Tôt ce matin vers 6h45, 40 officiers de la police illégale de James Gabriel ont tenté de pénétrer dans le territoire de Kanehsatake. Ils se sont rassemblés sur la route 344 ouest avec leurs costume anti-émeute et ont débuté une confrontation avec des membres de la communauté.

Alerte urgente!

Tôt ce matin vers 6h45, 40 officiers de la police illégale de James Gabriel ont tenté de pénétrer dans le territoire de Kanehsatake. Ils se sont rassemblés sur la route 344 ouest avec leurs costume anti-émeute et ont débuté une confrontation avec des membres de la communauté. Leurs actions sont de la pure provocation. La communauté a été informée hier (ndt 27 avril) qu'un processus de médiation avait été accepté par tous et que tous les protagonistes allaient s'asseoir ensemble et négocier une résolution pacifique de cette crise. De toute évidence, les actions de ce matin constituent la compréhension qu'a James Gabriel d' une médiation menant a une résolution pacifique.
Présentement, la force de police de Gabriel a pris position à tous les points d'entrée de Kanehsatake et empêchent la pleine liberté de mouvement des membres de la communauté. Il y a une menace de violence imminente de la part de ces "policiers" qui ont prouvé par le passé leur volonté de créer des situations violentes a Kanehsatake.