Location and/or Summary:

Main Film 4067 St-Laurent

Description:

Bonjour à tous,

La deuxième soirée du Cycle de la Résilience aura lieu dimanche prochain, le 6 décembre à Mainfilm, à compter de 19h.

Nous aborderons le thème du Transport, avec une discussion en groupes, suivie d'un extrait du film La Fin du Néandertal, et enfin une discussion au sujet du film avec son réalisateur Bruno Dubuc.

Pour ceux d'entre vous qui n'ont pu se joindre lors de la première soirée, vous trouverez un court compte-rendu en pièce jointe.

Venez nombreux, et faites passer le mot!
Plus de détails ci-dessous:

Cycle de la Résilience
Votre Ville a-t-elle la Résilience nécessaire pour faire face aux difficultés des prochaines années - énergie chère et changements climatiques ?

Voulez-vous vous Informer et Agir pour intégrer une façon de Vivre Raisonnée dans votre maison, votre entourage, votre quartier ?

Nous organisons le Cycle de la Résilience composé de 5 Soirées.

Les 4 premières porteront sur les thèmes clés d'une plus grande résilience : l'Alimentation, le Transport, l'Habitation et la Communauté. La cinquième soirée sera dédiée à la préparation de plans d'actions pratiques pour les participants désirant aider leur quartier ou leur ville à s'engager dans la transition vers un avenir où les communautés seront plus autonomes pour leurs besoins de base.

Vous en apprendrez plus sur les enjeux énergétiques et climatiques, la façon dont ils transformeront nos vies, et comment se préparer.

Vous apprendrez aussi les moyens que plusieurs groupes de Montréal mettent en oeuvre pour y répondre de manière positive et stimulante.

Où : Main Film - Métro Saint-Laurent
4067 Boulevard Saint-Laurent à Montréal
Quand : Dimanche 6 décembre 2009 à 19h.

2ème soirée, sur le thème du transport. Après s'être retrouvés autour de quelques douceurs, nous visionnerons un extrait du documentaire la Fin du Néandertal par Bruno Dubuc. Nous poursuivrons la soirée avec une discussion en groupes et un échange avec Bruno, sur le thème des changements au système des transports à Montréal - pour aller vers une plus grande résilience dans le futur.

Entrée Gratuite - Contribution Volontaire Acceptée
Apportez votre tasse !

Les Organisateurs Principaux sont :
* Post-Carbone Montréal
* La Guilde de la Permaculture Montréal

Le but du Cycle de la Résilience est d'informer et de rassembler et ultimement de créer un groupe pour la Transition pour les quartiers de Montréal intéressés à atteindre une plus grande résilience face aux défis futurs : pic pétrolier et changements climatiques ...

La démarche s'inspire des Villes en Transition, mouvement spontané citoyen qui essaime à travers le monde, après avoir vu le jour en Irlande et en Angleterre.

http://www.villesentransition.net/transition
http://transitiontowns.org/TransitionNetwork/TransitionInitiative

Tous les gens sont cordialement invités, que vous soyez jeune ou vieux, riche ou pauvre, petit ou grand, en santé ou malade, au courant ou non de que sont la transition, la résilience, le pic pétrolier, les changements climatiques ... Les rencontres se veulent informatives, conviviales et tournées vers l'action.

Au plaisir de vous y voir !
le Cycle de la Résilience Montréal
http://resiliencecycle.ning.com
resi...@gmail.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello everyone,

The second evening of the Resilience Cycle will take place next Sunday, December 6 at Mainfilm, starting at 7pm.

The theme of the evening will be Transportation, with an extract of La Fin du Néandertal (in French), a discussion with filmmaker Bruno Dubuc, as well as a group discussion.

For those of you who could not join us for the first evening, you will find as an attachment to this message some notes from the evening.

We hope many of you will come - and do not hesitate to spread the word!

More information below:

Resilience Cycle

Is your city resilient enough to cope with the upcoming hardships of energy and climate shocks? Are you interested in learning more about how to bring thoughtful and meaningful change to your family, neighbourhood and community?

The Resilience Cycle - 5 evenings for positive change - has been organized with this in mind. The first four evenings will include films and discussions centered on topics essential to building resilience in cities: Food, Housing, Transportation and Community.

The 5th evening will focus on putting together pragmatic local action plans for those wanting to move their neighbourhoods and cities towards a more autonomous and self-reliant future.

Learn about the unpredecented challenges of global energy supply and climate change and how to prepare for the inevitable transformation we are all facing. Meet other Montrealers and learn about the positive and stimulating processes already underway in response to these challenges.

Where: Main Film, Métro Saint-Laurent, 4067 St-Laurent Blvd., Montreal
When? Sunday, December 6 at 7 p.m.
Theme for the second evening: Transportation.

After getting together around some cake, we will start the evening with a discussion in small groups, on the topic of the changes that are necessary to make in the Montreal transportation system - to achieve a greater resilience in the face of future challenges. We will then watch an extract from la Fin du Néandertal (in French) and have a discussion with filmmaker Bruno Dubuc.

Admission free, donations accepted
Bring a mug !

Organized by:
* Post Carbone Montréal
* Montreal Permaculture Guild

The Resilience Cycle was organized to sensitize and bring together anyone interested in building a group or movement to help Montreal’s neighbourhoods become more resilient to the future challenges of peak oil and climate change.

This approach was inspired by the international citizen-based Transition movement which began in Ireland and England.

http://www.villesentransition.net/transition
http://transitiontowns.org/TransitionNetwork/TransitionInitiative

Everyone is invited to participate - young, old, rich, poor, healthy, sick, experienced or beginner on the transition movement. All gatherings are open to all, informative, fun and action-oriented.

We hope to see you there!
Resilience Cycle Montreal
http://resiliencecycle.ning.com
resi...@gmail.com