First paragraph (Teaser):

Une rencontre de solidarité avec le peuple palestinien s’est tenue, le jeudi 13 mai, au syndicat de la presse libanaise, dans la capitale libanaise.

La réunion fut ouverte par une intervention de la part du président du Syndicat de la presse, Mohammad Baalbaki, qui a insisté sur la nécessité de l’union des forces politiques palestiniennes. Puis, ce fut Dunia Khodr, membre du BP du Parti du peuple palestinien, qui présenta le projet de communiqué commun....

Rest of the text:

---

* * *
Ce qui suit est un compte rendu émis par le Parti communiste libanais (PCL), suivi de la déclaration :

La réunion fut ouverte par une intervention de la part du président du Syndicat de la presse, Mohammad Baalbaki, qui a insisté sur la nécessité de l’union des forces politiques palestiniennes. Puis, ce fut Dunia Khodr, membre du BP du Parti du peuple palestinien, qui présenta le projet de communiqué commun.

La dernière intervention, faite au nom des quatre partis, fut présentée par Khaled Hadadah, le secrétaire général du PCL. Celui-ci donna un aperçu des problèmes endurés par le peuple palestinien en Cisjordanie et dans le secteur de Gaza, et insista également sur le rôle des États-Unis dans toutes les agressions contre les Palestiniens, mais aussi contre les peuples arabes en Irak, au Yémen, au Soudan, en Syrie et au Liban. Hadadah évoqua l’aide illimitée que Washington et ses alliés européens dispensent à Israël, tant sur le plan militaire qu’économique et politique, rappelant à ce propos la décision des membres de l’OCDE d’accepter la candidature de ce pays, malgré les multiples attaques perpétrées par Israël contre le peuple palestinien et condamné très largement par la communauté internationale

Le secrétaire général du Parti communiste libanais a appelé les responsables palestiniens à s’unir et à proclamer, sans plus tarder, la formation d'un État palestinien indépendant et insisté sur l'importance de l'aide à apporter aux réfugiés palestiniens.

Voici le contenu du communiqué commun (déclaration), convenu à la sortie de cette rencontre :

Le peuple palestinien subit, aujourd’hui, une nouvelle agression, soutenue par les mêmes puissances et qui rappelle celle qui a eu lieu, il y a 62 ans.

En effet, à la suite des promesses faites, il y a moins d’un an, par Barak Obama dans son discours au Caire où il a proclamé Israël « État des juifs du monde », les agressions israéliennes se sont multipliées : des milliers de nouvelles habitations pour les colons dans les zones occupés, d’autres milliers prévues, la poursuite de la « judaïsation » de la partie arabe d’Al Qods (ndlr: Jérusalem), la poursuite de la construction du mur de séparation et du blocus contre Gaza.

Cependant, ces mesures ont atteint leur summum avec les dernières mesures visant au « transfert » de 70 mille nouveaux palestiniens, dont 40 000 de la Cisjordanie et Al Qods, sous prétexte qu’ils vivent « illégalement » sur leur propres terres!!! Pendant ce temps, les gouvernements arabes sont sourds et muets et la Ligue arabe s’est abstenue de publier un communiqué à cet égard, tandis que nous voyons les États-Unis, et avec eux les responsables de l’Union européenne, dispenser toute aide nécessaire à Tel Aviv. Ainsi, Washington menace tantôt le Liban, tantôt la Syrie, à propos des armes de la Résistance libanaise, tandis qu’il fournit à Israël toutes sortes d’armes et d’aide, surtout en ce qui concerne les colonisations, l’État palestinien et l’OCDE.

Et si nous élevons la voix contre ceux qui ont planifié le nouveau complot contre la Palestine, mais aussi ceux qui l’appuient, nous trouvons dans le mutisme des dirigeants arabes un rappel de ce qui s’était passé en 1948. Voilà pourquoi, nous appelons les forces palestiniennes à revenir à la raison, à s’unir face à leurs détracteurs et à proclamer leur État indépendant ayant Al Qods pour capitale.

Nous appelons aussi toutes les forces vives des peuples arabes à montrer leur solidarité agissante avec le peuple palestinien.

Nous appelons, enfin, le gouvernement libanais à mettre en exécution les projets visant à améliorer la situation des réfugiés palestiniens, mais aussi à trouver des solutions aux problèmes en suspens, en particulier la reconstruction du camp de Nahr Al Bared.

Beyrouth, le 13 mai 2010.

---

À l’appel du Parti Communiste libanais, du Front populaire pour la libération de la Palestine, du Front populaire démocratique pour la libération de la Palestine et du Parti du peuple palestinien, une rencontre de solidarité avec le peuple palestinien s’est tenue, le jeudi 13 mai, au syndicat de la presse libanaise, dans la capitale libanaise.

Participaient à cette réunion, en plus des représentants des quatre partis précités, les représentants

• du Parti socialiste progressiste,

• le Courant patriotique libre,
• le Mouvement Amal,
• le Parti nationaliste syrien,
• l’Organisation de l’action communiste,
• le Front de libération palestinien,
• le Parti du dialogue national,
• la Tribune de l’unité nationale,
• la Ligue des enseignants du secondaire,
• la Fédération syndicale du transport,
• la Fédération nationale des ouvriers et employés au Liban,
• la Ligue des droits de la femme libanaise,
• le Parti démocratique populaire,
• la Ligue des travailleurs,
• le Mouvement FATH,
• le Front de la lutte populaire palestinienne,
• le Parti démocratique libanais,
• le Comité de suivi des anciens détenus libanais en Israël,
• et le Congrès populaire libanais.