Résister c’est dire non. Non au mépris. Non à l’arrogance. Non au triturage économique. Non aux nouveaux maîtres du monde. Non aux pouvoirs financiers. Non au G8. Non au Consensus de Washington. Non au marché totalitaire. Non au libre marché intégrant. Non au règne du ‘’ pouvoir du mal ‘’ ( Banque Mondiale, FMI, OCDE, OMC )...

Amérique Latine en Mouvement

6-05-2004

Résister

Par Ignacio Ramonet (*)

Traduit de l’espagnol par :
Pierre Trottier

Résister c’est dire non. Non au mépris. Non à l’arrogance. Non au triturage économique. Non aux nouveaux maîtres du monde. Non aux pouvoirs financiers. Non au G8. Non au Consensus de Washington. Non au marché totalitaire. Non au libre marché intégrant. Non au règne du ‘’ pouvoir du mal ‘’ ( Banque Mondiale, FMI, OCDE, OMC ). Non à l’hyper productivité. Non aux organismes génétiquement modifiés. Non aux privatisations permanentes. Non à l’extension irrésistible du secteur privé. Non à l’exclusion. Non au sexisme. Non à la régression sociale. Non au démantèlement de la sécurité sociale. Non à l’oubli du Sud. Non à la mort quotidienne de 30.000 enfants pauvres. Non à la destruction de l’environnement. Non à l’hégémonie militaire d’une unique super puissance. Non à la guerre préventive. Non aux guerres invasives. Non au terrorisme. Non aux attentats contre les populations civiles. Non aux racismes. Non à l’anti-sémitisme. Non à l’islamophobie. Non à l’idéologie de la sécurité. Non à la surveillance généralisée. Non à l’espionnage de la pensée. Non à la dégradation culturelle. Non aux nouvelles censures. Non aux médias qui mentent. Non aux médias qui manipulent.

Résister c’est aussi le pouvoir de dire oui. Oui à la solidarité entre les six mille millions d’habitants de notre planète. Oui aux droits des femmes. Oui à l’existence d’une ONU renouvelée. Oui à un nouveau Plan Marshall afin d’aider l’Afrique. Oui à l’éradication définitive de l’analphabétisme. Oui à une offensive internationale contre la fracture digitale. Oui à un moratoire international pour la préservation des cultures minoritaires. Oui aux droits des indigènes. Oui à la justice sociale et économique. Oui à une Europe plus sociale et moins mercantile. Oui au Consensus de Porto Alegre. Oui à une taxe Tobin d’aide aux citoyens. Oui à un impôt sur la vente d’armes. Oui à l’élimination de la dette des pays pauvres. Oui à la prohibition de paradis fiscaux.

Résister est rêver qu’un autre monde est possible. Et contribuer à le construire.

(*) Ignacio Ramonet est directeur au Monde-Diplomatique

www.monde-diplomatique.fr

Traduit de l’espagnol par :

Pierre Trottier, mai 2004
Trois-Rivières, Québec, Canada

Source : www.alainet.org