Multimedia
Audio
Video
Photo

¡El Poder será del pueblo nepalés!

Anonyme, Jeudi, Janvier 29, 2009 - 19:34

Cuando estabamos luchando en la Guerra Popular en busca de la transformación política y social, los enemigos del pueblo pensaron en aniquilarnos y acabar con el proceso de trasnsformación social de esta época. Más bien, la justicia de nuestro querido pueblo no apoyó sus patrañas y sus planes que venían tramando. Más bien, la Guerra Popular se desarrolló avanzando paso a paso para tumbar los cientos de años de reino feudal.

El siguiente artículo fue publicado en el periódico Red Star en la segunda edición del mes de Enero 2009.
http://www.krishnasenonline.org/theredstar/year02/issue02/prachanda.htm

¡El Poder será del pueblo nepalés!
- Prachanda

Cuando estabamos luchando en la Guerra Popular en busca de la transformación política y social, los enemigos del pueblo pensaron en aniquilarnos y acabar con el proceso de trasnsformación social de esta época. Más bien, la justicia de nuestro querido pueblo no apoyó sus patrañas y sus planes que venían tramando. Más bien, la Guerra Popular se desarrolló avanzando paso a paso para tumbar los cientos de años de reino feudal.

Después entramos en un proceso de paz y los elementos reaccionarios, tanto adentro como afuera del país, pensaron que el Partido Comunista de Nepal-maoísta (CPN-m) se dividió en tres partes. Pero el “sueño” de estos elementos se acabó derrotado en algunos días solamente. Esto demuestra que sus predicciones eran vacías e hipócritas. El CPN-m avanza hacia delante con la fuerza de la unidad.

Días atrás algunos líderes de los partidos parlamentarios hicieron declaraciones públicas indicando que la dirección del CPN-m gubernamental se va ha caer por débil. Así mismo conspiraron para abortar el proceso de unidad entre el CPN-m con el CPN-Unity Centre-Masal. Sin embargo, con el tiempo en popa nos hemos unidos y una vez más los reaccionarios han sido derrotados. Esta unidad es el ejemplo concreto de la victoria de las fuerzas revolucionarias y la derrota de las fuerzas reaccionarias. Así damos un gran salto hacia adelante en la continuación de la revolución. Esta es una nueva victoria del pueblo nepalés en contra las fuerzas que están en contra del pueblo.

Ahora estamos avanzando en una situación crítica. En este periodo tenemos la gran responsabilidad de institucionalizar y transferir la dicha república en la República Democrática del Pueblo. Queremos llevar el Proceso de Paz, por el cual votaron los nepaleses, hacia un final lógico, el cual sería el sendero correcto de la soberanía y de la independencia nacional. Queremos escribir una constitución la cual va a proteger los derechos y los beneficios de los campesinos y de los trabajadores mediante la Asamblea Constituyente. Para realizar esta tarea histórica tenemos el arma de la unidad del pueblo nepalés y la unidad de los Partidos comunistas revolucionarios. Y entre más los reaccionarios conspiren en contra el pueblo nepalés y el Partido maoísta, más fuerte será el poder de la unidad y de la Resistencia del pueblo. La declaración de la nueva unidad es el resultado de este tipo de proceso.

Algunos líderes de los otros partidos politicos piensan y dicen que la declaración de la República federal es sólo el resultado del movimiento del pueblo de los 19 días. Esto es un gran error. Sería imposible declarar la república sin haber sido victoriosos de una Guerra Popular que duró toda una década. ¿Hubiera sido posible declarar la república federal sin los sacrificios de los mejores hijos e hijas del pueblo nepalés? Tenemos que aceptar la verdad, nadie se podría llamar comunista si no aceptan el papel histórico de la Guerra Popular.

El proceso de paz actual se firmó con el combate armado, no se realizó de rodillas pidiendo perdón. Este proceso de paz es el fruto de la lucha. Para que el proceso de paz sea un succeso, es necesario que el pueblo nepalés agite conciencia. Es verdad que la monarquía centenaria se acabó, pero así mismo, la monarquía echó raíces en los mecanismos del poder estatal y el cual no se ha acabado y para acabar con la monarquía incustrada en todos los sectores y mecanismos del poder estatal el pueblo tiene que mantenerse en pié.

En el siglo 21 las posibilidades se han presentado para formar un sólo Partido revolucionario en Nepal. Mediante el sacrificio y el trabajo solidario del pueblo nepalés, un campo seguro se ha sembrado y el fruto será la base firme para que los comunistas se únan bajo una sóla bandera revolucionaria. Por otra parte, la única fuerza que podrá defender la soberanía nacional y su independencia es el poder comunista y aprovecho la ocasión para hacer un llamado a toda la izquierda, a los progresistas y a las fuerzas patrióticas que se únan bajo la bandera del frente único revolucionario.

El gobierno actual no es la continuación del pasado gobierno parlamentario, tampoco es la repetición de los viejos gobiernos. Este es un gobierno elegido después de un gran cambio revolucionario y existen dos escenarios de malasuerte si el gobierno actual se cae; en el primer escenario, el futuro del pueblo nepalés y de Nepal se perderá en la más profunda obscuridad; en el segundo scenario, habrá un gran huracán de luchas y el pueblo capturará el poder estatal si el ‘rey’, los terratenientes feudales y sus marionetas tratasen de derrocar el gobierno presente con la ayuda de fuerzas extranjeras. En este caso no existirá ninguna fuerza capaz de parar la lucha y nadie podrá rechazar los comicios de la lucha.

Navegamos en un barco que se llama el tratado de los 12 puntos. Si alguien quiere agujerear el piso nos vamos a hundir todos con el barco, pero seguiremos luchando en contra la tendencia reaccionaria y el status quo para llevar el proceso de paz hacia un final lógico.

En el pasado combatimos la monarquía y trajimos la república federal, ahora vamos a escribrir una nueva constitución. Es verdad que vamos a debatir y a discutir para realizar la constitución y estableceremos si la república será la República del Pueblo o será la república de los enemigos del pueblo, estableceremos si la democracia será del feudalismo de los terratenientes, del capitalismo burucrático de la burguesía y de sus burócratas o de los campesinos y de los trabajadores, estableceremos si avanzamos o retrocedemos para continuar con el status quo.

El pueblo tiene que mantenerse en pié de lucha, hay que luchar para la victoria de la asamblea constituyente. Si no hay lucha en contra los enemigos del pueblo, el proceso de paz será un incidente.

La unidad entre los dos Partidos comunistas revolucionarios, es el proceso que nos lleva a luchar bajo la sóla y única bandera de los comunistas revolucionarios, uniendo el poder del pueblo nepalés en contra todos los reaccionarios, construyendo las bases para llevar a cabo la revolución actual hacia su objetivo. Esta será nuestra contribución para todos los seres humanos y para las clases proletarias desde la tierra nepalesa.



Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.