Un appel pour soutenir la librairie alternative à Montréal.

(English version to follow)
Ceux qui se tiennent au courant de la vie de la communauté anarchiste de Montréal doivent savoir que la Librairie Alternative Bookshop a dû récemment faire face à de nombreuses difficultés.
Cette déclaration est un appel à nos alliés et à ceux qui nous soutiennent, ainsi qu’à ceux qui trouvent important qu’il y ait dans cette ville une librairie dédiée à la diffusion des idées anarchistes et anti-autoritaires.
Les six derniers mois ont été très difficiles pour la librairie. Nous avons dû affronter des boycotts et un froid glacial qui ne désempare pas. Et comme si robinets gelés et tuyaux qui éclatent ne suffisaient pas, il a aussi fallu faire face à une série de cambriolages et de hold-up qui nous ont coûté cher. Au cours des 8 dernières semaines, nous avons été cambriolés de nombreuses fois.
Même si l’idée qu’une personne ou un groupe de personnes puisse voler un projet communautaire est suffisamment dégoûtante pour donner à certains l’envie de jeter l’éponge, nous gardons la tête haute et nous continuons à nous battre. Il ne sera pas facile de remettre la librairie sur pied, mais nous avons confiance en l’avenir.
C’est pourquoi maintenant, plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien. Depuis 30 ans, la Librairie Alternative est un endroit où on peut trouver des livres sur – entre autres choses – les luttes indigènes, la libération des genres, l’anarchie, les théories anti-autoritaires et la mondialisation.
À cause de problèmes internes récents, notre stock est plus réduit que d’habitude, mais il est encore varié et d’actualité. Le matériel que nous vendons représente les idées de vrais gens engagés dans de vraies luttes sociales.
Comme toujours, votre soutien à la librairie est le bienvenu, pas seulement comme client d’une entreprise importante pour la communauté, mais aussi comme membre du collectif. Nous recherchons particulièrement des membres francophones et allophones, femmes, homos, transsexuels, personnes à mobilité réduite, ainsi que gens de couleur qui sont particulièrement mal représentés au sein du collectif. Vous êtes tous invités à téléphoner ou à passer à la librairie durant nos heures d’ouverture pour poser votre candidature.
La Librairie Alternative fait partie intégrante de la communauté anarchiste et activiste de Montréal depuis un peu plus de 30 ans. Nous ne sommes pas ici pour prendre part à de vieilles querelles au sein de notre communauté. Nous sommes ici pour vendre des livres qui ont inspiré et alimenté la révolution. Avec votre soutien et votre solidarité, nous serons encore ici pendant les 30 prochaines années, et aussi pendant les 30 suivantes.

Solidarité,
Le collectif de la librairie alternative

2033 boul. St-Laurent
Montreal, QC
H2X 2T3
(514)844-3207

Those who keep on top of anarchist news and events in Montreal might know that the Librairie Alternative Bookshop has been in rough shape lately. We are issuing this statement as a call-out to our allies, supporters, and those who care to have a bookshop in this city that is dedicated to the spread and advancement of anarchist and anti-authoritarian ideas.
The last 6 months have been difficult for the bookshop. We have sustained a series of blows, ranging from boycotts to the wrath of mother nature’s unforgiving cold. If frozen taps and burst pipes in the building weren’t enough, we also have been dealing with a series of costly break-ins and robberies. In the past 8 weeks, we have been robbed multiple times. While the idea of someone or a group of people stealing from a community project is disgusting enough to make most throw in the towel, we have kept our heads up and are still fighting. It won’t be easy to nurse the bookstore back to health, and it will take a lot of work, but we are confident that it will happen.
So it is now more than ever that we are seeking support. For three decades, the Alternative Bookstore has been a place where anyone can come to find a selection of books on indigenous struggles, queer liberation, anarchism and anti-authoritarian theory, or globalization, just to name a few. Due to other recent internal problems, our stock has been smaller than it has been in the past, but we still consider it to be diverse and relevant. Our books and materials represent the ideas of real people engaged in real social struggles.
As always, we welcome your support at the bookstore, not just as a customer supporting a valuable community asset, but also as a potential collective member. We would like to re-extend the invitation to join our collective and to volunteer at the bookstore. We are especially seeking the involvement of francophones and allophones, women, queers, trans folks, disabled people, and people of colour who are currently under-represented in the collective. Anyone is welcome to call or drop by the bookshop during our hours to apply.
The Alternative Bookshop has been an integral part of the Montreal anarchist and activist community for just over 30 years now. We’re not here to engage in retroactive and self-defeating squabbles within our community. We’re here to sell books that inspire and fuel revolution. With your support and solidarity, we’ll be here for another 30 years, and then 30 years after that.

Solidarity,
the bookshop collective

2033 boul. St-Laurent
Montreal, QC
H2X 2T3
(514)844-3207