Multimedia
Audio
Video
Photo

IRAK: Des squatters dans des édifices militaires

Anonyme, Jeudi, Janvier 1, 2004 - 14:11

Ehab Lotayef

Un article écrits par Ehab Lotayef, membre du Projet Solidarité--Irak en Irak. Il présente les problèmes quotidiens - et l'espoir - de squatters irakiens à Bagdad, sous l'occupation.

Bagdad, 15 décembre 2003. Nous avions quitté l'automobile et commencé à marcher sur la route du Ministère de l'Intérieur barricadé. Tout à coup, des coups de feu. Puis des tirs plus lourds. Un groupe de jeunes nous dépassa et l'un d'eux dit : "Saddam", en faisant un geste avec ses mains qui semblait mimer des menottes.

Nous étions sur cette rue à l'invitation de l'un des résidents du "Départment de la surveillance militaire" que nous avions rencontré au centre-ville quelques jours plus tôt. Il est l'un des nombreux squatters qui, après que l'armée eût abandonné ses édifices partout dans Bagdad et
probablement dans plusieurs autres villes en Irak, ont trouvé refuge dans ces édifices avec leurs familles. Certains avaient perdu leur emploi après l'invasion et ne pouvaient plus payer leur loyer; d'autres trouvaient dans ces lieux de meilleures conditions que les locaux exigus où ils s'entassaient auparavant; alors que quelques-uns étaient déjà sans abri, vivant sous des ponts ou dans des conteneurs, avant d'emménager dans cet endroit.

Il nous fallût du temps, à nous et aux squatters, pour passer à un autre sujet que la nouvelle de la capture de Saddam et pour en venir à ce qui motivait notre présence: prendre connaissance de leurs conditions de vie et en apprendre plus long sur leur passé, leurs besoins actuels et leurs espoirs pour l'avenir.

La situation est difficile à comprendre sans connaître un peu les changements socio-économiques survenus dans la société irakienne au cours des trente dernières années. Dans les années 1960s, les IrakienNEs semblaient nourrir de grands espoirs d'un avenir prometteur et des attentes de prosperité économique. La jeunesse rêvaient de posséder des maisons et des voitures. Au fil des années, guerre après guerre, suivies de sanctions qui semblaient devenir plus dures chaque jour, ces rêves ne se sont jamais matérialisés. Mais ils ne sont pas disparus non plus. Par conséquent, certains squatters considèrent que c'est leur droit de posséder une part du "nouvel Irak libre". La plupart savent probablement qu'ils ne pourront pas toujours demeurer dans ces édifices (selon certains estimés, il y aurait des centaines d'édifices semblables et de camps militaires occupés par des squatters partout en Irak), mais ils veulent l'assurance qu'ils ne seront pas subitement évacués. Ils insistent pour dire qu'ils ne quitteront pas sans obtenir des promesses de logement alternatif de la part du gouvernement. Cependant, dans leurs locaux actuels, ils ont des besoins urgents.

Si la nourriture ne semble pas être un problème, le chauffage l'est. Tous ces lieux d'habitation improvisés sont créés avec des vieux meubles, des feuilles de métal et des panneaux de bois. Il n'y a ni portes, ni fenêtres. La plupart de ces édificies ont été pillés bien avant que les squatters ne s'y installent. Les squatters ont besoin de chaufferettes et de couvertures, plus que de toute autre chose.

Tout comme les IrakienNEs pressentent que la coalition, ou les États-Unis, ont utilisé les armes de destruction massive et Saddam comme prétextes pour prendre le contrôle de leurs ressourves, les squatters sentent que plusieurs partis politiques et plusieurs ONGs utilisent leur souffrance pour mousser leur image et lever des fonds dont ils ne bénéficient que partiellement.

Les squatters ont un autre problème : l'absence de système sanitaire. La majorité de leurs habitations n'ont pas d'égoût, compte tenu de la conception initiale de l'édifice. Je les ai entendus parler de concevoir et de construire leur propre système d'égoûts. Je ne sais pas jusqu'où iront ces plans.

L'aspect le plus encourageant de toute cette situation, c'est que dans cette communauté --et on me dit que la même chose se produit dans les autres semblables ailleurs au pays-- , les squatters ont élu un des leurs pour coordonner l'organisation de leur société, en fonction de leurs besoins et projets. Peut-être qu'ici même, à la base, un nouvel Irak est en train de se construire.

***
Ehab Lotayef, poete de Montréal et ingénieur qui travaille à l'Université McGill, était en Irak avec le Projet Solidarité--Irak le mois de decembre. Le Projet Solidarité--Irak (PSI) est une initiative militante, basée à Montréal, visant à contribuer à la surveillance internationale des forces d'occupation et de la reconstruction corporative de l'Irak et à fournir un accompagnement protecteur aux IrakienNEs sous occupation. Pour joignez cette liste, envoyer un courriel vide a psi-...@lists.riseup.net. Pour contacter PSI, p...@riseup.net.

Deuxiem article de Montrealais Ehab Lotayef en Irak (traduction).
cmaq.net/PSI/Ehab2FR


Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.