Multimedia
Audio
Video
Photo

Campesinos y Pueblos Indígenas del Perú denuncian patentes

tartosuc, Vendredi, Juillet 12, 2002 - 12:50

Grupo ETC

Un extracto de una raíz andina, patentado por sus propiedades como 'Viagra natural'

ALAI-AMLATINA, 08/07/02. Diversas organizaciones de
> campesinos y pueblos indígenas de los Andes y el Amazonas se
> reunieron el pasado 28 de junio en la sede del Foro Ecológico de
> Lima, Perú, para denunciar formalmente el otorgamiento de
> patentes estadounidenses sobre la maca, una planta andina (de la
> familia de las crucíferas) que los pueblos indígenas de las tierras
> altas de Puna, Perú, han cultivado por siglos para usarla como
> alimento básico y para propósitos medicinales. Actualmente, los
> productos derivados de la maca son promovidos como
> complementos naturales para mejorar las funciones sexuales y la
> fertilidad, y la demanda de maca está creciendo en los Estados
> Unidos, Europa y Japón. Las exportaciones de maca tienen el
> potencial para abrir nuevos mercados y generar ingresos para los
> agricultores peruanos, pero las recientes patentes en los Estados
> Unidos podrían cerrar estas oportunidades para los verdaderos
> innovadores del cultivo andino.
>
> "La región andina se está convirtiendo en la 'capital mundial de
> la biopiratería'. Las patentes que monopolizan nuestros
> cultivos alimentarios y nuestras plantas medicinales son un
> ofensa muy grave", afirmó Efraín Zúñiga Molina de la Asociación
> de Productores de Maca del Valle del Mantaro. "Hemos visto que
> se han dado patentes sobre ayahuasca, quinua, yacón, el frijol
> nuña -que se infla-, y ahora la maca", dijo Molina.
>
> "Estas patentes aseguran ser 'invenciones novedosas', pero todos
> saben que están basadas en el conocimiento tradicional y los
> recursos de los pueblos indígenas", dijo Gladis Vila Pihue,
> representante de la asociación de cultivadores de maca del
> Departamento de Huancavelica (Perú).
>
> Los campesinos exigen que las compañías estadounidenses
> abandonen todas las patentes relacionadas con la maca, y también
> le demandan al gobierno peruano y a la Organización
> Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI) que investigue
> y condene estos reclamos monopólicos sobre maca, que se
> apropian del conocimiento de las comunidades campesinas
> indígenas. (La OMPI, basada en Ginebra, promueve la propiedad
> intelectual como un medio para la protección del conocimiento
> indígena).
>
>
> Patentes sobre maca
>
> Patente No. US 6,267,995 Pure World Botanicals, Inc. Otorgada:
> 31 de julio del 2001 Título: Extracto de raíces de Lepidium
> Meyenii para usos farmacéuticos. Solicitudes pendientes en
> Australia, Oficina Europea de Patentes y Organización Mundial de
> la Propiedad Intelectual (OMPI).
>
> Patente No. US 6,093,421 Biotics Research Corporation Otorgada:
> 25 de julio 25 del 2000 Título: Maca y cornamenta para
> incrementar los niveles de testosterona.
>
> Solicitud de Patente No. US 878,141 Pure World Botanicals, Inc.
> Publicada: 11 de abril del 2002. Título: Compuestos de Lepidium
> y métodos para su preparación
>
> La coalición también está demandando que el Centro Internacional
> de la Papa (CIP, con sede en Lima), como promotor y depositario
> de semillas de maca, tome acciones para prohibir cualquier
> reclamo de propiedad intelectual no solamente sobre semillas y
> material que se encuentren en su banco genético, sino también
> sobre el conocimiento tradicional de las comunidades indígenas.
> Los grupos están demandando al CIP una declaración para parar el
> patentamiento de germoplasma de cultivos andinos o de sus
> componentes genéticos, así como del conocimiento indígena
> asociado a esos recursos.
>
> El CIP es uno de los 16 centros internacionales de investigación
> que integran el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola
> Internacional (CGIAR), la mayor red de investigación agrícola
> pública, que tiene entre sus cometidos salvaguardar la
> diversidad genética de los cultivos.

Agencia Latinoamericana de Informacion
alainet.org


Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.