk
Consulate in Lille

Lille

11 Square Dutilleul 59000 Lille
Phone: (33) 3 20 12 82 72
Fax: (33) 3 20 54 88 16
Email: post...@fco.gov.uk
Consulate in Lyon

Lyon

How to contact us:
24 rue Childebert 69002 Lyon
Phone: (33) 4 72 77 81 70
Fax: (33) 4 72 77 81 79
Email: Lyon...@fco.gov.uk

Marseille

How to contact us:
24 Avenue du Prado 13006 Marseille
Phone: (33) (4) 91 15 72 10
Fax: (33) (4) 91 37 47 06
Email: Mars...@fco.gov.uk

---

Article en Anglais du collectif Everyone group:

ENGLISH

Kiana Firouz, 27 years old, actress and lesbian activist from Teheran, Iran, has long been engaged in the battle against the discrimination and persecution of homosexuals by the Ahmadinejad regime. After photograms of her video documentary on the condition of lesbians and gays fell into the hands of the Iranian intelligence, agents began to follow and intimidate her. Concerned about her safety, Kiana left Teheran and sought refuge in the U.K., where she could continue her work and studies.

She filed for asylum but her application was rejected by the Home Office even though the Ministry recognized her being persecuted for her sexual orientation and despite the fact that the Ministry is well aware that under Islamic law homosexuality is considered a heinous crime punishable by hanging and that gays and lesbians are enemies of Allah. In Iran, punishment for an adult consenting lesbian of healthy mind and is 100 whippings. If the act is repeated three times and punished each time, the death sentence is applied the fourth time (Art. 127, 129, 130).

Kiana filed for a court appeal following the Home Office’s decision to reject her application for asylum, but the judge overruled her appeal According to Kiana’s lawyer, the last remaining chance is to appeal the judge’s decision, but the risk of deportation is imminent.

Kiana recently took part in the film Cul de sac, which focuses on her life and civil rights battles in Iran. “It was important for me to take part in the film,” she stated in a recent interview. “As an Iranian lesbian I think the film is the best way to show how difficult life is for lesbians in my country. This film,” she continued, “contains sex scenes that would be sufficient evidence for receiving a death sentence if I were sent back to Iran. Now, my only hope is to mobilize the international LGBT community.”

Slated for release this month, Cul de sac attracted global media attention after its trailer was shown on YouTube in December 2009. Over 10,000 saw the video in the first four days it was put on line. And the media of the opposition in Iran, under constant watch by regime authorities, received news of its transmission.

publ...@homeoffice.gsi.gov.uk

Le groupe et collectif Everyone group est un groupe qui milite depuis des années contre les expulsions de réfugiés en Europe, il vous invite donc a le contacter pour aider a mettre en place une mobilisation de solidarité internationale pour sauver Kiana

http://www.everyonegroup.com/EveryOne/MainPage/MainPage.html

The EveryOne Group, an international human rights organization, which was involved in the asylum cases of the lesbian Pegah Emambakhsh, who risked being deported from London to Teheran in 2007, and of the Iranian gay, Mehdi Kazemi, appeals to the British government and the democratic forces of the European Union, the U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, that Kiana Firouz be immediately guaranteed adequate humanitarian protection and that the order for her deportation be repealed, given that on return to Iran she will face a death sentence not only because a lesbian but because of her civil rights activism.

The EveryOne activists invite concerned readers to send protest e-mail messages to the British Home Office

publ...@homeoffice.gsi.gov.uk

requesting that Kiana receive refugee status as soon as possible, for she is a symbol of the international fight against homophobia and repression of gays and lesbians in Islamic countries.