Multimedia
Audio
Video
Photo

Los campesinos e indígenas en camino a Cancún

patc, Mercredi, Septembre 3, 2003 - 10:55

Peter Rosset y María Elena Martínez

ALAI-AMLATINA, 03/09/03. Un nuevo estado de ánimo invade a
los campesinos de Carrillo Puerto, Quintana Roo. Hace apenas unos días los más de 30 representantes ejidales de ese municipio discutieron sobre su participación en el Foro
Internacional Campesino y la gran marcha a celebrarse en
Cancún. Rara vez pueden asistir a reuniones internacionales
todos los integrantes de la comunidad; usualmente sólo
participan sus representantes. Pero en esta ocasión las cosas serán diferentes. El encuentro será muy cerca de su casa y allí se decidirán cosas que los afectan.

Los campesinos e indígenas en camino a Cancún

Peter Rosset y María Elena Martínez

ALAI-AMLATINA, 03/09/03. Un nuevo estado de ánimo invade a
los campesinos de Carrillo Puerto, Quintana Roo. Hace apenas
unos días los más de 30 representantes ejidales de ese
municipio discutieron sobre su participación en el Foro
Internacional Campesino y la gran marcha a celebrarse en
Cancún. Rara vez pueden asistir a reuniones internacionales
todos los integrantes de la comunidad; usualmente sólo
participan sus representantes. Pero en esta ocasión las cosas
serán diferentes. El encuentro será muy cerca de su casa y
allí se decidirán cosas que los afectan.

Dos hechos influyen en este nuevo interés de los ejidos
forestales y productores de maíz de Felipe Carrillo Puerto, de
Morelos y de Lázaro Cardenas, miembros de la Unión Nacional de
Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA).
Por un lado, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN) ha provocado la caída del precio del maíz; por otro
lado temen, con razón, que un acuerdo de la Organización
Mundial de Comercio (OMC) implique la eliminación de los
apoyos forestales que les proporcionan las instituciones
gubernamentales.

La posición de la UNORCA frente a la próxima reunión
ministerial de la OMC es similar a la de Vía Campesina,
federación global de organizaciones agrícolas de 70 países que
representan a más de 100 millones de personas. Se sintetiza en
una consigna: "OMC fuera de la agricultura". Se trata de
defender la agricultura campesina, de pequeña escala, de
garantizar el "derecho a existir", vulnerados por la
globalización, el libre comercio y el dominio de los mercados
por parte las trasnacionales en el mercado. Esos factores
presionan a la baja los precios que reciben los campesinos,
les hace perder el control de la comercialización de sus
cosechas y propician el desmantelamiento de políticas
favorables a la producción en pequeña escala.

Los resultados de todo esto se observan en los ejidos. Según
Jaime Castillo, dirigente de la UNORCA, "hay muchos campesinos
que venden o rentan sus tierras a sus compañeros de ejido que
son más competitivos; hay exclusión, hay migración. Campesinos
que pretenden desarrollar modelos agroforestales -por ejemplo,
la combinación de café con productos forestales y frutales- se
quedan en el camino o no encuentran forma de desarrollarse,
pues el modelo económico vigente impulsa sólo la agricultura
moderna, el monocultivo, la producción a gran escala".

Los ejidatarios de Quintana Roo están realmente preocupados
porque la propuesta de la OMC prohibiría cualquier apoyo
gubernamental al ejido forestal, pues se podría interpretar,
con la lógica perversa de esta organización, como una
"competencia desleal" para las gigantes trasnacionales de las
plantaciones forestales, como Mitsubishi y Weyerhauser.

Un ejidatario de Lázaro Cárdenas señaló en lengua maya durante
las reuniones informativas sobre la OMC: "Es increíble pensar
que unos centavitos para nuestras pequeñas parcelas
comunitarias podrían considerarse una amenaza comercial para
las trasnacionales". "Además -dijo otro- no podemos callarnos
frente a la contaminación de nuestro maíz, que lleva consigo
nuestra cultura, por el maíz chatarra, transgénico,
subvencionado, que se importa bajo el libre comercio". Otro
más añadió: "Normalmente uno no puede incidir sobre un
organismo con sede al otro lado del mundo. Pero ahora viene a
nuestra casa a chingarnos y uno tiene que responder".

La UNORCA pretende movilizar a 8 mil ejidatarios que quieren
ir a Cancún para que los escuchen. "Vamos a defender lo
nuestro", fue el consenso de los campesinos. Todos se preparan
para llevar a Cancún sus semillas y plántulas de árboles que
son símbolo de la vida y la cultura maya en esta zona.
Llevarán sus músicos y sus rezanderos para las múltiples
ceremonias en las que prenderán las antorchas de alerta contra
el nuevo conquistador: las grandes compañías trasnacionales
defendidas por la OMC en su quinto encuentro ministerial en
Cancún.

Junto con Vía Campesina, la UNORCA será anfitriona de un gran
foro abierto a todos, el Foro Campesino Internacional, los
días 8 y 9 de septiembre en Cancún, y organizadora de una gran
marcha campesina e indígena contra la OMC y en favor de la
vida, el día 10. Mesas de discusión, encuentros con campesinos
de todo el mundo y una reunión con sindicatos, el día 11,
enriquecerán la experiencia de los participantes.

"El campesino mexicano entiende muy bien el libre comercio",
dijo Alberto Gómez Flores, coordinador nacional de la UNORCA.
"Con el TLCAN hemos sido los conejillos de indias de un
experimento cuyo resultado se quiere aplicar al mundo entero
vía los acuerdos de agricultura de la OMC. Para México -
subrayó- la OMC viene siendo una dosis mucho más fuerte de la
misma medicina amarga que nos ha significado el TLCAN, que ha
traído para abajo los precios de maíz en 50 por ciento".

Si el futuro de la quinta reunión ministerial de la OMC
depende de los acuerdos a los que se llegue en el tema
agrícola, miles de campesinos irán a Cancún para decir fuerte
y claro que no están dispuestos a que esos acuerdos sean
contra ellos.

alainet.org


Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.