Multimedia
Audio
Video
Photo

G20 : une enquête publique indépendante est nécessaire!

Ligue des droits, Tuesday, June 29, 2010 - 14:38

Ligue des droits et libertés

Montréal, le 29 juin 2010 - La Ligue des droits et libertés est fortement préoccupée à la suite des événements du G20 et réclame au gouvernement du Canada une enquête publique indépendante sur la conduite des autorités policières à Toronto. « Les informations qui circulent actuellement laissent entendre que de nombreuses violations auraient été commises par les forces de l’ordre » s’inquiète Nicole Filion, coordonnatrice de la Ligue des droits et libertés.

« Nous avons entendu différents témoignages inquiétants, portant à croire que le comportement des forces policières était hautement disproportionné en regard de la menace que représentaient les manifestants. Des techniques dangereuses de contrôle de foule auraient été utilisées. Ainsi les forces de l’ordre auraient tiré à bout portant des bombes lacrymogènes sur des manifestants, ce qui est reconnu comme étant dangereux. La cavalerie aurait chargé un groupe de personnes, piétinant au moins l’une d’entre elles. Par ailleurs, la garantie constitutionnelle de consulter un avocat et d’être informé de ses droits aurait été violée dans plusieurs cas » poursuit Nicole Filion.

« Nous avons aussi été informés de conditions de détentions innacceptables alors que les détenus, confinés dans des espaces trop exigus pour le nombre qu’ils étaient, n’avaient pas suffisamment à boire et à manger et ont dû dormir à même le sol de ciment, sans couverture et habillés inadéquatement. Plusieurs rapportent avoir souffert du froid durant de longues heures. En outre, certains détenus rapportent qu’ils ont fait face à de l’intimidation et à l’usage démesuré de la force de la part des agents. »

« Une journaliste du Centre des médias alternatifs a rapporté avoir été menacée de viol collectif. Plusieurs jeunes femmes auraient été contraintes de se dévêtir et ont subies une fouille à nue par des officiers de police de sexe masculin. L’une d’entre elle aurait indiqué avoir subi des sévices sexuels. Ce qui est totalement inacceptable ! »

« Il semble aussi que les arrestations ciblaient quiconque se trouvant à certains endroits dans le centre-ville de Toronto, brimant le droit de manifester. Certains auraient même été surpris dans leur sommeil alors qu’ils dormaient dans un dortoir de l’Université de Toronto. »

« Plusieurs personnes ont été détenues plusieurs heures puis relâchées sans aucun chef d’accusation. Ce type d’opération policière semble avoir pour objectif premier d’empêcher des personnes de manifester, brimant du coup leur liberté d’expression. Il s’agit d’arrestations massives et préventives pour lesquelles le Canada a déjà été condamné par le Comité des droits de l’Homme de l’ONU en novembre 2005. »

« À mesure que les détenus seront libérés du centre de détention préventive, nous en apprendrons certainement davantage car il faut que la lumière soit faite rapidement sur l’ensemble de l’opération policière y compris les conditions de détention. Il y a lieu d’avoir une enquête publique indépendante. Il est très inquiétant que dans un pays dit démocratique, la dissidence soit réprimée de cette façon. Il semble en fait que l’on a tout fait pour faire taire les manifestants » conclut Nicole Filion.

Pour informations et entrevues : Marie-Josée Béliveau, Ligue des droits et libertés, 514-715-7727



Subject: 
Pages Facebook pour une enquête publique
Author: 
Michael Lessard...
Date: 
Wed, 2010-06-30 14:37

Anglophone: www.facebook.com/group.php?gid=135629036463012
Francophone: www.facebook.com/group.php?gid=109381149111679

Pour le plus grand nombre, il est utile d'appuyer aussi la page anglophone.


[ ]

Subject: 
traduction
Author: 
Fer
Date: 
Thu, 2010-07-01 13:52

Bonjour,

Est-ce que je peux traduire ce texte en espagnol pour les publier sur les différents indymédias en Amérique du Sud?


[ ]

Subject: 
Re: traduction
Author: 
Michael Lessard...
Date: 
Thu, 2010-07-01 16:48

Le communiqué est celui de la LDL, il faut donc le demander à cet organisme:
http://www.liguedesdroits.ca/

Michaël Lessard [me contacter]
de l'équipe de validation du CMAQ


[ ]

CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.