Septembre 4-30, 2007

Le 4 septembre, 4 membres du Pittsburgh Organizing Group (POG) ont déclenché une grève de la faim d’un mois contre la guerre et le recrutement militaire aux portes du Armed Forces Career Center (une station de recrutement militaire) sur la Forbes Ave.

Durant le jeûne, les participant(e)s et les supporteur(e)s vont camper à l’extérieur, devant la station de recrutement pour mettre le doigt sur un des symboles les plus grotesques du militarisme dans notre communauté. Nous invitons nos ami(e)s et supporteur(e)s à se joindre à nous au campement et, si votre santé et vos horaires de travail le permettent, de nous joindre dans tout, ou dans une partie, de la grève de la faim d’un mois.

Le but de cette grève de la faim et du campement est simple : De contribuer au mouvement travaillant pour le retrait complet des troupes américaines en Irak, et mettre fin au recrutement militaire à Pittsburgh.

Ce mois de septembre est un mois crucial pour la guerre en Irak-le général Petraeus est sensé enquêter sur le progrès de l’occupation ce mois-ci et les politiciens vont embarqué ou débarqué du train de la guerre dépendamment de la viabilité politique qu’ils percevront par rapport à la continuation de l’occupation.

La route devant est longue et les tâches qui s’enviennent sont intimidantes. Il est certain que cette grève de la faim et ce campement signifient que la campagne de contre-recrutement explore un nouveau chemin. Même si nous utilisons divers tactiques basées sur nos buts intermédiaires et les dynamiques politiques plus large, toutes ces tactiques restent parties d’un même mouvement, avec les mêmes aspirations à confronter et perturber les mécanismes de l’injustice. Nous croyons toujours que tout ce qu’on a fait dans les deux années et demi précédentes- des teachs-in aux blocages jusqu’aux piquets de grève et aux distributions de tracts à l’extérieur des écoles secondaire, en passant par les black blocs- aussi fortement maintenant qu’avant.

Les jeûnes et le campement à long terme ont historiquement été utilisés comme déclaration personnelle et politique de protestation et ont été utilisées avec succès par des groupes cherchant à monter la pression morale et politique dans la société.

Pour la paix et la justice,

Dans la solidarité et la résistance,

Pittsburgh Organizing Group