(sin acentos)
Bil’in, viernes 5 de agosto del 2005
Marie-Christine y Marie-Eve, ISM en Palestina

MANIFESTACION CONTRA EL MURO : LOS SOLDADOS TUVIERON QUE MARCHARSE EN BIL’IN

Como todos los viernes desde febrero 2005, se llevo acabo una manifestacion creativa y pacifica ayer en Bil’in, cerca de la zona donde se va construir una parte del muro. Para simbolisar el muro que atravese los territorios ocupados, los integrantes de la marcha (unos 100 Palestin@s, 50 activistas Israelis y 30 internacionales) llevaban una serpiente de 6 metros de largo con una paloma con los colores de Palestina en la boca, simbolisando el muro de apartheid que destruye toda la esperanza de paz robandose las tierras palestinas.

Los manifestantes se toparon a una reja de puas y a unos 20 o 30 soldados armados. Estos dieron el orden a los manifestantes de marcharse lo mas pronto posible, amenazandolos de tirar gases lacrimogenos. Los manifestantes, sin embargo, de quedaron alli, gritando consignas durante media hora, desobedeciendo a la orden de los soldados.

Alli los manifestantes empezaron a aplastar la reja de puas y los soldados inmediatemente atacaron a unos activistas israelis, deteniendolos. Entonces, los soldados lanzaron los gases lacrimogenos y las bombas de sonido, dispersando a los manifestantes. Los soldados aprovecharon para detener a 17 personas (15 Israelis y 2 internacionales). El ejercito avanzo pero los manifestantes se juntaron de los brazos para hacer una cadena humana para impedir el paso a los soldados y los hicieron regresarse hasta donde estaba la reja de puas.

13 de los 15 activistas Israelis quedaron libre inmediatamente despues de la marcha y dos fueron acusados de asalto a un soldado. Liberaron a los dos internacionales, un Danes y un Aleman, mas tarde ese mismo dia sin cargos.

5 personas quedaron con heridas leves por el ataque. Una persona fue herida en su pierna por una bomba de sonido y otros recibieron golpes por parte de los soldados, entre ellos un Hindu quien recibo una patada en la frente cuando intentaba ayudar a alguien quien estaba detinida por los soldados.

Se acabo la marcha cuando al final los soldados se marcharon, lanzando gases lacrimogenos. La semana proxima se llevara acabo otra marcha en contra de la construccion del muro de la verguenza!