El 15 de marzo de 2003 será el septimo año que se realiza el día internacional de protesta y solidaridad contra la brutalidad policiaca. Este evento empezó en 1997 con la initiativa del colectivo Bandera Negra de Suiza, apoyado por el COBP (Colectivo contra la Brutalidad Policiaca) de Montréal. Desde el primer año, el Día Internacional Contra la Brutalidad Policiaca (DICBP) fue un éxito. La fecha del 15 de marzo fue elegida porque dos niños de 11 y 12 años fueron golpeados por la policia suiza.

Este día también representa una oportunidad para crear y reforzar una solidaridad internacional, lo cual es imprescindible ante un sistema policiaco fuertemente organizado a nivel mundial. El DICBP es un paso.que.rompe el aislamiento de los grupos e individuos comprometidos en la lucha que padecen la represión cotidiana.

La policia, como el brazo derecho del Estado, goza una impunidad enorme para ejercer la violencia abusando de sus poderes. Adentro del gremio policial, la complicidad y el silencio negan cualquier posibilidad de la inocencia del individuo policía. La policia viola por todos lados y en cada momento las leyes que tendría que hacer respetar. La policia vigila, espía, controla, persigue, golpea, tortura, encarcela, deporta, deshonra y mata. Hostiga principalmente a los "no desead@s" de la sociedad: los pobres, los desamparados, las indígenas, la gente de color, l@s inmigrantes e individuos sin papeles, trabajador@s del sexo, l@s luchadores, l@s marginad@s, l@s estudiantes, trabajador@s organizad@s, l@s militantes feministas, homosexuales ó transexuales así como a tod@s l@s que cuestionan la legitimidad de las autoridades.

Como reación a las manifestaciones anti-capitalista contra la globalización, el incremento de la pobreza, la míseria y la deterioración generalizada de las condiciones de vida, los gobiernos invierten en los cuerpos policiacos para mantener el orden y la paz social a todo precio.

Los eventos del 11 de septiembre permitieron a muchos gobiernos del planeta de justificar la adopción de nuevas leyes facistas anti-terrorista y racistas anti-inmigración bajo el pretexto de la seguridad. El mayor control sistemático de los medios de comunicación, el cierre de las fronteras y el aumento de los poderes policiacos y militares afecta directamente todos los "no deseados" (las clases peligrosas).

Frente al Estado policiaco global, tenemos la responsabilidad de luchar y de apoyar a todas las víctimas de las fuerzas del Estado. Les invitamos a participar en el Día Internacional Contra la Brutalidad Policiaca (DICBP). Hasta ahora se ha celebrado el día de formas diversas: con teatro callejero, pintas, murales, publicaciones, manifestaciones, conferencias, campañas de carteles, talleres informativos, exhibiones, programas de radio o de televisión, y otros eventos culturales. Algunos grupos han organizado varias actividades, otros han formado coaliciones. Cada grupo o individuo elige la acción que se realizará según la situación política del país donde se desenvuelvan y según los recursos disponibles para organisar un evento, difundirlo en los medios, etc. La clave es la imaginación y creatividad de cada uno.

¡Policía = Terror Legal!
¡Bajo los estados policiacos!
¡Organizemos el Día Internacional Contra la Brutalidad Policiaca!

Algunas sugerencias y nececidades:

o Si no se puede retomar la fecha del 15 que se fija otra que este lo más cercana posible.
o Si no se puede o no quieren participar, por favor hagan llegar el llamado a otros.
o Toda traducción del texto es muy agradecida. Envíanos las traducciónes a la dirección de correo electrónico abajo.
o Si hay dudas, comentarios o para informarse sobre el COBP, escríbanos por correo postal o email y también visítanos a nuestro sitio web: http://www.tao.ca/~cobp/index.html

Dirección postal :

COBP
a/s Librairie Alternative
2035 St-Laurent 2ième étage
Montreal, Quebec
Canadá
H2X 2T3

correo electrónico: c...@hotmail.com

COPB-Vancouver
Correo electrónico: copb...@resist.ca
Sitio web: http://resist.ca/~copb-van

correo electrónico - Septimo Dia Internacional Contra la Brutalidad Policiaca: idap...@yahoo.ca