El PUNT

La manifestació de Brussel•les internacionalitza la demanda d'autodeterminació
Mitjans de comunicació europeus se'n fan ressò • Organitzadors i representants de partits polítics lloen l'èxit de la convocatòria de Deumil.cat
Uns 5.000 manifestants (més de 10.000 segons l'organització i uns 3.000 segons la policia) van omplir ahir els carrers de Brussel•les per a demanar un referèndum per l'autodeterminació. Enric Canela, impulsor de la manifestació, i representants polítics, lloaren l'èxit dels Deu Mil a Brussel•les. A més dels catalans, molts mitjans de comunicació europeus se n'han fet ressò. VilaWeb TV oferirà demà un gran reportatge del qual aquest vídeo n'és un avançament.
La protesta va recórrer el centre de Brussel•les, en un trajecte de poc més de tres quilòmetres. Al final s'hi va llegir un manifest en què es demanava 'que els partits nacionals catalans, d'una vegada per totes, posin la independència com a objectiu en els seus programes electorals i l'autodeterminació com a prioritat en la seva acció de govern'. 'Volem mostrar al món que a Catalunya existeix un conflicte, un conflicte pacífic, els catalans tenim el dret d'autodeterminar-nos i volem exercir aquest dret, volem tenir la possibilitat de decidir el nostre futur col•lectiu, volem votar'. L'acte va acabar amb unes albades valencianes i el cant dels Segadors.

CDC i ERC enviaren representants de la direcció a la manifestació. Els diputats Jordi Cuminal i Albert Batalla i els secretaris d'Immigració i de Relacions Internacionals de Convergència, Àngel Colom i Carles Llorens, foren alguns dels dirigents convergents que hi acudiren ahir a Brussel•les, juntament amb Alfons López Tena. La portaveu d'ERC al Parlament i al Congrés dels Diputats, Anna Simó, el diputat d'ERC del Congrés, Francesc Canet, i el seu candidat a les eleccions europees, Oriol Junqueras, encapçalaren la delegació republicana en la manifestació.

'És un moment històric pel nostre país, que 10 mil catalans vinguem a internacionalitzar la nostra causa té molt de mèrit', va expressar el diputat de CDC al Parlament i alcalde de la Seu d'urgell, Albert Batalla. 'Però és més important treballar el dia a dia pel país', va afegir. 'Més enllà dels moments puntuals, els que som aquí i els molts que s'han quedat a casa, el què hem de fer és treballar dia a dia per autogovernar-nos i decidir nosaltres mateixos quin futur volem.'

'Des d'aquí davant costa dir si som 10.000 o una mica més o una mica menys. El que si està clar és que és un èxit, que hi ha molta gent i molta il•lusió', va destacar per la seva banda diputat de CDC al Parlament, Jordi Cuminal. 'Encoratgem que la gent segueixi tenint la flama encesa en els moments importants i cal que estiguem apunt. Cal que siguem a punt per a reivindicar el dret que tenim com a nació, ara que vénen moments més importants', va apuntar.

La portaveu d'ERC al Parlament, Anna Simó, va argumentar que 'cap gest no es queda en el no res, tot pas va sumant, ara hi ha més gent per a l'autodeterminació que fa cinc, deu, o quinze anys'.

'L'únic que volem fer algun dia és fer el què han fet milions d'europeus. És inconcebible que Europa avali els processos d'autodeterminació de tants i tants pobles i no el de Catalunya', va assenyalar finalment el candidat d'ERC a les eleccions europees, Oriol Junqueras.

Cap eurodiputat català no va participar en la protesta: l'ecosocialista Raül Romeva hi dóna suport, tot i el rebuig d'ICV, però no va ésser a la manifestació, ni tampoc el convergent Ignasi Guardans, tot i que CDC sí que hi va enviar representants.

La protesta va comptar amb el suport de partits europeus

També l'Scottish National Party, el Sinn Féin i el Plaid Cymru gal•lès se sumaren a la convocatòria, així com Eusko Alkartasuna i el Bloque Nacionalista Galego (BNG).

Gara
MANIFESTACIÓN
Miles de catalanes reclaman la autodeterminación en Bruselas
Miles de personas se han manifestado hoy en Bruselas para reivindicar la independencia de la nación catalana.
BRUSELAS-. Bajo el lema "We want a catalan state", miles de personas –10.000 según los organizadores y 2.900 según la Policía local– han partido de la estación del norte de Bruselas, encabezados por una comitiva con representantes de la entidad promotora de la marcha, "Deu mil a Bruselles per l'autodeterminació". Junto a ellos han asistido representantes de ERC y CDC.
Los manifestantes portaban banderas independentistas y cuatribarradas, y también se han visto ikurriñas, banderas flamencas, corsas y de Venezia. Ha habido incluso una representación bereber.
Otros manifestantes portaban carteles en los que figuraban, boca abajo, algunos eurodiputados catalanes, como Raimon Obiols (PSC), Ignasi Guardans (CiU), o Aleix Vidal-Quadras (PP), que no han apoyado la marcha.
En la marcha han coreado consignas como "independencia", "español quien no bote", "Catalonia is not Spain" y han cantado el himno catalán, "Els Segadors". Las pancartas llevaban lemas como "Independence for Catalonia", "Per l'Europa dels Pobles", "Valencians are catalan people too" o "EU 27 States+Catalonia=28".
La manifestación ha atravesado el centro de Bruselas y, tras más de dos horas y media, ha concluido en una explanada cerca de la estación de Midi, donde se ha leído un manifiesto en el que se reclama a los partidos catalanes que sitúen "la independencia como objetivo en sus programas electorales y la autodeterminación como una prioridad en su acción de Gobierno".
"Desde aquí queremos mostrar al mundo que hay un conflicto en Catalunya, un conflicto de naturaleza política. El pueblo catalán tiene el derecho a la autodeterminación y quiere ejercerlo", señala el manifiesto, en el que se pide la independencia para que Catalunya se convierta "en un Estado de la UE con los mismos derechos y obligaciones que el resto de Estados miembros".
Éxito
El portavoz de la plataforma, Enric Canela, ha valorado al término de la manifestación que la iniciativa ha sido un "éxito" y que se ha superado la previsión de 10.000 asistentes. "Incluso el tiempo se ha aliado con la autodeterminación de Catalunya", ha señalado en referencia al día soleado que lucía en Bruselas. "Hoy comienza el camino a la independencia", ha subrayado, a la vez que ha pedido a todos los participantes que firmaran una iniciativa legislativa popular para convocar un referéndum de autodeterminación de Catalunya.
"El objetivo de la manifestación es poner de manifiesto que en Catalunya hay muchísima gente, creo que la mayoría, que quiere ejercer el derecho de autodeterminación. Y el objetivo es no mostrarlo a Catalunya sino mostrarlo al mundo. De ahí la iniciativa de hacerlo en Bruselas", ha explicado. A su juicio, la manifestación ha sido una "reacción espontánea del pueblo" al margen de los partidos políticos.
"Pedimos el amparo de la UE para el reconocimiento de los derechos nacionales del pueblo de Catalunya. Pedimos que la UE reconozca que los catalanes tenemos no sólo el derecho a la autodeterminación sino el derecho a tener Estado propio", ha dicho por su parte Angel Colom, que también ha calificado de "éxito" la convocatoria

Flanders News

http://www.deredactie.be/cm/de.redactie.english/mediatheek_en/1.484487?m...

La Libre Belgique
Les Catalans manifestent pour l'indépendance
Près de 2.300 Catalans et sympathisants se sont rassemblés samedi matin à la Gare du Nord de Bruxelles pour manifester en faveur de l'indépendance de la Catalogne, région espagnole.
Parmi eux se trouvait également une délégation de la N-VA et du Vlaamse Beweging (Mouvement flamand). Les manifestants ont marché de la Gare du Nord à la Gare du Midi. Cette manifestation est une initiative de la plate-forme "Dix mille à Bruxelles pour l'autodétermination", plate-forme qui explique être ouverte tant aux citoyens catalans qu'aux associations de la société catalane.

Le but de cette manifestation est d'attirer l'attention sur la situation de la Catalogne afin de mettre à l'agenda international la question du droit du peuple catalan à l'autodétermination. "Nous sommes sur une voie de garage depuis que les récentes réformes institutionnelles ont été en quelque sorte mises sur le côté. Réformes qui sont maintenant aux mains de la cour constitutionnelle espagnole qui veut aller encore un peu plus loin dans la mise sur le côté de ces réformes", selon la plate-forme.

Les organisateurs expliquent que la Catalogne connaît une période difficile et trouble de son histoire maintenant que la globalisation la rattrape. "Les 300 années d'oppression de la nation catalane par l'Etat espagnol sont le principal frein à notre développement. Cela met nos chances de survie en danger en tant que nation dans une Europe qui ne reconnaît que les Etats".

Parmi les très nombreux drapeaux catalans et européens ont apercevait également quelques drapeaux flamands. "Nous sommes ici pour apporter notre soutien aux Catalans et à toutes les régions qui militent pour leur propre Etat", a expliqué Eric Defoort, président du Vlaamse Beweging.

"Tout comme nous ils plaident pour une Europe des régions. De par leur autonomie fiscale ils sont déjà un pas plus loin que la Flandre". La manifestation s'est déroulée sans réel incident et dans le calme, perturbant quelque peu la circulation.

Lugar: Bruxelles 7 de març de 2009