(image: www.adbusters.org)
Benetton usurpe des terres en Patagonie: où sont passées les belles valeurs de ses campagnes publicitaires ?
Une campagne de dénonciation par Enlace Mapuche International, qui vise à dénoncer les opérations commerciales de Benetton en Patagonie, Argentine, qui ont des conséquences désastreuses pour les communautés autochtones de la région.

(image: www.adbusters.org)
Communiqué de Presse:

L’expulsion de familles mapuches de leurs terres ancestrales par Benetton suscite des échos internationaux.

L’organisation Enlace Mapuche International, ainsi que d’autres organisations Mapuches et solidaires avec la cause des peuples autochtones, basées en Allemagne, Belgique, Canada, Angleterre et en Suisse, ont lancé aujourd’hui une campagne d’information au sujet de Benetton.

La campagne vise à dénoncer les opérations commerciales de Benetton en Patagonie, Argentine, qui ont des conséquences désastreuses pour les communautés autochtones de la région. Au cours des 10 dernières années, Benetton s’est lancé dans l’achat de domaines et de « sociétés anonymes » qui totalisent environ 900 000 hectares (1 hectare = 100m2) situées dans diverses provinces de la Patagonie. Une grande partie de ces terrains sont disputés entre des communautés mapuches et les supposés « propriétaires ».

Les Mapuches ont toujours questionné la légalité des titres de propriété que ces entreprises prétendent détenir et soutenus que ces terres leurs appartiennent de droit naturel et historique. Les communautés mapuches réitèrent qu’elles n’ont jamais renoncé à la propriété ce ces territoires, qu’elles continueront d’exiger qu’on les leur rende, et s’engagent à poursuivre la lutte jusqu’à ce que l’État d’Argentine leur reconnaisse le droit de vivre en la terre de leur ancêtres.

La position sur l’appartenance légale de ces territoires à Benetton s’est encore plus détérioré face à un courrant d’opinion croissant au sein de divers secteurs sociaux de la région, qui exigent que l’on mette fin à l’existence des « sociétés anonymes » et que l’on révoque les titres de propriétés qu’elles détiennent., dû au peu de transparence de ces compagnies sur leurs activités commerciales, dont personne ne sait qui en sont propriétaires et qui contrôlent d’énormes extensions de terrain, tandis que les Mapuches et autres secteurs sociaux vivent dans l’extrême pauvreté. En conséquence ils demandent que ces terrains soient restitués à leurs propriétaires légitimes, dans un geste de justice et de réparation historique avec le peuple Mapuche de Puelmapu (Partie Est du territoire Mapuche).

Benetton montre enfin ses vraies couleurs, qui dévoilent l’hypocrisie d’une compagnie qui dit aider les pauvres et les dépossédés, qui pour des fins publicitaires se vante et promeut le travail humanitaire d’agences spécialisées de l’ONU. Néanmoins, derrière ce masque se cache le sinistre profil de ceux dont le profit se fait au coût de la misère des pauvres, des peuples opprimés et des sans-voix. Reynaldo Mariqueo, secrétaire général d’Enlace Mapuche International, commente : « Benetton change de position comme le caméléon change de couleur », d’un côté leur publicité fait la promotion des « couleurs unies » (« United Colours »), notion d’un monde multiculturel et d’harmonie ethnique. Ils se présentent comme les bienfaiteurs des pauvres, mais lorsqu’il s’agit des affaires, « ils n’hésitent pas à écarter de leur chemin tous ceux qui s’y trouvent, peu importe que ce soient des communautés autochtones entières que cela signifie leur enlever leur moyens de subsistance. Pour Benetton, ces modestes familles sont invisibles, elles n’existent pas, parce qu’ils savent qu’elles appartiennent à des peuples marginalisés, les plus discriminé et vulnérables au monde. » Pour plus d’informations http://www.mapuche-nation.org ou contacter Enlace Mapuche Internacional. TEL: 44-117-9279391. Europe, 10 de junio, 2004

Au Canada:
Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche
1169-75 Street, Edmonton, Alberta, Canada T6K-2S4
Tel: 780-462-5295
mbar...@epsb.net (Dionicio Barrales)