Tens of people throwing up in the weekly demonstration and continuation of night arresting

[ CMAQ - introductory note : Bil'in is gaining worldwide popular support for its non violent and legal resistance, including a lawsuit against companies, based in Quebec, who construct settlements illegally confiscating Bil'in's farmland.]

[English and Arabic. Direct source: Bil’in popular committee against the wall]

17- 7 – 09: Friday; Bil’in citizens went out after the Friday pray to participate in the weekly demonstration, were a group of international and Israeli are joining them. Demonstrators hold up the Palestinian flags and banners against the wall and the occupation, land confiscation, siege, killing people and children in addition to the night arresting.

The gathering was at the center of Bil’in toward the wall, where also members of the Palestinian popular struggle front participated in the demonstration. Thus, they are celebrating their 42nd anniversary. Mr. Ghazy Nabali a member of the front party, has expressed his support to the popular struggle, against the land confiscation, and building the wall and settlements.

The demonstrators were able to reach the wall area, shouting against the wall and the Israeli soldiers who are shooting the Palestinian and attacking the village at night. The demonstrators were dressing a plastic dresses, hats, gloves, and masks in order not to be affect by the chemical water with a very bad smell that the Israeli are using now against them.

The Israeli soldiers started to spray the dirty water by hoses, where the water mixed with chemical and biological materials, which make it smells very bad, furthermore demonstrators started to throw up because of using this stinky water. The Israeli has used this dirty water before one year, then they stopped using it after the intervention of international human rights organizations. Before that, the Israeli have used colored water mixed with gaz. In addition to new weapons such as different kinds of the tear gas, live bullets, scream, sponge, salt balls, and green beans bags, which all-new names for dangerous weapons.

On the other hand, the popular committee condemns the continuous attack against the activists through the nigh arresting, which is targeting everyone participating in the demonstration against the wall. While the Israeli soldiers attacked Bil’in village last night, to arrest Muhammad Abdel Fatah Burnat (21 years). and Basel Naeem Burnat (19 years) next to the checkpoint near Bil’in, and Tamer Omar Khateeb (23 years), on his way to Jordan. The arrested people were moved to the detention center in O’ffer close to Rammalah. Within the last three weeks, 16 were arrested including one Israeli and one American.

From the other side, the military Israeli court in O’ffer released the activist Adeeb Abu Rahma, with a condition of paying a 10, 000 NIS, while the military administrative refused the court order and asked to keep him in prison. Given that Abu Raham was arrested last Friday’s demonstration.

For more information, please contact:

Abdullah Abu Rahama- the popular committee against the wall coordinator\ Bil’in

0547258210 أو 0599107069

e-mail – lumalayan [at] yahoo [dot] com

www.bilin-village.org

بلعين حقل لتجريب اسلحة الجيش الإسرائيلي الجديدة على مواطنيها

أصابة العشرات بحالات التقيوء في مسيرة بلعين الأسبوعية

استمرار مسلسل المداهمات الليلية والاعتقالات

الجمعة 17\7\2009

خرج أهالي قرية بلعين بعد صلاة الجمعة اليوم في مسيرة شارك فيها مجموعة من المتضامنين الدوليين والإسرائيليين، رفعوا خلالها الأعلام الفلسطينية واليافطات المنددة بسياسة الاحتلال من بناء للجدار ومصادرة للأراضي وبناء المستوطنات، واغلاق للطرق، وحصار للمدن، ومن قتل للمدنيين وخصوصا الأطفال منهم، بالاضافة إلى شعارات تدين الاعتقال والمداهمات الليلية.

وقد انطلقت المسيرة من مركز القرية وجابوا شوارعها وهم يرددون هتافات بنفس المضمون، وأخرى تدعو إلى الوحدة الوطنية، واتجهوا بعد ذلك نحو الجدار محاولين العبور إلى أرضهم، وقد شارك في المسيرة كوادر وأعضاء ومناصري جبهة النضال الشعبي الفلسطيني، الذين يحتفلون بذكرى انطلاقتهم الثانية والأربعين، حيث تقدم المسيرة عرض كشفي، وقد عبر الرفيق غازي النبالي من كوادر الجبهة عن دعمه وتأكيد الجبهة على ضرورة المقاومة الشعبية، ورفض مصادرة الأراضي وبناء الجدار والمستوطنات.

وقد تمكن المتظاهرون من الوصول إلى منطقة الجدار وقد ساروا بمحاذاته وهم يرددون الهتافات ضد جنود الاحتلال وضباطهم الذين يأمرونهم باطلاق الرصاص على المدنيين العزل، ويقومون بمداهمة القرية ليلا ويعتقلون النشطاء والأطفال منهم، وقد ارتدى المتظاهرون الملابس البلاستيكية والقبعات والكفوف والكمامات ردا على استخدام الجيش للمياه الملوثة النتنة.

وقد بدأ الجنود برش المتظاهرين بخراطيم المياه العادمة الملوثة بالمواد الكيماوية والبيولوجية، مما أدى إلى إصابة العشرات بحالات التقيوء، نتيجة التصاق المياه الملوثة بثيابهم ، هذا وقد أستخدمت هذه المياه قبل عام بالضبط، وتوقف الجيش عن استخدامها بعد تدخل المنظمات الحقوقية الإنسانية، ويأتي ذلك ضمن سلسلة من الأسلحة التي يجربها الجيش لقمع المتظاهرين في بلعين، فقد استخدم قبل ذلك المياه العادية ومن ثم المياه الملونة الممزوجة بالغاز واليوم المياه العادمة، بالاضافة إلى اسلحة جديدة أخرى مثل الغاز بانواعه والمطاط بانواعه والرصاص الحي بمسميات جديدة والصاعق والأسفنج وكرات الملح وأكياس الفاصوليا وهي جميعها مسميات لأسلحة خطيرة، حيث أن جميع هذه الأسلحة لم تثن المتظاهرين عن مواصلة طريقهم في مقاومة الاحتلال.

من ناحية أخرى ادانت اللجنة الشعبية الاعتداءات المتكررة على نشطائها من خلال استمرار مسلسل الاعتقالات الذي يستهدف كل من شارك ويشارك في المسيرات الشعبية ضد بناء الجدار، حيث قامت قوات الاحتلال بمداهمة القرية فجر اليوم مكونة من ثماني سيارات عسكرية، حيث حاصرت منزل عبدالفتاح برناط ومن ثم اعتقال ابنه محمد(21سنة) ويوم أمس قامت قوة من الجيش باعتقال باسل نعيم برناط (19 عاما) بالقرب من حاجز نعلين، واعتقال تامر عمر الخطيب (23عاما) من جسر الملك حسين اثناء قياميه بالسفر إلى الأردن، وقد نُقلا المعتقلين إلى مركز التحقيق في معتقل عوفر، هذا وقد بلغ عدد المعتقلين خلال الثلاثة أسابيع الماضية ستة عشر معتقلا بينهم متضامن إسرائيلي وأخر أمريكي.

من جانب أخر حكمت المحكمة العسكرية في عوفر يوم أمس بالافراج عن الناشط أديب أبو رحمة بعد دفع كفالة مالية مقدارها عشرة آلاف شيقل إلا أن النيابة العسكرية رفضت الحكم وطالبت ببقائه في السجن مما أدى إلى تأجيل الحكم ليوم الأحد القادم، وقد تم اعتقال أبو رحمة في مسيرة يوم الجمعة الماضية.

لمزيد من المعلومات مراجعة:

عبدالله أبو رحمة – منسق اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار والاستيطان \ بلعين

0547258210
e-mail – lumalayan [at] yahoo [dot] com