Mercredi le 21 mars marque le 41ème anniversaire du massacre de Sharpeville, lorsque des manifestants pacifiques contre l’apartheid ont été tués dans une ville d’Afrique du Sud. 2001 est aussi l’année dans laquelle est planifiée la Conférence Mondiale contre le Racisme, la Discrimination Raciale, la Xénophobie et l'Intolérance qui y est Associée en septembre, à Durban. Des radios communautaires à travers cinq continents iront en cours d’émission dans une campagne de coproduction à diffusion unique à fin de commémorer cette journée Internationale des Nations Unies contre la Discrimination Raciale.

16.03.2001

COMMUNIQUE - Pour publication immédiate

Radio voix sans frontières: 24 heures le 21 Mars 2001

Mercredi le 21 mars marque le 41ème anniversaire du massacre de Sharpeville, lorsque des manifestants pacifiques contre l’apartheid ont été tués dans une ville d’Afrique du Sud. 2001 est aussi l’année dans laquelle est planifiée la Conférence Mondiale contre le Racisme, la Discrimination Raciale, la Xénophobie et l'Intolérance qui y est Associée en septembre, à Durban. Des radios communautaires à travers cinq continents iront en cours d’émission dans une campagne de coproduction à diffusion unique à fin de commémorer cette journée Internationale des Nations Unies contre la Discrimination Raciale.

L’émission Radio voix sans frontières est coordonnée par AMARC, Association mondiale des radio-diffuseurs communautaires, et sera présentée par le Centre de communications démocratiques à Johannesburg, en Afrique du Sud, avec des points de coordination régionaux : Orange 94.0 à Vienne, Autriche et Radio Centre Ville à Montréal, Canada. L’émission sera diffusée sur Internet
(http://www.amarc.org/vsf) et sera relayée via les services via satellite de World Radio Network et de American Indian Radio on Satellite. Elle sera aussi retransmise par les radios communautaires locales. Une conférence de presse aura lieu à Vienne le lundi 19 mars où assisteront des représentants d’AMARC Europe, de la radio communautaire Radio Student à Ljubljana, Slovénie et de la station d’émission Européenne Orange 94.0. La conférence de presse sera diffusée en direct sur Internet à l’adresse : http://staff.orange.or.at/rvsf/, à partir de 10.00 am CET.

Radio voix sans frontières est une mosaïque d’émissions dans plus de 25 langues, avec des contributions en direct et pré-enregistrées provenant d’à peu près 70 pays en Afrique, Amérique Latine, Amérique du Nord, Australie, Asie, Europe et le Moyen-Orient. La continuité sera suivie et présentée par une équipe internationale de journalistes et présentateurs ayant des arrières-plans culturels et linguistiques divers. Équipe qui liera la diffusion à partir de studios à Johannesburg, Montréal et Vienne. Les caractéristiques spéciales de l’émission sont :

* Coproduction de diffuseurs provenant d’Afrique australe (Afrique du Sud, Zambie, Namibie, Swaziland, Lesotho).

* Le " lien lusophone " (Link Lusophono), une collaboration de locuteurs portugais provenant de radios communautaires dans 12 pays, au sujet des différentes expériences de discrimination raciale dans leurs contextes spécifiques.

* Alimentation en direct du siège des Nations Unies à New York où a lieu une conférence spéciale au sujet de l’habilitation de la jeunesse dans le contexte du combat contre le racisme, avec des déclarations du Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, Mary Robinson et des organisateurs de la conférence mondiale à Durban.

* Entrevue menée par FIRE, Feminist International Radio Endeavour (Radio internationale féministe) à Costa Rica, avec Gabriela Rodriguez, Rapporteuse spéciale de la Commission des droits de l'homme et Migration, qui parle au sujet des femmes dans des conflits armés et du besoin d’éducation de leur droits.

* Émission au sujet des droits des roma en Europe (European Roma Rights), avec des témoignages d’activistes roma dans cinq pays d’Europe de l’Est et Centrale.

* Kurdish New Year Nawroz : un spécial dédié aux prisonniers kurdes à travers le monde.

Le programme complet et les détails et mises à jour satellites sont disponibles dans le site de diffusion : http://www.amarc.org/vsf

Pour des entrevues et plus d’informations, contactez :

pour Asie et Amérique du Nord – Gabriela Mayorquin, AMARC-International
Tél. +514-982-0351; courriel : gabriela.mayorquin@amarc.org

pour l’Europe
Sruti Bala, AMARC Europe
Tél. +44-114-2210592 or +43-1-31909991; courriel : srutib@amarc.org

pour l’Afrique
Michelle Ntab, AMARC Afrique
Tél. +27-11 4037962/7913; courriel : regc@global.co.za

--pour l’Amérique Latine
Arturo Bregaglio, FM Trinidad (Paraguay)
Tél: +595-21 297806; courriel : trinid@quanta.com.py