La Kruger est une méga-entreprise de pâtes & papier qui détruit la forêt boréale! Elle vient d'obtenir un droit de coupe sur une île intouchée,où les arbres sont plus que centenaires!

Allons dire à la Kruger de quitter l'île René-Levasseur!

Disons à la KRUGER que nous ne voulons plus de massacre d'écosystèmes! Nulle part!
Disons lui de quitter la Colombie parce que là-bas l'$$$
déplace, torture et tue! Ce n'est pas le capital qui mène le monde!

À bas la Kruger! À bas la destruction!

Rassemblement au métro Université-de-Montréal (sortie Édouard-Monpetit)
Le 15 mai à 14h

(English follows)

MANIFESTATION ANTI-KRUGER
Rassemblement au métro Université-de-Montréal (sortie Édouard-Monpetit)
Le 15 mai à 14h

La Kruger est une méga-entreprise de pâtes & papier qui détruit la
forêt
boréale! Elle vient d'obtenir un droit de coupe sur une île intouchée,
où les arbres sont plus que centenaires!

Allons dire à la Kruger de quitter l'île René-Levasseur!

Disons à la KRUGER que nous ne voulons plus de massacre d'écosystèmes!
Nulle part! Disons lui de quitter la Colombie parce que là-bas l'$$$
déplace, torture et tue! Ce n'est pas le capital qui mène le monde!

À bas la Kruger!

À bas la destruction!

C'est quoi la Kruger ??? et pourquoi elle doit disparaître!
-----------------------------------------------------------

La compagnie Kruger (Cottonelle, Papiers Scott, Purex, White Swan,
Capri,
Viva, etc.), dont le siège social est un terrain barbelé dans le
quartier
Côte-des-Neiges, est le premier producteur canadien de papier à usage
domestique et produit aussi du bois d'oeuvre et autres produits tirés
des
arbres. Elle fabrique 2,2 tonnes métrique de papier par an et a des
tentacules à plusieurs endroits dans le monde (Colombie, Venezuela,
etc.).
Cette compagnie s'est fait accorder un droit de coupe (pour 100 ans!!!)
sur
l'île René-Levasseur, située au centre du réservoir Manicouagan dans le
nord
du Québec. Cette île, formée par une météorite il y a 215 millions
d'années,
dont l'écosystème est unique, est pratiquement intouchée par les
humains et
abrite une réserve écologique. Ce site permettra de fournir 35% de
l'approvisionnement en bois des usines Kruger de la Côte-Nord.

Bien sûr, la Kruger va garder un mini-bout de l'île comme réserve
écologique
et elle a aussi une usine de recyclage et une section web sur
l'environnement, etc.). Yé! Mais tout ça c'est tape à l'oeil et
illusion, et
la coupe sélective est à peine moins désastreuse que la coupe à blanc.
Si on
est rendu à couper dans les réserves écologiques, imaginez ce qui est
arrivé
au reste!!!

Les impacts sur l'environnement de la coupe intensive du bois comme le
fait
la Kruger c'est des routes, des ports et les infrastructures
nécessaires à
de la gigantesque machinerie, une augmentation du carbone organique
dans
l'eau (dont l'enlèvement est soupçonné d'être cancérigène),
l'augmentation
d'azote, phosphore, potassium, chlore et calcium dans l'eau. En plus ça
rend
le mercure biodisponible pour les espèces vivant dans l'eau
(c'est-à-dire
que le mercure entre dans la chaîne alimentaire. Miam!). Les arbres
étant
équilibreurs du climat la température de l'eau risque de changer. La
faune
marine sera donc complètement déstabilisée par tous ces facteurs. Il y
aura
aussi perte d'habitats des espèces sur l'île, donc mise en danger de la
biodiversité. Les nutriments du sols vont aussi s'échapper avec la
coupe,
empirant le fait qu'ils étaient déjà chassés par les pluies acides, et
tout
ça s'en va dans l'eau! L'installation de la Kruger sur l'île
René-Levasseur
est loin d'être la bonne nouvelle qu'on nous annonce. C'est une
catastrophe!

La Kruger n'est pas seulement au Canada, elle est aussi en Colombie, où
elle
est la plus importante entreprise de papier. C'est Gene "gringo" Kruger
qui
a fondé, avec des entrepreneurs Colombiens, Papeles Nacionales qui
produit
71,000 tonnes de papiers par an et exporte entre autre au Pérou et en
Équateur. La Colombie est en ce moment sous influence occidentale et a
mis
en place le Plan Colombie, c'est-à-dire que les communautés paysannes
qui
habitent et cultivent les terres intéressantes pour les grandes
entreprises
sont chassées par les militaires et les paramilitaires. La coupe du
bois est
l'une des raisons pour laquelle on déplace et assassine les
populations!

Organisé par Pain, panais & liberté
Pour infos: comi...@operamail.com

----------------------------------------------------

ANTI-KRUGER PROTEST
Meet at Université-de-Montréal metro (Édouard-Monpetit exit)
May 15 at 2pm

Kruger is a mega pulp and paper enterprise who destroys the Boreal
forest!
It just received a permit for timber rights on an untouched island,
where
the trees are more than a hundred years old!

Let's go tell Kruger to get off René-Levasseur island!

Let's say to Kruger that we don't want more ecosystem massacres!
Anywhere!

Let's tell them to get out of Columbia, where money causes
displacement,
torture and death! Capital does not makethe world go round!

Down with Kruger!
Down with destruction!

What is Kruger??? and why it must disappear!
--------------------------------------------

The Kruger company (Cottonelle, Scott Towels, Purex, White Swan, Capri,
Viva, etc.), whose headquarters are surrounded by barbed wire in the
Côte-des-Neiges neighbourhood, is the primary canadian producer of
paper for
domestic use; it also produces lumber and other tree derived products.
It
makes about 2,2 metric tons of paper yearly and its tentacles extend to
various other places in the world (Columbia, Venezuela, etc.)

This company was just granted a timber permit (good for 100 years!!!!!)
for
René-Levasseur island, located in the center of the Manicouagan
reservoir in
northern Québec. This island, formed by a meteorite some 215 years ago,
whose ecosystem is unique, is practically untouched by humans and
shelters
an ecological preserve. This site will allow for 35% of the wood supply
for
the Cote-Nord Kruger factories.

Of course, Kruger will keep a tiny bit of the island as an ecological
preserve: it also has a recycling facility and a web section on the
environment, etc.). Great! But all this is just for show and illusion,
as
selective cutting is hardly less disastrous than clear cutting. If its
gotten to a level where we're turning to ecological preserves for
timber,
imagine what happened to the rest of the forests!

The environmental impacts of intensive cutting as done by Kruger in the
form
of roads, ports, and infrastructures necessary to enormous machinery
and an
increase of nitrogen, phosphorus, potassium, chlorine, and calcium in
the
water. To top it off, it also allows for the bio-availability of
mercury for
water species (in other words mercury can enter the food chain. Yum!)
Since
the trees are climate regulators, the water temperatures may change.
The
marine fauna will therefore be completely destabilized by all these
factors.
The soil nutrients will disappear along with the trees, worsening the
fact
that acid rain was already chasing them out, and that the whole
concoction
then ends up in the water! The installation of Kruger on René-Levasseur
island is far from being the good news we've been told. It's a
catastrophe!

Kruger doesn't only exist in Canada, it is also in Columbia, where it
is the
most important paper enterprise. Gene "gringo" Kruger founded, along
with
Colombian entrepreneurs, Papeles Nacionales, which produces 71 000 tons
of
paper per year and exports to Peru and Ecuador among others. Columbia
is
currently under strong occidental influence and has enacted Plan
Columbia,
which means that peasant communities who live on and cultivate lands
that
interest big corporations are chased off by militaries and
para-militaries.
Timber is one of the reasons behind the displacement and assassination
of
entire populations!

Organized by Pain, panais & liberté
For more info: comi...@operamail.com

>>>>>>>>>>>>>>
La Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC)
The Anti-Capitalist Convergence
La Convergencia de las luchas anti-capitalistas
A Convergencia das lutas anti-capitalistas
c...@tao.ca -- 514-409-2049
http://tao.ca/~clac
MONTREAL