Bulletin de juillet / July Newsletter

English follows

Le Centre des média alternatifs du Québec (CMAQ), l'Indymedia du Québec, est très actif ces derniers mois. Notre dernière mise à jour du système technique avait brisé quelques fonctions: l'essentiel est réparé et le CMAQ est plutôt actif! Cette situation vous intéresse peut-être et c'est pourquoi nous vous envoyons ce bulletin.

À chaque heure, une moyenne de 2500 Internautes visitent le CMAQ.

De plus, avec la guerre au Proche-Orient, les grands titres sont mis à jour presque quotidiennement.

Voici quelques-uns des titres mis de l'avant par l'équipe éditoriale du CMAQ :

* DOSSIER spécial du CMAQ: Israël à l'assaut de Gaza et du Liban (dont les manifestations au Québec)

* Réactions Québec-Palestine (communiqué):
« rencontre » auprès de Mme Verner & lettre ouverte à Harper

* Actions montréalaises contre l'agression israélienne 24-30 juillet: 2e semaine d'action

* la presse apatride (des auteurs défendent les mouvements anarchistes)

* Agrandissement du lieu d’enfouissement de Saint-Thomas: Québec autorise un projet démesuré et inacceptable

* L'argent du vent

* L'accostage des millions à Cacouna

* Réponse coordonnée de Montréal contre l'agression israélienne

* Gaza 2006: Déclaration «équilibrée» en image sur le conflit israélo-palestinien

Vous pouvez soumettre en ligne des articles ou événements qui abordent des questions de justice ou injustice sociale...

- L'équipe éditoriale du CMAQ
(tou-tes des bénévoles)

ENGLISH

The Centre for Media Alternatives (CMAQ), Quebec's Indymedia, has very active these last months. Our last update of the "technical system" broke a few functions: the essential was repaired and the CMAQ is quite active! We are sending this newsletter since we think you might like to know.

Each hour, an average of 2500 people reach the CMAQ.

Moreover, with the war in the Middle-East (Near-East), our headlines are updated almost daily.

Here are a few headlines, put forth by the CMAQ Editorial Team:

* Montreal response to Israeli aggression 24-30 July: Second Week of Action

* Coordinated Montreal response to Israeli aggression

* Indymedia NewsBlast - World Peace Forum 2006 - Vancouver

Recent articles are shown in the sections Analysis, Press Releases & Newswire. We recommend navigating by theme (eg. War).

You may submit, online, articles or events related to social justice or injustice...

- CMAQ Editorial Team
( all volunteers )

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.