Le 23 juin, le Parti marxiste-léniniste du Canada (PMLC) a envoyé la lettre qui suit au directeur général des élections, Jean-Pierre Kingsley, demandant qu'Élections Canada enquête et agissent concernant l'intimidation d'électeurs autochtones dans Skeena-Bulkley Valley, en Colombie-Britannique, et la descente de la GRC chez un supporteur du PMLC.

* * *

Monsieur Kingsley,

Les informations suivantes ont été portées à l'attention de notre bureau de Parti en Colombie-Britannique. Lundi le 21 juin 2004, monsieur Frank Martin, candidat du Parti marxiste-léniniste dans la circonscription de Skeena-Bulkley Valley, et plusieurs de ses supporteurs distribuaient des tracts électoraux à une cérémonie de la Journée des autochtones au Civic Centre à Prince- Rupert.

À 7 heures mardi, 22 juin, quatre officiers de la GRC ont violemment envahi la demeure d'un des supporteurs de M. Martin, M. Larry J. Wong, qui était avec lui au Civic Centre la veille. Ils l'ont frappé à coups de pied pendant qu'il était dans son lit. Ils ont dit avoir un mandat de perquisition mais ont refusé de laisser M. Wong le lire. Ils lui ont dit que s'il ne les laissait pas emporter des affaires personnelles ils lui assèneraient des décharges de «taser gun». Ils ont pris des calumets, des médailles de guerre et des documents personnels, incluant des lettres appartenant à son frère Vernon. Nous ne savons toujours pas pourquoi ils ont commis cette intrusion. La GRC prétend avoir exécuté un mandat de Terrace, Colombie- Britannique.

M. Martin est de nationalité heltsuik et sa gérante de campagne, Telquaa, est Carrier. M. Wong est de nationalité gitsaan.

Certains faits nous portent à croire qu'il s'agit de harcèlement politique. Entre autres, à plusieurs occasions la GRC a utilisé une arme Taser contre M. Wong parce qu'il est actif dans le mouvement contre l'exclusion forcée de la nation tsimshan d'un centre commercial de Prince-Rupert. Il en porte les nombreuses cicatrices. Plusieurs jeunes ont été ciblés par la GRC en rapport avec ces manifestations.

Il faut noter que M. Wong est un ancien combattant des forces armées canadiennes qui a fait partie de la force de maintien de la paix au Moyen-Orient et a été technicien au bureau de la Défense nationale à Ottawa. On nous dit que son frère, Vernon, a été membre du Régiment aéroporté canadien pendant 21 ans avec distinction. M. Wong, 55 ans, a été terrifié par les actions de la GRC et cela a un impact sur sa participation active à la campagne électorale. Il a par ailleurs été porté à l'attention de M. Martin que des menaces explicites ont été proférées contre des gens vivant dans les «Réserves indiennes», qu'on appellerait plus correctement camps de concentration, leur disant que s'ils ne votent pas pour un certain candidat (qui appartient à l'un des «grands partis»), ils perdront leurs prestations d'aide sociale ou subiront d'autres représailles semblables.

Tout cela sert également à intimider les nations autochtones et leurs supporteurs pour qu'ils n'aident pas M. Frank Martin, qui défend le programme marxiste-léniniste exigeant le respect des droits ancestraux et la souveraineté des nations autochtones au Canada. À cause de ces rapports et du climat créé lors des célébrations de la Journée des autochtones, le 21 juin, et de la descente de la GRC, M. Martin est convaincu que la saisie des affaires personnelles de M. Wong a un motif politique.

Nous vous demandons d'enquêter cette affaire. De plus, s'il s'avère qu'il y a un rapport entre la descente de la GRC chez M. Wong et sa participation à la campagne électorale de M. Martin, nous vous demandons d'y voir sans tarder. Les menaces contre les populations autochtones appauvries pour leur dire pour qui elles doivent voter sont une pratique qui date de longtemps. Si Élections Canada peut faire quelque chose à ce sujet, ce serait un pas en avant. L'envoi d'observateurs durant le reste de la campagne serait peut-être indiqué dans le cas de cette circonscription.

En espérant que vous répondrez le plus tôt possible à notre demande d'enquête et d'intervention.

Sincèrement,
Diane Johnston

cc:
Elections Canada, section des affaires juridiques
William J. Smith, agent de scrutin, Skeena-Bulkley Valley
Candidats de Skeena-Bulkley Valley:
Frank Martin, Parti marxiste-léniniste du Canada
Miles Richardson, Parti libéral du Canada
Roger Colin Benham, Parti vert du Canada
Andy Burton, Parti conservateur du Canada
Nathan Cullen, Nouveau Parti démocratique
Rod Taylor, Parti de l'héritage chrétien