Multimedia
Audio
Video
Photo

Quebec 2001: Festival contra o capitalismo (portugues)

vieuxcmaq, Samedi, Novembre 4, 2000 - 12:00

CLAC A Convergencia das lutas anti-capitalistas (clac@tao.ca)

Gostaria de participar de um festival contra o capitalismo? Os politicos e os patroes nao sao os 'unicos a preparar-se para a pro'xima Cimeira das Ame'ricas. Somos muitos e seremos mais a nos organizarmos sob a bandeira anti-capitalista na cidade de Montreal em abril de 2001, e esperamos sair 'as ruas da Velha Quebec para manifestar nossa oposicao contra a globalizacao dos mercados.

Nos dias 20 a 22 de abril a cidade de Quebec estara' ocupada pela Cimeira das Ame'ricas onde se reunirao 34 chefes de estado (do Norte, Centro, Sul e Caribe) e seus aliados financeiros em um torbelinho de coktails, recepcoes, assim como operacoes policiais. Por tras do "show" de medidas de seguranca pu'blica e a reto'rica vazia da democracia, esta' o objetivo da Cimeira que busca instaurar uma 'Area de Livre Comercio nas Ame'ricas (ALCA) para o ano de 2005.

A ALCA se baseia no Tratado de Livre Comercio (TLC) levando a lo'gica capitalista 'a sua ma'xima expressao, para subordinar setores sociais como saude, educacao e meio ambiente a acordos comerciais. Negociado atras de portas fechadas e em seguida imposto de maneira unilateral, este processo e' parte do embate economico que pretende acabar com todas as conquistas das lutas populares anteriores, ao mesmo tempo que fortalece o poder do dinheiro e da policia sobre nossas vidas.

As manifestacoes organizadas em Seattle contra a Organizacao Mundial do Comercio (OMC) deram a conhecer a existencia de um movimento de resistencia anti-capitalista no Canada' e nos Estados Unidos. Se viu novamente em Washington durante o encontro do FMI e o Banco Mundial em abril, e depois em junho Windsor deu lugar aos protestos contra a Cimeira da Organizacao dos Estados Americanos (o qual faz parte integrante do processo da ALCA). Cada vez mais, milhares de pessoas saem 'as ruas para fazer ouvir sua voz que grita contra as medidas anti-sociais implementadas por nossos governos em nome da globalizacao dos mercados. O movimento nao surge do nada: 'e resultado de varios anos de luta cotidiana, tanto no plano pessoal como coletivo contra a privatizacao selvagem, a brutalidade policial, a pobreza, o colonialismo e as injusticas em todas suas formas em tantos paises.

No mes de abril de 2001, a CLAC (Convergencias das Lutas Anti-Capitalistas) participara' na mobilizacao massiva contra a ALCA em Quebec. Alem de organizar um festival contra o capitalismo (incluindo teatro de rua, concertos, acoes diretas, marchas, e muito mais participaremos em um encontro norteamericano da Acao Mundial dos Povos contra o Livre Comercio (Peoples' Global Action PGA, em ingles) com mais outros grupos. Esperamos ver e escutar tod@s que desejam contruir um mundo liberto de toda forma de opressao.

Cremos possivel manifestar o repudio ao imperialismo e ao sistema capitalista de maneira criativa e radical, tendo uma postura aberta, necessaria para desenvolver uma posicao diversificada e pluralista. A mobilizacao contra a terceira Cimeira das Ame'ricas se coloca dentro de uma visao de luta comprometida a longo prazo e levada por milhares de mulheres e homens tanto no norte como no sul contra a globalizacao capitalista. Por sua parte, a CLAC tem como objetivo participar de maneira ativa na globalizacao da solidariedade entre os povos atraves de nossa resistencia comum ante o mesmo sistema de exploracao.

--------------

Nao importa o lugar onde voce esta', existem muitas maneiras de levar adiante a luta contra a ALCA e a Cimeira das Ame'ricas:

* Querem mais informacao sobre a CLAC, a ALCA ou a Cimeira das Ame'ricas? Teremos o prazer de fazer-lhe chegar essas informacoes sem custo. Compartilhe sua luta, suas experiencias de resistencia, sua perspectiva sobre a ALCA, etc.

* Desejam apoiar politicamente as acoes e os principios da CLAC enquanto se mobilizam contra a ALCA? Esperamos contruir conjuntamente uma resistencia anti-capitalista que seja efetiva e a mais ampla possivel. Atraves das Ame'ricas, as acoes podem ser dirigidas e cordenadas em protestos da ALCA e as negociacoes da Cimeira de Quebec.

* Querem establecer um contato em outra parte de nossa Ame'ricas. Comuniquem-se conosco.

* Querem organizar uma assembleia de informacoes sobre a CLAC ou a ALCA para seu grupo de base ou para o setor onde trabalha? Estamos dispostos a atender seus convites: podemos preparar encontros ou promover debates.

* Vivem em Quebec, Ontario, los Maritimos ou no noroeste Americano? Estamos organizando um giro de informacoes dentro de alguns meses para visitar regioes distintas. Necessitamos lugares para nos reunirmos, hospedagem para nos abrigar do frio, e militantes a nossa espera!

* Vivem em Montreal ou tem previsto um passeio para este outono? A CLAC realiza assembleias gerais cada mes com as portas abertas a tod@s. Os pro'ximos encontros pu'blicos acontecerao nas seguintes datas: 6 de setembro, 26 de setembro, 17 de outubro, 1 de novembro, 21 de novembro, e em 13 de dezembro. Apresente-se 'as 18 horas na rua Ste-Catherine 182, (metro Berri UQAM) para asistir 'a apresentacao da CLAC, seus princi'pios e sua estrutura de organizacao. As assembleias gerais comecam 'as 19 horas.

De qualquer forma sinta-se livre para contactar-nos por email:
clac@tao.ca; por telefone: 1-514-409-2049 (temporal). Por correio normal: CLAC, 2035 Saint Laurent, 2 etage, Montreal, Quebec, Canada, H2X 2T3.

///////////////////////////
A Convergencia das lutas anti-capitalistas
La Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC)
The Anti-Capitalist Convergence
La Convergencia de las luchas anti-capitalistas
-- 514-409-2049
////////////////////////////

www.quebec2001.net


Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.