El intelectual, lingüista y analista político estadounidense, Noam Chomsky, ha firmado una carta al Comité Nacional para la Liberación de los Cinco en la que solicita ayuda para presentar a la atención pública el caso de los Cinco Cubanos encarcelados en Estados Unidos por defender su país contra los ataques terroristas.

La carta trata de reunir suficiente dinero para colocar un anuncio en The New York Times porque el "periódico determinante" de la nación ha preferido no cubrir el tema - alineándose con el resto de la prensa dominante en EE.UU.

Considerando que el caso involucra a cubanos acusados de espionaje - uno de ellos irracionalmente acusado de participación en el derribo de dos avionetas que violaron el espacio aéreo cubano en 1996 - el hecho de que prácticamente no haya habido cobertura en ninguno de los medios noticiosos importantes en EE.UU. no deja de ser extraordinario y, por cierto, extremadamente sospechoso.

La firma de Noam Chomsky ocurre directamente después de su primera visita a Cuba, donde fue recibido con mucho respeto y calor a pesar de haber firmado una declaración en la que critica a la isla hace poco tiempo. Su apoyo a los cinco cubanos viene después de ser informado de los detalles de la injusticia, la politización y la manipulación de su caso por las autoridades de EE.UU. y los terroristas de Miami.

Se unen a su posición el ex Fiscal General de EE.UU. Ramsey Clark, la ex congresista Cynthia McKinney -que fue falsamente acusada por la prensa dominante de decir que George W Bush sabía anticipadamente del 11 de septiembre, perdiendo su escaño un año más tarde como resultado - y del defensor de la paz, el obispo Thomas Gumbleton.

En 1998, el FBI envió, por invitación del gobierno cubano, un equipo a La Habana para recibir un informe sobre los planes terroristas de los grupos anticubanos basados en Miami. Al comprender que la cantidad de inteligencia contenida en el informe implicaba que existían agentes clandestinos cubanos en Florida, el FBI volvió a Miami y en lugar de arrestar a los terroristas identificados en el informe, identificó rápidamente a las personas que habían infiltrado las organizaciones terroristas cubano-estadounidenses y que habían ayudado a reunir dichas informaciones. Como resultado los Cinco Cubanos se encontraron entre los arrestados semanas después de la visita del FBI a La Habana en un obvio esfuerzo de Washington para proteger el trabajo de los terroristas que continúan sus planes contra la isla hasta la actualidad - sin ser molestados por las autoridades de EE.UU.

¡Libertad para los Cinco Cubanos!
National Committee to Free the Five
Cuban Political Prisoners Held in the U.S.
2489 Mission St., Rm. 24 • San Francisco CA 94110
415-821-6545 • fax: 415-821-5782
e-mail: free...@actionsf.org
web: www.freethefive.org

Texto de la Carta

13 de diciembre de 2003
Queridos amigos:

Les escribimos para solicitar su ayuda para presentar a la atención del público una gran injusticia - el caso de los Cinco Cubanos. Los Cinco: Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, y René González, se encuentran cumpliendo penas de prisión extremadamente largas por el "crimen" de tratar de impedir ataques terroristas contra su país.

La historia de los Cinco Cubanos debería ser conocida por todos los estadounidenses, pero desgraciadamente sólo la conocen relativamente pocos. Nuestro objetivo es producir un cambio; nuestro plan es colocar un anuncio de una página en el "periódico determinante" de Estados Unidos, The New York Times.

Un anuncio en el Times no será cosa de un solo día. Creemos que abrirá la puerta a que el caso reciba una atención y cobertura mucho más amplia en los medios dominantes en EE.UU. y en todo el mundo. Nuestro objetivo es publicar el anuncio en febrero de 2004.

El anuncio será especialmente oportuno porque los argumentos verbales en las apelaciones de los Cinco Cubanos están programados en la 11 Corte de Apelaciones en los próximos meses. Sus abogados han hecho un trabajo espléndido en la preparación de sus apelaciones.

Y ahora los Cinco Cubanos necesitan que su lucha sea conocida universalmente y que crezca el apoyo que reciben. Han sido establecidos comités nacionales para apoyar a los Cinco Cubanos en todo el mundo. Muchos de estos comités están trabajando ya para reunir fondos para ayudar a pagar el anuncio en el New York Times. Saben, como nosotros, que alcanzar al público de EE.UU. con este caso es crucial como un paso hacia la justicia y su libertad en última instancia.

Pero la masa de los donativos tiene que provenir del apoyo en Estados Unidos.

Por favor, tome un momento para responder con una generosa donación.

Noam Chomsky
Ramsey Clark
Cynthia McKinney
Obispo Thomas Gumbleton