Presentacion de livre par Sara Mendez **
(de la Federation Anarchiste d'Uruguay)
** Video et Musique **

********************
Dimanche, le 12 SEPT
a 15h
Club Social Argentina
339 rue Henri Bourassa.
metro Henri Bourassa

El Sequestro en la Embajada
Le Cas de l'enseignante Elena Quinteros

** Presentacion de livre par Sara Mendez **
(de la Federation Anarchiste d'Uruguay)
** Video et Musique **

********************
Dimanche, le 12 SEPT
a 15h
Club Social Argentina
339 rue Henri Bourassa.
metro Henri Bourassa
*********************

Cette oeuvre est le recit d'un des crimes les plus repugnant de la
dictature uruguayenne des annees 70.

Sara Mendez -- Diplômé en psychologie sociale et enseignement elle fait
ses début de militante dans le milieu syndical et politique avec la
Fédération Anarchiste uruguayenne et la Résistance Ouvrière Étudiante.
Après le coup d'état, elle s'exile en Argentine.

Dans une opération répressive conjointe entre l'Argentine et l'Uruguay
elle fut séquestrée dans le centre clandestin Automotores Orletti à
Buenos Aires avant d'être ramenée clandestinement en Uruguay en 1976.
Son
fils Simon fut également séquestré alors qu'il n'avait que 20 jours et
il
fut récupéré après une longue lutte de 26 ans. Sara a été détenue 5 ans
dans des conditions inhumaines. Après sa libération elle a continué a
milité en dénonçant les crimes de la dictatures uruguayennes.

Le livre raconte l’histoire d’Elena Quinteros, une militante arrêté par
les forces répressives. Elle arrive a convaincre  les oppresseurs
qu'elle
collaborerait a l'arrestation d'un présumé contact. Pour cela, elle
devait se rendre toute seule, toujours sous haute surveillance, à un
lieu
précis ou elle irait a sa rencontre pour qu'il se fasse appréhender par
les tortionnaires. Elle se rend toutefois a l'ambassade vénézuélienne
en
sautant par dessus la clôture. Les soldats uruguayens l'ont poursuivi
jusqu'a l'ambassade en violant l'espace vénézuélien d'ou ils la
séquestrent. Depuis ce moment elle est portée disparue comme plusieurs
autres militants uruguayens. Le Venezuela rompt alors les relations
diplomatiques avec l'Uruguay bien qu’avec le retour à la vie
constitutionnelle, les deux pays rétablirent leurs relations.

L'oeuvre qu'elle présente est un hommage à la longue lutte de la mère
d'Elena Quinteros, Tota Quinteros qui mourut sans connaître le sort de
sa
fille.

INFO: 514.593.7693. rosa...@videotron.ca
--------------------------------------------
[please circulate]

KIDNAPPING AT THE EMBASSY
The Case of Elena Quinteros, Teacher

** Book Launch by Sara Mendez **
(from the Anarchist Federation of Uruguay)
** Video and Music **

********************
SUNDAY, SEPT 12.
at 3PM
Club Social Argentina
339 Henri Bourrassa
metro Henri Bourassa
********************

This book recounts the story of one of the greatest crimes of the
Urugauyan dictatorship of the 70s.

Sara Mendez -- social pyschologist and teacher, Sara was active in the
Anarchist Federation of Uruguay and the Student Workers Resistance.
After
the coup d'etat in Uruguay in 1974, she takes exile in Argentina.

During a police operative coordinated between Argentina and Uruguay,
she
was kidnapped and transferred to Uruguay, where her 20 month old baby,
Simon, was taken from her. After her release, she continued to denounce
the crimes of the dictatorship. After 26 years, she was rejoined with
her
son.

The book recounts the story of Elena Quinteros, arrested and forced to
be
an informant. She escapes to take refuge in the Venezuelan Embassy,
where
she is kidnapped by the Urugayan police. Like thousands of others, she
is
disappeared. It is a hommage to the long struggle of Toto Quinteras,
Elena's mother, who died without knowing the whereabouts of her
daughter.

INFO: 514.593.7693.  rosa...@videotron.ca

rosa...@videotron.ca
montréal
514.593.7693