Multimedia
Audio
Video
Photo

Ce 14 mars : on se rencontre au Métro Saint-Laurent à 9am - Meet at Metro St. Laurent at 9am !

Anonyme, Domingo, Marzo 13, 2011 - 23:22

Probablement que la plupart d'entre vous connaissez la situation: 10 anarchistes ont été arretéEs hier à la grande manifestation étudiante et syndicale qui a eu lieu au centre-ville de Montréal (12 mars). Le groupe, qui portait des vêtements de couleur noire et des masques, étaient parmi les manifestantEs syndicalistes, communistes, libertaires, étudiants. Ils et Elles furent encercléEs par approximativement 40 policiers anti-émeutes, à vélo, à chevaux et démontrant une force spectaculaire. CertainEs ont pu éviter l'arrestation ciblée et arbitraire, alors que d'autres sont restéEs captifs et captives de la souricière.

As many of you probably know, ten anarchists were arrested yesterday at the big student and union demonstration that took place downtown (March 12th). The crew, who were all dressed in black clothing with their faces covered, was standing amongst the union blocks awaiting the beginning of the march when roughly 40 riot police on horseback and on foot encircled them swinging their batons. A few people were able to fight their way out, but the police were able to capture ten in total.

( English follows )

À tous et toutes,

Probablement que la plupart d'entre vous connaissez la situation: 10 anarchistes ont été arretéEs hier à la grande manifestation étudiante et syndicale qui a eu lieu au centre-ville de Montréal. Le groupe, qui portait des vêtements de couleur noire et des masques, étaient parmi les manifestantEs syndicalistes, communistes, libertaires, étudiants. Ils et Elles furent encercléEs par approximativement 40 policiers anti-émeutes, à vélo, à chevaux et démontrant une force spectaculaire. CertainEs ont pu éviter l'arrestation ciblée et arbitraire, alors que d'autres sont restéEs captifs et captives de la souricière.

Un avocat a finalement pu rencontré les détenuEs aujourd'hui, en après-midi, il a confirmé les allègations d'accusations de port d'armes et de complot. Ces charges peuvent être complètement surprenantes, bien que le climat de la manifestation ne laissait transparaître aucune intention de confrontation avec la police. Or, cela nous démontre le vrai visage de l'État soi-disant démocratique: la répression, l'intimidation, le profilage social... Leur volonté est claire: nous diviser pour mieux régner. C'est pourquoi maintenant nous devons répondre par tous les moyens possibles et leur montrer que nous sommes plus nombreux et nombreuses qu'eux.

Qu'à la répression, nous répondons solidarité !

Nous allons nous rassembler à l'extérieur de la station de métro St-Laurent demain matin à 9h, pour se diriger ensemble et uniEs vers le tribunal ou ils et elles recevront leurs conditions de libération. Actuellement, il nous est impossible de connaitre le lieu exact de leur jugement, la police retient l'information. Néanmoins, nous allons connaître plus de détails lors du rassemblement de demain.

Nous faisons appel et encourageons tous ceux et celles qui s'opposent aux arrestations arbitraires, aux abus de la police et la brutalité, au système de justice pourri qui protège les élites. Ceux et celles qui veulent défendre une communauté libre de s'exprimer. Nous devons monter qu'ils ne peuvent pas nous isoler et nous devons déconstruire les préjugés qui ont menés à l'exclusion des anarchistes au sein de la manifestation et finalement de leurs arrestations.

Nous ne voulons pas que montrer une force, nous voulons être fortEs. Rendons visible notre présence, apportons des bannières, slogans, pancartes, nourriture et boissons chaudes.

Nous allons être ensemble pour la libération de nos camarades !


 

Meet at Metro St. Laurent at 9am!

Hello friends and comrades,

As many of you probably know, ten anarchists were arrested yesterday at the big student and union demonstration that took place downtown. The crew, who were all dressed in black clothing with their faces covered, was standing amongst the union blocks awaiting the beginning of the march when roughly 40 riot police on horseback and on foot encircled them swinging their batons. A few people were able to fight their way out, but the police were able to capture ten in total.

A lawyer was finally able to meet with the group earlier today and confirmed that they are all being charged with both plotting as well as possession of a weapon. These charges may come as a shock at first as nothing transpired from the demonstration in terms of confrontation with the police, but when we reflect on the apparatus of police repression, we see that these inflamed charges are apart of a larger tactic to diffuse our revolt. That is why right now we must act against them, in every way possible, to show them that we are not few, and that when they use the weapon of repression, we will retaliate with solidarity.

We will be gathering outside of St. Laurent metro tomorrow morning at 9 am to march together to the courthouse where they will be having their bail hearing. As of right now, the police are refusing to disclose whether this will take place at the Municipal Courthouse or at Le Palace de Justice.
Unfortunately we will not know the exact details of this until we hear from the lawyer in the morning.

We are highly encouraging as many people who can make it out to do so! We need to break the isolation that helped the police successfully make these arrests in the first place! We want the police to know that when they take our comrades captive, we will be out in full force to support them.

We will be present both inside and outside the courtroom, so there will be a place for people of all different preferences to participate. Banners, literature, friends, food, etc. are highly encouraged! We intend to march together on our way their in order to show our presence in the city and remind them that they cannot break us!



Asunto: 
Solidarité à la cour
Autor: 
luttecommune
Fecha: 
Lun, 2011-03-14 12:22

Solidarité avec les arrêtéEs de la manif du 12 mars ! Elles/ils comparaîtront au Palais de justice en salle 3.07 cet après-midi autour de 14h.


[ ]

Asunto: 
video des arrestations
Autor: 
Papatosaurus
Fecha: 
Lun, 2011-03-14 13:05

Quelques vidéos où l'on voit les arrestations.

http://www.youtube.com/watch?v=LisBXXefvd8
http://www.youtube.com/watch?v=HcGmrUKyLb0
http://www.youtube.com/watch?v=QQaJ6ZjRasY

Et puis, ne serait-ce pas pertinent de chercher à avoir une déclaration de solidarité de la part des organisateurs-trices de la marche?


[ ]

Asunto: 
Mise à jour - lundi 14 mars
Autor: 
noisymcloud
Fecha: 
Lun, 2011-03-14 18:48

*La situations des personnes arrêtées le 12 mars 2011 lors de la
manifestation de la Coalition.

Bon pour les personnes arrêté-e-s samedi dernier, elles ont toutes été
remises en liberté et elles sont accusées de possession d'une arme dans un
dessein dangereux et quelques unes de bris de conditions ou de probation.

Les personnes accusées ont toutes comme condition de ne pas communiquer
entre elles sauf les colocs et les conjointes.

Petit résumé des faits (selon la divulgation de la preuve):

La police aurait surveillé un groupe de 16 personnes, habillées en noir et
masquées, comme le Black Bloc. Le service d'ordre syndical aurait demandé à
ce groupe de s'éloigner de la manifestation et les policiers auraient alors
décidé de les arrêter préventivement en vertu de l'article 31 du Code
criminel car ils estimaient qu'elles allaient troubler la paix.

La police aurait trouvé dans deux sacs à dos et sur le sol, des bouteilles
bières, 2 marteaux, un couteau dans une gaine, un bâton télescopique et
quelques bonbonnes de peinture ainsi que plusieurs tracts faisant la
promotion de la manif de COBP prévue pour demain!

Samedi pm, la police devait relâcher les personnes arrêtées. Mais un
changement de programme est survenu pour les accuser de complot et de
possession d'armes dans un dessein dangereux et de les faire comparaître
détenues ce matin!

Finalement, il n'y avait pas de preuve pour le complot d'où la seule
accusation de possession d'arme...

Les dossiers reviennent pro forma le 29 avril prochain en salle 4.06.

Ah j'oubliais, sauf pour un étudiant en mécanique automobile, elles ne
peuvent transporter des outils dans un endroit public!
----------

The situation of the people arrested on March 12, 2011 during the
Coalition's demonstration.

So, for the people arrested this past Saturday, they were all released today
and they're charged with possession of a weapon for a dangerous purpose, and
certain were charged with breach of conditions or probation.

The accused all have a condition to not communicate with each other, except
for roommates & partners.

A little overview of the facts (according to the disclosure):

The police say they were observing a group of 16 people, dressed in black and masked,
like the Black Bloc. The union marshalls asked this group to distance
themselves from the demonstration and the police say they then decided to
preventatively arrest them as per article 31 of the Criminal Code because
they thought they would disturb the peace.

The police claim to have found in two backpacks and on the ground some beer bottles, 2
hammers, a knife in a sheath, a telescopic baton et some paint bombs as well
as some flyers promoting the COBP demo scheduled for tomorrow!

Saturday pm, the police were supposed to release the people who were
arrested. But, there was a change of plans and the the intention to charge
the accused with conspiracy and possession of weapons for a dangerous
purpose and to have them appear this morning!

In the end, there was not proof of conspiracy but only a single charge of
weapons possession ...

The files will be back in court, pro forma, on April 29 in room 4.06 (Palais
de Justice de Montréal).

Ah, I forgot, except for one student who is an auto mechanic, the accused
can't transport tools in a public space!


[ ]

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.