First paragraph (Teaser):

VENDREDI, le 19 MAI 2006
21h
Café Esperanza
5490, blvd. St-Laurent (coin St-Viateur) (Autobus 55)

Prix d’entrée obligatoire : 52 cents…
(soit 1000 fois moins cher que l’inscription
à la Conférence LGBT des Outgames, qui coûte 525 $!!)

…avec projection-vidéo, lancement de livre et
de fanzine, DJs et plus!

Rest of the text:

[english follows]

***Volatile Works (www.volatileworks.org), Les Panthères Roses
(www.lespantheresroses.org), Fernwood Books et les Ass Pirates
présentent :

///////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

BUSTING OUTGAMES !
ÉVÉNEMENT ANARCHISTE TRANS-LESBO-FIF…

VENDREDI, le 19 MAI 2006
21h
Café Esperanza
5490, blvd. St-Laurent (coin St-Viateur) (Autobus 55)

Prix d’entrée obligatoire : 52 cents…
(soit 1000 fois moins cher que l’inscription
à la Conférence LGBT des Outgames, qui coûte 525 $!!)

…avec projection-vidéo, lancement de livre et
de fanzine, DJs et plus!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////////////////////////////////

-> PROJECTION-VIDÉO

+ Porno alterno trash (par Panik qulture et Girls Who Like Porno)
+ Vidéo-clip punk-électro (Lesbians on Ecstasy, Gravy Train)
+ Films sur militantisme queer (Queeruption - festival queer
anarchiste, manif à Belgrade)
+ Films d’animation pervers !!

-> LANCEMENT DU LIVRE

Sociology for Changing the World : Social Research/Social Movements
(Halifax, NS: Fernwood Publishing, 2006)
Edited by Caelie Frampton, Gary Kinsman, AK Thompson and Kate Tilleczek

Written for activists and scholars, this book aims to build
connections between social movements and social research. Chapters
address direct action, gay communities and the state, union flying
squads, homelessness and gentrification, the regulation of
transsexuals, national border restrictions, globalization, garment
workers and more. http://www.changingtheworld.tranzform.ca/

-> DIFFUSION DU FANZINE
À tous les trous d’cul (homosexualités en résistance)

-> DJ et MUSIQUE
Musique de danse par les Ass Pirates !

++++++++++

Volatile Works (www.volatileworks.org), Les Panthères Roses
(www.lespantheresroses.org), Fernwood Books and the Ass Pirates present:

///////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

BUSTING OUTGAMES !
TRANS-LESBO-FAG-ANARCHO-QUEER-EVENT

Friday, May 19 2006
9 pm
Café Esperanza
5490, blvd. St-Laurent (coin St-Viateur) (Bus 55)

Cover charge : 52 cents. (1000 times cheaper than the LGBT Human
Rights Conference of Outgames, whose registration fee is $525.00)

With video projections, book and fanzine launch, DJs and more !!!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////////////////////////////////

VIDEO and FILM SCREENING

+ Alterno trash porno (Panik qulture and Girls Who Like Porno)
+ Punk-electro video-clip (Lesbians on Ecstasy, Gravy Train)
+ Films on queer activism (Queeruption – anarchist queer festival,
demo. in Belgrade)
+ Perverted animation !!

BOOK LAUNCH

Sociology for Changing the World : Social Research/Social Movements
(Halifax, NS: Fernwood Publishing, 2006)
Edited by Caelie Frampton, Gary Kinsman, AK Thompson and Kate Tilleczek

Written for activists and scholars, this book aims to build
connections between social movements and social research. Chapters
address direct action, gay communities and the state, union flying
squads, homelessness and gentrification, the regulation of
transsexuals, national border restrictions, globalization, garment
workers and more. http://www.changingtheworld.tranzform.ca/

FANZINE
À tous les trous d’cul (homosexualités en résistance)

DJs and MUSIC
Music and rockin’ tunes provided by the Ass Pirates !