SAMEDI, le 29 novembre, 19h00 (Projection de films) et 21h00 (fête avec dj's) Centre des médias indépendants, 2035 St-Laurent, 2e étage
------------------------------------------------
It's time Barriere Lake took something back…
Join Barriere Lake Solidarity in helping Barriere Lake TAKE BACK THE AIRWAVES.
Where: Independent Media Centre, 2035 St. Laurent
When: November 29th, 7pm (Film Screening) & 9pm (Dance Party)
FILM: A Little Bit of So Much Truth ************** DANCE: DJ Aaron Maiden & DJ Medja
Cost: $5-10 sliding scale or DONATE AM/FM RADIO

Film: Un poquito de tanta verdad (espagnol, sous-titré en anglais),
Danse: DJ Medja et DJ Aaron Maiden

Entrée: $5-10 (selon vos moyens) OU par don d'un radio AM/FM

*T-shirts, boissons, et collations sur place

Les algonquins de Lac Barrière, avec le soutien du Collectif de solidarité avec Lac Barrière, sont en train d'établir une station de
radio FM de 15 watts : Mitchikinabiko'inik Nodaktcigen (Radio Lac Barrière) sur leur réserve, Rapid Lake. La communauté travaille pour ramasser $3 000, le montant nécessaire pour mettre en pied le projet. Le but principal du projet est de servir la communauté de Lac
Barrière, avec l'intention de renforcer leur langue, autonomie, culture, et traditions.
Collectif de Solidarité Lac Barrière
barrierelakesolidarity-at-gmail.com

****************************** ************

For many years Barriere Lake has experienced the loss of their land, language and culture. In 1961 they were squeezed onto a 59-acre reserve, in the 1970s they were forced to attend Residential School and since 1993 they have been fighting to have agreements with Quebec and Canada that promise the co-management of their traditional territory honoured.

FILM: A Little Bit of So Much Truth ************** DANCE: DJ Aaron Maiden & DJ Medja
Cost: $5-10 sliding scale or DONATE AM/FM RADIO
* Barriere Lake Radio t-shirts, drinks and snacks available

Barriere Lake Algonquins, with support from the Barriere Lake Solidarity Collective,
are in the process of starting up a 15 watt FM radio station: Mitchikinabiko'inik Nodaktcigen (Radio Barriere Lake) on the Rapid Lake Reserve. The community is working to raise $3,000 needed to get this project off the ground. The primary aim of the project is to serve the Barriere Lake community, with the intention of strengthening language, autonomy, culture and traditions.

For more information:
Email: barrierelakesolidarity-at-gmail.com